Descarcă aplicația
educalingo
zbiczno

Înțelesul "zbiczno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZBICZNO ÎN POLONEZĂ

zbiczno


CE ÎNSEAMNĂ ZBICZNO ÎN POLONEZĂ?

Zbiczno

Zbiczno este un sat din districtul administrativ Gmina Zbiczno, în județul Brodnica, Voievodatul Kuyavian-Pomerania, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998 districtul administrativ a aparținut provinciei Toruń. Satul este sediul comunei Zbiczno. În imediata apropiere a satului există un lac Zbiczno. În 1885, satul a locuit 952 de locuitori. În prezent există 983 de persoane.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBICZNO

bezpieczno · buczno · bunczuczno · bundziuczno · choszczno · deszczno · grodziczno · huczno · juczno · klasyczno · liczno · mleczno · mroczno · mruczno · niebezpieczno · niesmaczno · opoczno · pajeczno · piaseczno · pozyteczno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBICZNO

zbic · zbic cios uderzenie · zbic pilke · zbic sie · zbicie · zbiczek · zbiczenski · zbiczy · zbiec · zbiec sie · zbiednialy · zbiednic · zbiedniec · zbiedowany · zbiedzenie · zbiedzic · zbiedzony · zbieg · zbiegac · zbieganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBICZNO

brzezno · debrzno · drezno · druzno · duszno · glazno · gniezno · gorzno · grozno · jaworzno · kielzno · lazno · reczno · skoczno · slimaczno · smaczno · swiateczno · tloczno · tuczno · znaczno

Sinonimele și antonimele zbiczno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zbiczno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBICZNO

Găsește traducerea zbiczno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zbiczno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbiczno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Zbiczno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zbiczno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Zbiczno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Zbiczno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Zbiczno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Zbiczno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zbiczno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Zbiczno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Zbiczno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zbiczno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zbiczno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Zbiczno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Zbiczno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zbiczno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zbiczno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zbiczno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Zbiczno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Zbiczno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Zbiczno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zbiczno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Zbiczno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Zbiczno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zbiczno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zbiczno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zbiczno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zbiczno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbiczno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBICZNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbiczno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbiczno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zbiczno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBICZNO»

Descoperă întrebuințarea zbiczno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbiczno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 61-65 - Strona 56
As has been mentioned, samples from Zbiczno lake were collected at other times: beginning in May 1967, then August and November of the same year and in February and April of 1977. However, since sampling dates were not much different ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1986
2
Polskie Pomorze - Tomy 1-2 - Strona 109
Zbiczno (na enklawie Zarośle) 15 m wys., najwyższy na Pomorzu; w nadleśn. Lidzbark, rew. Dębowiec, oddz. 215 jałowiec płaczący (5 m wys.). Dąb szypułkowy w nadleśn. Zbiczno, leśn. Zarośle, oddz. 86 ,,Dąb Hallera" (4,25 m obw., 3. VI.
Józef Borowik, 1929
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
6. 1414 szkody woj., „die Kaschubenne" ma dwór spalony, bierze ze swymi ludźmi odszkodowania 400 grz. (Br. 150). Zayaczkowa zob. Zajączkowo ZBICZNO (1361 Stybicz, Stilbitz, 1527 Sbiczno, Zbiczno) 9 km na FW od Brodnicy. 1. 1437—8 ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1971
4
Slownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: Pod ...
ZBICZNO jezioro (1527 Lake) na NB od wsi Z.; zob. Zbiczno wieś Zcertowicz zob. Hartowiec jez. Zceschin zob. Cieszyny Zcharnove zob. Czarnowo Zchulusowe zob. Słoszewy Zchymelowe zob. Szumiłowo ZEGARTOWICE (1405 ...
Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Adam Wolff, 1971
5
Przewodnik przyrodniczy po województwie toruńskim - Strona 65
Po zwiedzeniu rezerwatu i jeziora jedziemy przez miejscowość Gaj-Grzmiąca w kierunku Zbiczna. Zatrzymujemy się przed mostkiem na kanale łączącym jezioro Strażym z jeziorem Kurzyny. Nad jeziorem Strażym w północno-zachodnim jego ...
Marian Boiński, 1988
6
Pięćdziesiat pięć dni Wehrmachtu w Polsce: - Strona 286
Wśród ofiar „znajdują się prawdopodobnie" mieszkańcy gminy Zbiczno: 1. Bloch Józef 2. Daszkowski Ludwik 3. Guzowski Antoni 4. Jukiewicz Jan 5. Sikorzanka Helena organista oberżysta Żmijewo Zbiczno prac. nadleśnictwa oberżysta ...
Szymon Datner, 1967
7
Der "Volksdeutsche Selbstschutz" in Polen 1939/1940
201. 202. 203. 204. September 1939, Sumöwko (Gemeinde Zbiczno): Erschießung eines namentlich bekannten Bauern durch Selbstschutz. seit September 1939, Brzezinka (Gemeinde Zbiczno): Erschießung von mindestens 400 Menschen, ...
Christian Jansen, ‎Arno Weckbecker, 2010
8
Freshwater Fisheries Ecology - Strona 211
Table 3.12.2 Characteristic of anglers' catches in relation to the ecological groups of fishes in five different Polish still waters in 2010 Fishing ground name Tresna Próba Jeziorsko Zbiczno Lake Strazym Type of environment Sub‐mountain ...
John F. Craig, 2016
9
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... Jabłonowo Pomorskie (mw) 5 0 0,0 0,0 Osiek (w) 3 0 0,0 0,0 Świedziebnia (w) 1 1 0,1 0,3 Zbiczno (w) 7 0 0,1 0,0 Bydgoski 288 29 2,4 2,2 Białe Błota (w) 25 4 3,8 13,3 Dąbrowa Chełmińska (w) 21 2 2,7 0,7 Dobrcz (w) 88 2 0,3 0,0 Koronowo ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
10
Szkatułki Newerlego
Wszystkiemu winien był malachitowy przycisk: wuj bowiem „był na inspekcji nadleśnictwa Zbiczno (urocze, jak się przekonałem później na szlaku Jezior Brodnickich). A ciotka depesze wraz z całą korespondencją kładła akuratnie na biurku, ...
Jan Zieliński, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBICZNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbiczno în contextul următoarelor știri.
1
Weekend pod znakiem silnych wiatrów, pożarów
Zbiczno doszło do pożaru sadzy w kominie. Interweniowali zawodowcy i zastęp OSP Zbiczno. - Działanie zastępów polegało na ugaszeniu palących się sadzy ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Czyn społeczny w gminie Zbiczno sprawdził się na piątkę z plusem …
Ponad 57 tys. złotych zebrał społeczny komitet ds. budowy hali sportowej w Zbicznie. - Dziękujemy za każdą złotówkę - mówi przewodniczący. Komitet powstał ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
3
Mieszkańcy Brodnicy, to szansa dla was. Możecie zgłosić swoje uwagi
Zbiczno (Foluszek, Zbiczno); ulic zbiorczych Limbowa i Graniczna. Swoje opinie można składać do 27 maja. Pełen projekt strategii dostępny jest na brodnica.pl ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
4
Ruszą z budową Jaśkowej Drogi. Jest też plan na inne ścieżki …
Zbiczno: - 90 proc. Pojezierza Brodnickiego, to teren gm. Zbiczno. - Budowa tej ścieżki, to nowa perspektywa dla gminy Zbiczno jak i powiatu brodnickiego. «Gazeta Pomorska, Mai 15»
5
Poszukiwany listem gończym przyszedł do komendy zbadać stan …
26-letni mieszkaniec gminy Zbiczno poszukiwany był przez warszawski sąd do odbycia kary pozbawienia wolności. Mężczyzna trafił do celi policyjnego aresztu ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
6
Uroczyste przekazanie pojazdu odbyło się na placu jednostki. Fot …
Uroczyste przekazanie pojazdu odbyło się na placu jednostki w obecności wójtów gmin Bobrowo, Brzozie, Osiek i Zbiczno, którzy przekazali połowę sumy na ... «Radio PiK, Oct 14»
7
Chwile grozy przeżyli turyści, którzy kajakami wypłynęli na …
Na jeziorze Zbiczno ratownik wyciągnął z wody ojca z sześcioletnim synkiem. Na Bachotku starsza kobieta nie miała sił dopłynąć do brzegu podczas ... «Nowości, Iul 14»
8
Mieszkańcy gm. Zbiczno skrzyknęli się i zbierają pieniądze. Na co?
W przyszłym roku w Zbicznie ma zostać oddana do użytku hala sportowa. W gminie powstał społeczny komitet, który zbiera pieniądze na budowę dróg ... «Gazeta Pomorska, Mai 14»
9
Nad Jeziorami Brodnickimi - na szlaku natury i bunkrów
Rdzeń obrony dowództwo polskie wyznaczyło nad jeziorami: Ciche, Zbiczno i Bachotek. Tam właśnie zbudowano betonowe bunkry, których załogi mogły ... «Gazeta Pomorska, Nov 13»
10
Wakacje pod namiotem na Pojezierzu Brodnickim? Sprawdź gdzie...
Byłem niedawno nad jeziorem Łąki w gminie Zbiczno. Ustawiono zakaz biwakowania w dwóch dogodnych miejscach, tuż nad wodą - mówi Krzysztof z Brodnicy ... «Gazeta Pomorska, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbiczno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zbiczno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO