Descarcă aplicația
educalingo
zawalidroga

Înțelesul "zawalidroga" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAWALIDROGA ÎN POLONEZĂ

zawalidroga


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAWALIDROGA

boj sie boga · cholagoga · dla boga · dlaboga · droga · dzudoga · ekloga · hatha joga · hathajoga · hulajnoga · isagoga · joga · judoga · koga · koza sruboroga · kuternoga · laboga · ostroga · piroga · przestroga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAWALIDROGA

zawalac · zawalac sie · zawalanie · zawalanka · zawalcowac · zawalcowanie · zawalczyc · zawale · zawalenie · zawalic · zawalic sie · zawalik · zawalina · zawalisko · zawalisty · zawalny · zawalony · zawalowac · zawalowiec · zawalowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAWALIDROGA

ladoga · liczba mnoga · minoga · na boga · nieboga · niedomoga · noga · noga za noga · obloga · odnoga · olaboga · osobloga · pedagoga · pobloga · podloga · podzoga · powsinoga · pozoga · przemoga · psianoga

Sinonimele și antonimele zawalidroga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zawalidroga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAWALIDROGA

Găsește traducerea zawalidroga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zawalidroga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zawalidroga» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

路障
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barricada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

roadblock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अंधी गली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حاجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

дорожное заграждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

roadblock
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পথরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

barrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekatan jalan raya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Straßensperre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バリケード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

장애물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roadblock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rào cản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரோட்பிளாக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रहदारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

barikat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

blocco stradale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zawalidroga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дорожнє загородження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

blocaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οδόφραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

padblokkade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vägspärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veisperring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zawalidroga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAWALIDROGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zawalidroga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zawalidroga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zawalidroga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAWALIDROGA»

Descoperă întrebuințarea zawalidroga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zawalidroga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1462
Spróbuje zawalczyc, po- prawnie: nawiazac (wyrównana) walke, z tym za- wodnikiem. zawalic dk Via, forma dokonana czas. zawalac. zawalidroga 1. z III, Im M. zawalidrogi, D. zawalidróg «to, со zawadza, utrudnia komus, czemuá swobode ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 179
Zawalidroga Zawalidroga, niegdyś karczma przy drodze z Krasnej Łąki do Nowego Targu, na zach. skraju Lasu Waplewskiego : Zawali Droga ok. 1790 Srt XVI, Zawallidroga 1818 Sm II 155, Zawalidroga 1885 SG VI 447, gw. Zavalidroga KŁ i] ...
Hubert Górnowicz, 1980
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAWALIDROGA, i, г., со droge zawala , zawada , ziwat, przeszkoda ; mai ben ЗВед fpmt', «m ufoberrijJ, bai im ffiege liegt, im SBege fte$t. Zacnoáé , która kto ma z wielu pieknych przytniotów, czçstokroé bywa zawalidroga i tama do szczesc-.ia ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zawalidroga. Zawalidroga,Zawalidrogę, indecl.*.et/ (ten, co zawalił drogę), ein Şenff, 5gr immer in $ege if; cin 5*, ; unmüşeć ®erätbe, bie im $ege fiubr $tt4g. Zawaliny, pl. f. 1) Ruitem, bie einfüt: jem moles, ł. 85, ein Şauv; ** d; n: 0 6 | fettener ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zawalaé,. zawalenie, zawalic siç, zawalidroga, zawalisko, zawal, zawala. Por. ruch. zawalic siç poch, od zawalic; czas. doko- nany; zawali siç, zawalil siç, zawalila siç, za- walilo siç, zawalily siç, zawalilyby siç [zawa- Цгуby siç]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Rycerz Lizdejko - Strona 338
Pan Gaskold w pierwszej dobie ją odebrał i odwiózł do ojca ; kozacy ledwo że nie przez całą noc bili się o nią, stracili większą połowę swoich-, a przecie musieli ją zostawić ; nie tylko ją, ale swojego atamana Zawalidrogę, kórego związanego ...
Henryk Rzewuski, 1882
7
Komentarze do fotografii: - Strona 31
ZAWALIDROGA. Przyroda nieożywiona, pozornie zwarta (skały Granitowe), rozpada się, jak wszystko, co Pozornie zwarte, rozpada się (to pozornie Zwarte) na odłamy, przejść trudno, te Odłamy (nadal skały granitowe, tyle że Mniejsze), ...
Witold Wirpsza, 1962
8
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
Kto więc np. utrudnia rozbudowę autostrad, mnoży przeszkody dla easyflying, jest „zawalidrogą” zarówno literalnie, jak i metaforycznie pojętym zawalidrogą, stającym na drogach europejskich. 3. Drogi, które przygotowała „ręka natury” Nie ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 807
Już tak się był dalece głód między oblężonych zawalił , że lew ZAWALIDRoGA - "zAwIeRxA s., dwie kilka dni oblężenie wytrzymać mieli. Krom. 616 inualuerat). ZAWALIDROGA, - i, ż., co drogę zawala, zawada, zawał, przeszkoda, waś ben ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Burdu i zawalidroga najsromotniejszy jest dlań czci przedmiotem i wzorem. Słowem, wszystko czyni na opak obyczajom, jedynie dla tego, ażeby się od tak zwanego Filistra odróżnił. Jest to prawdziwie ein dummer Junge; stąd wyraz ten jest ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAWALIDROGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zawalidroga în contextul următoarelor știri.
1
Uwaga! Wypadek na skrzyżowaniu al. Mickiewicza z al. Jana Pawła II
Kiedy zawalidroga zjechał z torowiska, motorniczy ruszył. Zanim jednak dotarł do drugiej jezdni na skrzyżowaniu, zmieniło się światło i ruszyły pojazdy po ... «fakt.pl, Nov 15»
2
Pieszy – uczestnik ruchu niechroniony w ogóle
Polski pieszy na jezdni i w jej pobliżu traktowany jest jak intruz i zawalidroga. Stąd m.in. plaga przycisków przy sygnalizatorach przy przejściach dla pieszych. «Transport Publiczny, Oct 15»
3
Kłopoty pasażerów LIRR. Zawalidroga na torach
Podróżni, którzy jeżdżą miejską kolejką LIRR, mieli po raz kolejny problem z dotarciem do miejsca przeznaczenia na czas. Powód? Okazało się, że na torach w ... «SE.pl, Sep 15»
4
Pamiątka po Gierku będzie zlikwidowana
Słup trakcji elektrycznej, prawdziwa zawalidroga, od kilkudziesięciu lat utrudnia życie mieszkańcom jednego z osiedli mieszkaniowych w Wadowicach. «Gazeta Krakowska, Sep 15»
5
Nie do opisania…
Przez wiele, wiele lat omijałem kościoły szerokim łukiem – opowiada Błażej Zawalidroga ze Skierniewic. – Byłem ochrzczony, posłano mnie do Pierwszej ... «Gość Niedzielny, Mai 15»
6
Na ulicy stoi zawalidroga. Mieszkańcy proszą prezydenta o pomoc
Mieszkańcy ulic Żwirki i Wigury, Wita Stwosza oraz Lotników w Głogowie napisali list do prezydenta Rafaela Rokaszewicza z prośbą o pomoc. Poprosili o ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
7
Ktoś zablokował wyjazd z garażu. Policja i straż bezradne
Ktoś zablokował samochodem wjazd do garażu małżeństwu z Żoliborza. Policja, straż miejska i administracja osiedla rozkładają ręce. A zawalidroga jak ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
8
Do wczoraj na ul. Wroniej we Włocławku stało...
Do wczoraj na ul. Wroniej stało auto-zawalidroga. W końcu zapadła decyzja - mazda została odholowana na parking. - Ale na naszych ulicach jest więcej takich ... «Gazeta Pomorska, Feb 13»
9
W Warszawie jak w Chinach: dom stoi na środku drogi
Najnowsza zawalidroga w Warszawie jest autentyczna. Obok niej ciągnie sznur emerytów z wózkami i siatkami. Alojzy Kościelniak dyskutuje z sąsiadką, panią ... «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
10
Czy warszawski pomnik Lotnika to zawalidroga? Niepewny los …
Po 80 latach od uroczystego odsłonięcia i 45 latach od rekonstrukcji historycznego obiektu znowu wraca pytanie o los pomnika Lotnika. Co zwycięży? Pamięć o ... «Wiadomosci 24, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zawalidroga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zawalidroga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO