Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zboczony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZBOCZONY ÎN POLONEZĂ

zboczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZBOCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZBOCZONY

zbobrowac
zbocz
zbocze
zboczenie
zboczeniec
zboczny
zboczowka
zboczowy
zboczyc
zbogacac
zbogacanie
zbogacenie
zbogacic
zboiny
zboj
zbojca
zbojczy
zbojczyni
zbojecki
zbojecko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZBOCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Sinonimele și antonimele zboczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zboczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZBOCZONY

Găsește traducerea zboczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zboczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zboczony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aberrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aberrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धर्मपथ से हटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отклоняющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aberrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নীতিভ্রষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aberrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyeleweng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aberrante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

異常な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aberrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khác thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிறழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

योग्य मार्गापासून दूर जाणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aberrante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zboczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відхиляється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aberant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανώμαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zboczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBOCZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zboczony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zboczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBOCZONY»

Descoperă întrebuințarea zboczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zboczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: dewiant, zbo- czek. Pochodne: zob. zboczek. Por. osobowosc. zboczony poch, od zboczyc; przym.; zbo- czona, zboczone: día zn. 1. takze zboczeni; nie stopniuje sie; 1. „taki, który swoim zachowaniem wykazu- je odchylenie od ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 277
Zboczony: Zboczony Charakter. Zboczone zasady. Wypaczony: Wypaczone pojçcia. Wynaturzony: Wynaturzone instynkty. Por. Zdemoralizowany. Zdemoralizowany: Zdemoralizowany chlopak. Zdeprawowany: Zdeprawowana mlodziei.
Stanisław Skorupka, 1959
3
Nie zabijać pająków
To chyba nie jest w porządku, że Pająki kradły mój wizerunek? Skąd ja mogę wiedzieć, co taki zboczeniec wyprawiał nad moim zdjęciem? A może się. – Jolka! – krzyknęli zgodnie Italscy. – Co, Jolka!? Mówię, jak jest. Przecież to zboczony ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
4
Historia Alejandra Mayty
... szacunek nigdy sięotym tutajnie mówi o. JednakZe Maytanie odpaci nam równym szacunkiem. Czy moZna być lojalnym rewolucjonistą, a równocze9nie osobnikiem zboczonym? Tuwa9nie jestpiespogrzebany, towarzysze.
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Perfidia:
I widziałem zdjęcia wykonane ukrytym aparatem Ashidy, bo przycisnąłem twojego zboczonego kumpla z laboratorium fotograficznego. I wiesz co, ponownie mamy Hueya. To on obrobił drogerię w ostatnią sobotę. Poza tym, o ile wiem, jest ...
James Ellroy, 2015
6
Marzenie Zuzanny - Strona 184
Jesteś okropnie zboczona – przerwał mi Jarek. – Idź już, bo zaraz kopnę cię w tyłek na rozpęd! – A ty jesteś strasznie wulgarny! – odcięłam się, ale wciąż nie mogłam się ruszyć. Jarek podszedł do mnie, przytulił mnie i pocałował. – Zuziu ...
Agnieszka Biegaj, 2014
7
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 189
pytany, czy Aneta Krawczyk może być w przyszłości radną Samoobrony, Lepper powiedział: «niech ta pani idzie do partii zboczonych kobiet; ona jest zboczona do potęgi, niech taką partię założy i będzie sama w tej partii, bo myślę, że więcej ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1307
Używane też jako wyzwisko. Ty zboczeńcu jeden! zboczony, czeni. Mówimy, że ktoś jest zboczony, jeśli jego zachowania, zwłaszcza seksualne, odbiegają od przyjętych norm. Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. To jakiś zboczony facet.
Mirosław Bańko, 2000
9
Ślepy instynkt:
Tak, jasno, ale chcę, żebyś mi to powiedział w twarz! – Proszę bardzo – odparł mechanik, robiąc krok do przodu. Uniósł śrubokręt i przerzucił go do lewej dłoni. – Spieprzaj stąd natychmiast, bo inaczej podziurawię ci łeb, ty zboczony gnoju!
Andreas Winkelmann, 2013
10
8% z niczego
Ty zboczony glino, faszysto, ty!”. Policjant trzepnął go po głowie, wyszedł tata Tirana i poprosił go o legitymację, policjant nie chciał pokazać i w pięć minut wyszło na klatkę może ze trzydzieści osób. Policjant powiedział im, żeby się uspokoili, ...
Etgar Keret, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBOCZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zboczony în contextul următoarelor știri.
1
Nauczyciel dobierał się w aucie do uczennicy. Zboczony pedagog
Nauczyciel Michael A. Sweeney ( 44 l.) zamiast świecić nienagannym przykładem, pokazał swoją drugą twarz. . Mężczyzna nie utrzymał swego popędu ... «SE.pl, Sep 15»
2
Korwin na kanapie u Wojewódzkiego. "Jestem homosiem, tylko …
Jestem homosiem, tylko zboczonym. Homoś normalny kocha mężczyzn, a zboczony kobiety - zaznaczył. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie ... «TVN24, Apr 15»
3
Zboczony ksiądz z Wiciny już nie będzie uczył
Nareszcie! Ks. Jan K., proboszcz parafii w Wicinie (woj. lubuskie), który podczas lekcji religii lubieżnie wymachiwał plastikową butelką koło swojego krocza, ... «SE.pl, Ian 15»
4
Zboczony dziadek MOLESTOWAŁ swoje wnuki! Wyglądał jak …
Ten zwyrol udawał bardzo troskliwego dziadka, który dba o swoje wnuki. Jednak prawda okazała się szokująca, ponieważ Janusz M. okazał się zboczeńcem, ... «SE.pl, Ian 15»
5
Dziecinny błąd prokuratury
"Zboczony ksiądz miał dziecięcą pornografię" i "Bóg w końcu pokarał tego zboczeńca" - to fragmenty artykułów z tabloidów, które pisały o zatrzymaniu wikarego ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
Wyznania podejrzanego o pedofilię: To był mój mały zboczony świat
Zarzut posiadania, utrwalania i rozpowszechniania pornografii dziecięcej i pornografii z udziałem zwierząt usłyszał znany w krakowskim środowisku, działający ... «Sfora, Nov 14»
7
Najbardziej zboczony nauczyciel w NYC!
To naprawdę obrzydliwa i bulwersująca sprawa! Sean Shaynak, 44-letni nauczyciel z prestiżowej Brooklyn Technical High School, jest oskarżony o ... «SE.pl, Oct 14»
8
"Zboczony duch dotyka moich ud!" Potrzeba egzorcysty
Tracę zdrowie psychiczne, na włosku wisi moje małżeństwo - opowiada Deborah Rawson z brytyjskiego Hull i twierdzi, że za wszystkim stoi zboczony duch. «Sfora, Sep 14»
9
Zboczony DUCH molestuje KOBIETE!
Zboczony DUCH molestuje KOBIETE! 09.09.2014, godz. ... ZOBACZ GALERIĘ. Deborah Rawson 48 letnia kobieta twierdzi, że jest ofiarą zboczonego ducha. «SE.pl, Sep 14»
10
w normalnym społeczeństwie nie powinno sie promować zboczeń
Czy zawsze będziesz piękny i mlody. ?..amoze staniesz się zboczony bo u Ciebie to, to samo co stary . Hej Figo. Czy zawsze będziesz piękny i mlody. ?..amoze ... «TVN Warszawa, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zboczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zboczony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż