Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piroga" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIROGA ÎN POLONEZĂ

piroga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIROGA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piroga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piroga

pirogă

Piroga

Broasca este o barcă mică, cu fund plat, condusă de o paletă cu o singură mână. Construcția sa permite înotul pe apă foarte puțin adâncă și tragerea ușoară a bărcii la țărm. Nu este destinat înotării în ape deschise. Un motor alimentat de un motor cu combustie mică este așa-numitul. Peke-pechinez. Numele vine de la cuvântul spaniol piragua. Piroga to niewielka, płaskodenna łódź, napędzana wiosłem o jednym piórze. Jej budowa umożliwia pływanie po bardzo płytkiej wodzie i łatwe wyciąganie łodzi na brzeg. Nie jest przeznaczona do pływania na otwartych wodach. Piroga napędzana niewielkim silnikiem spalinowym to tzw. peke-peke. Nazwa pochodzi od hiszpańskiego słowa piragua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piroga» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIROGA


boj sie boga
boj sie boga
cholagoga
cholagoga
dla boga
dla boga
dlaboga
dlaboga
droga
droga
dzudoga
dzudoga
ekloga
ekloga
hatha joga
hatha joga
hathajoga
hathajoga
hulajnoga
hulajnoga
isagoga
isagoga
joga
joga
judoga
judoga
koga
koga
koza sruboroga
koza sruboroga
kuternoga
kuternoga
laboga
laboga
ostroga
ostroga
przestroga
przestroga
zawalidroga
zawalidroga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIROGA

piroelektryczny
piroelektryk
pirofilit
pirofit
pirofobia
pirofor
pirofory
piroforyczny
pirofyllit
pirog
pirogallol
pirogalol
pirogen
pirogeniczny
pirogenny
pirogowy
pirografia
pirogronowy
pirokatechina
pirokatechol

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIROGA

ladoga
liczba mnoga
minoga
na boga
nieboga
niedomoga
noga
noga za noga
obloga
odnoga
olaboga
osobloga
pedagoga
pobloga
podloga
podzoga
powsinoga
pozoga
przemoga
psianoga

Sinonimele și antonimele piroga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piroga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIROGA

Găsește traducerea piroga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piroga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piroga» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

独木舟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piragua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pirogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Pirogue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пирога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pirogue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

pirogue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pirogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pirogue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Piroge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

丸木舟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

통나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pirogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pirogue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடி மரத்தைச் செதுக்கி உண்டாக்கும் படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

pirogue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

pirogue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piroga
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piroga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пирога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pirogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μονόξυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Pirogue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pirogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pirogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piroga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIROGA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piroga» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piroga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIROGA»

Descoperă întrebuințarea piroga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piroga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duchy dżungli
Jego licząca piętna9cie pirógflotylla dotara podRaudal delos Guaharibos, a poniewaZ wodabya wysoka, wszystkie pirogi mog y pokonaćte porohy.Nieco wyZej, w niedalekiej odlego9ci znaleXli oni duZeobozowisko Guaharibos, którzy ich ...
Janusz Kasza, 2011
2
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 26
Instytucje, organizacje i ich działania Witold Nowak, Jolanta Arcimowicz, Piotr Pilch, Sławomir Łodziński, Tomasz Piróg, Jagoda Mrzygłocka-Chojnacka, Agnieszka Kaim, Maria Pacuska, Karolina J. Dudek, Barbara Czarniawska Mikołaj ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
3
Una piroga in cielo
Lo riconobbe il vecchio della piroga. Lo chiamò e Kouniò Baràm per unattimo pensò di esseredi nuovo a casa, doveil suo nome di tanto intanto risuonava tra i viottoli scoscesi. Gli feceun cenno con la mano. «Dio sia con te.» «Diosia con te.
Vittorino Andreoli, 2012
4
Podróż po rzece Orinoko:
Nasza piroga miała przepływać wąski kanał przy brzegu, zatoczyć łuk i zabrać nas po drugiej stronie zapory. Czekaliśmy jednak półtorej godziny nadaremnie. Nadeszła noc, a z nią burza. Lało jak z cebra. Obawialiśmy się, że piroga nasza ...
Aleksander Humboldt, 2015
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 430
M. B. pirogi, D. pirog; „długa, wąska łódź wiosłowa wykonana przez wyżłobienie pnia drewna": Pirogi są używane w Ameryce Srodkowej 1 Południowej, w Afryce i Polinezji. Polinezyjczycy wyposażyli pirogi w jeden lub dwa pływaki boczne, ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Russia: St. Petersburg, Moscow, Kharkoff, Riga, Odessa, the German ...
Here little benches are ranged around the table on which are placed the dainty delicacies, covered with oily pieces of canvass, for the piroga to be properly enjoyed must be eaten warm. . A large pot of green oil and a salt-stand of no ordinary ...
Johann Georg Kohl, 1844
7
Mity i legendy morskie - Strona 148
Gdy inni uszczelniali pirogi na plaży, on uszczelniał swoją w wiosce. Tamci na brzegu morza malowali pirogi na czarno, Mokatuboda tak samo malował swoją w wiosce. Gdy ludzie na brzegu malowali pirogi czerwoną i białą farbą, on to samo ...
Zofia Drapella, 1972
8
Mistrz karnawału
Mimo to Buslence udało się znaleźć sprzedawcę pirogów na tyle zdesperowanego, że rozstawił swój ogrzewany piecykiem na parafinę stragan i czekał na klienta. Piróg to zapiekane ciasto z mięsnym farszem, z którego Korostyszew słynął na ...
Craig Russell, 2014
9
Annali delle province Venete dall'anno 1801 al 1840 - Strona 87
Piroga 82. Caicchio 26/ diBologna. 5. delle Rape . . Gnoato . . . id. 3 28 Piave. GUARDA-PORTO. ._ . _, ,T Vedetta la Paranza. Riserva Papà Ten. 1. V. ./Piroga 67, 83. ALBORONI. IL Circondario, Capitano di fregata Bvratovich.. Suddivisione di ...
Fabio Mutinelli, 1843
10
L'uomo nudo - Strona 424
257) rileva che « sembra che ci sia una certa associazione fra la corsa del sole e il viaggio in piroga degli sciamani nel paese dei morti ». L'immagine della piroga applicata alla celebrazione di un rituale deve avere radici assai profonde nel ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIROGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piroga în contextul următoarelor știri.
1
You Can Dance 8, odc. 11. Michał Piróg tańczy na linach!
You Can Dance 8, odcinek 11. W poniedziałek zobaczymy na scenie programu You Can Dance Michała Piroga! Zgodnie z obietnicą juror zatańczy wraz z ... «SE.pl, Mai 15»
2
Piróg potwierdza związek z Piaskiem: "MIELIŚMY SIĘ RAZEM …
Teraz próbuje wrócić do "dziennikarstwa", spisując wspomnienia Piroga. Książka nosi tytuł Chcę żyć. Choreograf ujawnia w niej m.in swój związek z Andrzejem ... «Pudelek, Mar 14»
3
Michał Piróg chce, ale nie może tańczyć
Widzieliście kiedyś tańczącego Michała Piroga? My też nie:) Teraz przynajmniej wiadomo już, dlaczego juror You Can Dance nie pojawia się na parkiecie. «Radio Eska, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piroga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piroga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż