Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roadblock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROADBLOCK ÎN ENGLEZĂ

roadblock  [ˈrəʊdˌblɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROADBLOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROADBLOCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roadblock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roadblock

Blocaj rutier

Roadblock

Blocajele rutiere reprezintă o instalare temporară instalată pentru a controla sau a bloca traficul de-a lungul unui drum. Motivele pentru care ar putea fi: ▪ Lucrări rutiere ▪ Închiderea temporară a drumurilor în timpul evenimentelor speciale ▪ Urmărirea poliției ▪ Jaful ▪ Punctul de control al Sobrietă În circumstanțe pașnice, acestea sunt de obicei instalate de poliție sau de autoritățile de transport rutier; acestea sunt, de asemenea, utilizate în mod obișnuit în timpul războaielor și sunt, de obicei, angajați de soldați puternic înarmați în acest caz. În timpul protestelor și revoltelor, poliția și demonstranții folosesc uneori blocaje. Blocaj în baricada poloneză din Vestul Băncii în timpul revoluției din Varșovia Blocaj în formă de iepure de culoare roz, în drumul de la Narita, în timpul lucrărilor la drumuri la Hisingen, Suedia, 2013) ... A roadblock is a temporary installation set up to control or block traffic along a road. The reasons for one could be: ▪ Roadworks ▪ Temporary road closure during special events ▪ Police chase ▪ Robbery ▪ Sobriety checkpoint In peaceful circumstances, they are usually installed by the police, or road transport authorities; they are also commonly employed during wars and are usually staffed by heavily armed soldiers in that case. During protests and riots, both police and demonstrators sometimes use roadblocks. Roadblock in the West Bank Polish barricade during the Warsaw Uprising Pink bunny-shaped roadblock in Narita Roadblock during roadworks at Hisingen, Sweden, 2013]]...

Definiția roadblock în dicționarul Engleză

Definiția blocajului rutier în dicționar este o barieră stabilită de-a lungul unui drum de către poliție sau militar, pentru a opri un fugar, inspecta traficul etc. O altă definiție a obstacolelor este o dificultate sau un obstacol în calea progresului.

The definition of roadblock in the dictionary is a barrier set up across a road by the police or military, in order to stop a fugitive, inspect traffic, etc. Other definition of roadblock is a difficulty or obstacle to progress.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roadblock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROADBLOCK


backblock
ˈbækˌblɒk
bloc
blɒk
Bloch
blɒk
block
blɒk
Blok
blɒk
breechblock
ˈbriːtʃˌblɒk
cellblock
ˈsɛlˌblɒk
H-block
ˈeɪtʃˌblɒk
monobloc
ˈmɒnəʊˌblɒk
subblock
ˈsʌbˌblɒk
superblock
ˈsuːpəblɒk
swivelblock
ˈswɪvəlˌblɒk
unblock
ʌnˈblɒk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROADBLOCK

road traffic
road traffic accident
road train
road transport
road user
road-fund licence
road-test
road-trials
roadability
roadbed
roadcraft
roadeo
roadheader
roadhog
roadholding
roadhouse
roadie
roading
roadkill
roadless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROADBLOCK

a chip off the old block
apartment block
atrioventricular block
building block
chip off the old block
chock-a-block
chopping block
cylinder block
engine block
line block
lock
mental block
mounting-block
nerve block
on the block
snatch block
starting block
stumbling block
sun block
wood block
writer´s block

Sinonimele și antonimele roadblock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROADBLOCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «roadblock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în roadblock

Traducerea «roadblock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROADBLOCK

Găsește traducerea roadblock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roadblock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roadblock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

路障
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

control de carreteras
570 milioane de vorbitori

Engleză

roadblock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंधी गली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَاجِز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дорожная застава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

barricada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পথরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barrage routier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

sekatan jalan raya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Straßensperre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

道路封鎖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

노상 장애물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roadblock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rào chắn đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோட்பிளாக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोडब्लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

barikat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

blocco stradale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

blokada drogi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

блокпост
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

punct de control
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οδόφραγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

padblokkade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vägspärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

veisperring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roadblock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROADBLOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roadblock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roadblock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roadblock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROADBLOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roadblock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roadblock» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roadblock

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROADBLOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul roadblock.
1
Mary Kay Ash
For every failure, there's an alternative course of action. You just have to find it. When you come to a roadblock, take a detour.
2
Barbara Bush
When you come to a roadblock, take a detour.
3
Kitty Kelley
Once I decide to do something, I can't have people telling me I can't. If there's a roadblock, you jump over it, walk around it, crawl under it.
4
Nicholas Negroponte
If you take any world problem, any issue on the planet, the solution to that problem certainly includes education. In education, the roadblock is the laptop.
5
Christine Pelosi
Remember the Dreamers whose patriotism was praised when the Democratic House passed, and the Senate filibustered - the DREAM Act in 2010? Washington promised a path to citizenship, not just a roadblock to deportation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROADBLOCK»

Descoperă întrebuințarea roadblock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roadblock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Corruption in India: The Roadblock to National Prosperity
Penned by a recently-retired senior bureaucrat who is well versed in the administrative machinery of the Government of India and who possesses the ease and flair of a natural writer, these anecdotes of governmental corruption are at times ...
N. Vittal, 2003
2
English Spelling: Roadblock to Reading
Analyzes the historical background and present structure of English spelling as well as the movement for spelling reform
Godfrey Dewey, 1971
3
G.I. Joe Versus Cobra
Roadblock can be brought to anger. Nothing rites him more than unpatriotic acts. When the American embassy in Sierro Gordo was overrun by revolutionaries. Roadblock stared down a would~be ilag burner. The man with the cigarette lighter ...
Pablo Hidalgo, 2009
4
Defending Drinking Drivers
Ct. 1990), where the defendant made a lawful U-turn to avoid a roadblock. In Bennett v. State, 283 Ga.App. 581, 642 S.E.2d 212 (2007), the Georgia Court of Appeals reiterated the necessary factors to give a roadblock legitimacy. There, the ...
John A. Tarantino, Walter J. Frajola, 1986
5
Games for Learning: Ten Minutes a Day to Help Your Child Do ...
That's the idea behind ROADBLOCK, which is a great game for children in the last half of first grade and throughout second and third grades. On a blank sheet of paper, draw a road subdivided into fifteen sections, like this: ROADBLOCK ...
Peggy Kaye, 1991
6
Drunk Driving and Related Vehicular Offenses
Groome, 378 S.C. 615, 664 S.E.2d 460 (2008) (where the State presented no evidence as to the plan, procedures, or duration of the roadblock, roadblock was unconstitutional). But see State v. Owens, 977 So. 2d 300 (LA. App. 2008) (the ...
Robert S. Reiff, 2013
7
The Muslim-Croat Civil War in Central Bosnia: A Military ...
The roadblock was established on October 20, and the TO forces manning it refused to let HVO forces en route to the defense of Jajce pass.10 The TO commander in the Ahmici area, Nijaz Sivro, was young and inexperienced, as was his ...
Charles R. Shrader, 2003
8
Leadership Under Pressure: Tactics from the Front Line
I had absolutely no mandate to force a passage through a checkpoint or roadblock, regardless ofthe consequences. Obviously I always hoped to achieve my aims by negotiation if possible. Launching a convoy towards a certain destination in ...
Bob Stewart, 2009
9
Jurist Prudent -- The Judicial Opinions of Lawrence L. ...
Burns contends that the roadblock was unconstitutional; that his statements were not voluntarily made and thus violated his rights under Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966); that his fingerprints, hair, and samples of bodily fluids were not ...
Lawrence L. Koontz, Jr., John S. Koehler (Editor), Elizabeth B. Lacy (Foreword)
10
Against the Panzers: United States Infantry versus German ...
around the curve in the road in front of the roadblock at le Bois du Parc. The Americans fired their 57mm guns and small arms at the Germans, who promptly turned around and scooted back around the bend. As the motorcyclists left, the GIs ...
Allyn R. Vannoy, Jay Karamales, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROADBLOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roadblock în contextul următoarelor știri.
1
Roadblocks aids search for accused murderer in Guilford
On Friday, police conducted a road block, talking to motorists who were passing through, as well as handing out flyers with Burton's photo on it. A wanted poster ... «WCSH-TV, Iul 15»
2
Plans for $37 million Appleton library hit roadblock
APPLETON (WKOW) -- Appleton city officials vote against plans to buy land for a $37 million public library project. The vote was 8-6 in the city's Common ... «WKOW, Iun 15»
3
BAIT Partners With G.I. Joe and New Balance on the 710 "Roadblock"
The BAIT x G.I. Joe x New Balance 710 “Roadblock” is based on the G.I. Joe team's heavy artillery expert, famously portrayed by The Rock in the movie series. «Highsnobiety, Iun 15»
4
Police executive in dark on nationwide roadblocks: ACP gets 14 …
Traffic backed up along the west-bound lane of the Churchill-Roosevelt Highway near Barataria, as police staged nationwide roadblocks yesterday. «Trinidad Guardian, Mar 15»
5
Legislation for Brent Spence Bridge funding hits roadblock
—The funding plan for a new Brent Spence Bridge is hitting a significant roadblock as the Kentucky Legislature heads into its home stretch for the year. Related. «WLWT Cincinnati, Mar 15»
6
19-year-old hits FHP vehicle after attempting to bypass a roadblock
The trooper had been stationed at a roadblock on Riverside Avenue due to an earlier crash investigation when his car was hit by the woman. Megan Pye ... «Florida Times-Union, Mar 15»
7
New Pawtucket Red Sox owners face roadblock
PAWTUCKET, R.I. (WHDH) - The new owners of the Pawtucket Red Sox are facing a possible roadblock in their plan to build a new stadium in Providence. «WHDH-TV, Mar 15»
8
NYS Senate GOP likely roadblock to justice reform
Here is the lead item from my "Albany Insider" column in Monday's editions: Gov. Cuomo has promised a "soup to nuts" review of the justice system after a grand ... «New York Daily News, Dec 14»
9
Two men arrested after fake road block incident on New Jersey …
State Police believe a suspicious roadblock on the New Jersey Turnpike captured by a dashboard camera was a lapse in judgment and not a robbery attempt. «WABC-TV, Nov 14»
10
This Fake New Jersey 'Roadblock' Is Incredibly Creepy
When you encounter a roadblock in the middle of the night, it's normally just cops doing some sort of routine check. When one of our readers found this ... «Jalopnik, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roadblock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roadblock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z