Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zatamowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZATAMOWANIE ÎN POLONEZĂ

zatamowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZATAMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZATAMOWANIE

zataczac
zataczac sie
zataczanie
zataczarka
zataczarz
zataic
zatajac
zatajanie
zatajenie
zatamowac
zatamowywac
zatamowywanie
zatancowac
zatanczyc
zatankowac
zatapiac
zatapiac sie
zatapiacz
zatapiaczka
zatapialnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZATAMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele zatamowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zatamowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZATAMOWANIE

Găsește traducerea zatamowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zatamowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zatamowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

梗阻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obstrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obstruction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

обструкция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obstrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obstruction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Behinderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tắc nghẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ostruzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zatamowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обструкція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zatamowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZATAMOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zatamowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zatamowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZATAMOWANIE»

Descoperă întrebuințarea zatamowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zatamowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 48
47]. Znacz. 'powodowac zatamowanie od- dechu; dusié'': Jastrzab kûrç dlabi SlCiesz hist. [CinCiesz 63]; pañi yaska kuzynta dâybi Prezyna prud [ZarAJS IV, s. 47]. krztusic (siç). KK DLABOCZYC Znacz. 'powodowaé zatamowanie od- dechu; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Przy wzmożonym krwawieniu najważniejsze jest jego zatamowanie, ponieważ może to doprowadzić do dużej utraty krwi i groźnych powikłań (wstrząs hipowolemiczny). Przy większości ran, gdy krwawienie ustało, niezbędne jest dokładne i ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Pamietnik - Tomy 12-13 - Strona 113
Odkryto serce – podano muskarynę – otrzymano zwolnienie, względnie zatamowanie ruchów serca – sparteina podana zatamowanie to usuwała. Po upływie czasu Ilość uderzeń w 1 min. 80 76, Na serce dano 0002 grm. muskaryny. 30" 5 1" ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1886
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 491
Zatrzymując się na skrzyżowaniu przed pieszymi kierowca często powoduje zatamowanie ruchu wzdłuż drogi poprzecznej. Ponadto, wjeżdżanie na skrzyżowanie podczas całej fazy żółtej stawia w bardzo trudnej sytuacji jadących z przeciwka ...
Zbigniew Drexler, 2016
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Stillstehend cichy, nieruszajncy sie, stojacy. Stillung, f. die, uciszenie, zaspokojenie, zatrzymanie, zatamowanie, ušinierzenie. Die – des Nasenblutens krwiz nosa zastanowienie, zatrzymanie oder – zatamowanie. Stimmchen, n. das, glosek, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Ruch filozoficzny - Tomy 3-4 - Strona 152
Autor przedstawia poglądy Ltpps'a na poszczególne rodzaje sądów, a mianowicie na sądy rozumowe, affektywne i sądy 0 jakości ach zupełnie określonych. Gottfried Frings: O wpływie kompleksów na effektywne i generatywne zatamowanie ...
Kazimierz Twardowski, 1913
7
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Izaliż można suchą patrzeć źrenicą na kraj kwitnący i obszerny, częścią spustoszony, częścią spustoszeniem zagrożony, na zniszczenie najokwitszych tego kraju części, na zatamowanie handlu na miasta w popiół obrócone, na wsie z ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
8
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 34
Większe lub głębokie wymagają docelowego zatamowania krwawienia i staranniejszego opatrunku. Zatamowanie krwawienia najprościej osiągnąć przez opaskę uciskową, ale jej stosowanie nie zawsze jest możliwe i w żadnym przypadku ...
Hanna Świątkowska, 2010
9
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
spławność na Wisłę *) Co do rzek pomniejszych które zamuleniu i zatamowaniu podlegały, są na to dowody, że zajmowano się ich oczyszczeniem; a nawzajem znajdują się ślady widoczne, że rzêk wiele niegdyś spławnych, stały się ...
[Anonymus AC10438698], 1846
10
Nauka prawa przyrodzonego, politycznego, ekonomiki, polityczney i ...
To wszystko pilnie zważywszy, łatwo iest poznać : iż wszelkié zatamowanie handlu zewnętrznego, końcém rozkrzewienià rękodzielnego w kraiu przemysłu, iest szkodliwym i nieskutecznym środkiem, Pospolicie bowiem dlá przemysłu ...
Hieronim Strojnowski, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZATAMOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zatamowanie în contextul următoarelor știri.
1
90 minut z doktorem Maciejem Tabiszewskim
Zatamowanie krwawienia było kosmetyką i chodziło o dużo poważniejsze rzeczy. Rozmawiając z piłkarzami wyczulam ich na pewne sprawy, między innymi na ... «Piłka Nożna Online, Oct 15»
2
Niemcy: rośnie niezadowolenie w związku z kryzysem migracyjnym
Tymczasem Berlin ma nowy pomysł na zatamowanie fali uchodźców. Na granicach miałby powstać strefy tranzytowe, w których w ekspresowym tempie ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Niemcy przedłużają kontrole na granicach
Tymczasem niemieckie władze mają nowy pomysł na zatamowanie fali uchodźców. Na granicach miałby powstać strefy tranzytowe, w których w ekspresowym ... «Bankier, Oct 15»
4
Sołtys zatrzymał ciągnikiem rajd. Bał się o wracające ze szkoły dzieci
Policja z Limanowej domaga się ukarania Szczepana Kuzara za zatamowanie ruchu. Sprawa została już skierowana do sądu i niewykluczone, że mężczyzna ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
To oni nas chronią i nam pomagają
Priorytetową sprawą było dla nas zatamowanie krwotoków. Nie zajmowaliśmy się np. usztywnieniem rannego, ponieważ byliśmy w strefie zagrożenia, więc ... «Gość Wrocławski, Mai 15»
6
Historia Nowego Korczyna
Na skutek rozbiorów Polski Nowy Korczyn znalazł się na granicy państw, co spowodowało zatamowanie stosunków handlowych z terenami położonymi za ... «nowykorczyn.pl, Mai 15»
7
Europa chce myśleć, że imigracja to problem „zewnętrzny”. Myli się.
To w końcu Stany Zjednoczone „odkryły” pomysł przechwytywania łodzi na otwartych wodach jako sposób na zatamowanie napływu Haitańczyków, ... «Krytyka Polityczna, Ian 15»
8
Jest jedyną taką budowlą w Europie. Kamienna Śluza się sypie …
Tuż obok znajdował się młyn, który używano w przypadku, gdyby oblegająca miasto armia odcięła dopływ wody do Wielkiego Młyna poprzez zatamowanie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Przyznano Nagrody Ig Nobla
Medyczny Antynobel powędrował do naukowców, którzy wymyślili nietypowy sposób na zatamowanie krwawienia z nosa. Badaczom z Centrum Medycznego ... «Portal ekologiczny, Sep 14»
10
Korki na wylotówce. Wołomin chce zmian
Wprowadzona zmiana spowodowała zatamowanie ruchu na DW 634, DW 631, na drogach dojazdowych, a co za tym idzie znaczące utrudnienia w ruchu dla ... «TVN24, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zatamowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zatamowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż