Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aberrante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABERRANTE ÎN ITALIANĂ

a · ber · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABERRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABERRANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aberrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aberrante în dicționarul Italiană

Prima definiție a aberantului din dicționar este caracterizată de aberație; anormale, anormale: comportament a. O altă definiție a aberantului este de fapt lingvistică care nu este conformă cu modelul asumat ca fiind normal. Aberrante este, de asemenea, animal sau vegetal cu caracteristici morfologice neregulate.

La prima definizione di aberrante nel dizionario è caratterizzato da aberrazione; anormale, anomalo: comportamento a. Altra definizione di aberrante è di fatto linguistico non conforme al modello assunto come normale. Aberrante è anche di animale o vegetale con caratteristiche morfologiche irregolari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aberrante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABERRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABERRANTE

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABERRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonimele și antonimele aberrante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABERRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aberrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aberrante

ANTONIMELE «ABERRANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «aberrante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în aberrante

Traducerea «aberrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABERRANTE

Găsește traducerea aberrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aberrante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aberrante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aberrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aberrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धर्मपथ से हटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отклоняющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aberrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীতিভ্রষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aberrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyeleweng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anomale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

異常な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aberrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khác thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य मार्गापासून दूर जाणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anormal
70 milioane de vorbitori

Italiană

aberrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anormalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відхиляється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aberant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανώμαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afwykende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aberrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABERRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aberrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aberrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aberrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABERRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aberrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aberrante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aberrante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABERRANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aberrante.
1
Mircea Eliade
Il sacro si manifesta sotto qualsiasi forma, anche la più aberrante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABERRANTE»

Descoperă întrebuințarea aberrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aberrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La colonscopia virtuale
... sia opposta (incremento/decremento) in alcuni campioni (segnale verde/ decremento) ripetto agli altri (segnale rosso/incremento) (Cortesia della prof.ssa M.F. Di Renzo, IRCC Candiolo-Torino) Dalla cripta aberrante all'adenoma La maggior ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
2
Cardiologia pediatrica
Arteria succlavia aberrante con dotto omolaterale . Un arco aortico a sinistra con un'arteria succlavia destra aberrante è una comune anomalia dell'arco aortico ( 0.5% della popolazione generale), ma generalmente non produce disfagia o ...
Silvia Favilli, 1998
3
Il reato
I casi in cui il legislatore tratta come reato unico fatti che, isolatamente, costituirebbero anch'essi reato, sono: a) alcuni casi di reato aberrante; b) il reato complesso; c) alcuni casi di reato abituale; d) alcuni casi di reato permanente. Del reato ...
Antonio Pagliaro, 2007
4
Codice penale commentato
Dolcini, Marinucci; Brunelli, Omicidio preterintenzionale aberrante: un disinvolto impiego delle ''finzioni'' normative di dolo da parte della Cassazione, in CP, 2001; Carnelutti, Teoria generale del reato, Padova, 1933; Cognetta, In tema di ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Diritto penale per tutti i concorsi
Il reato aberrante si realizza quando l'agente commette, per errore nei mezzi di esecuzione o per errore dovuto ad altra causa, un reato diverso da quello voluto o cagiona un'offesa a persona diversa da quella voluta. Il codice penale prevede  ...
Silvia Cacciotti, 2011
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1980, II, 619; M. AGOSTINI, Aberratio ictus e tentativo, in Cass. pen., 2005, 4045; D. BRUNELLI, Omicidio preterintenzionale aberrante: un disinvolto impiego delle «finzioni » normative di dolo da parte della Cassazione, in Cass. pen. 2001 ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
Andrologia clinica
I.10.2.4.1 Tessuto mammario aberrante Esiste una grande varietà clinica di tessuto mammario aberrante. Esso si manifesta sotto forma (con frequenza decrescente) di capezzolo isolato (politelia), di capezzolo con areola (politelia areolare), ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il reato aberrante. Mentre le norme di cui agli artt. 47-49 c.p. disciplinano le ipotesi di erroremotivo (che incide sul processo formativo della volontà che nasce viziata), gli artt. 82 e 83 c.p. disciplinano l'errore-inabilità. Si ha errore- inabilità, ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
9
Lineamenti di diritto penale
Il reato aberrante rappresenta un'ipotesi di errore-inabilità nel quale non c'è coincidenza tra ciò che il soggetto agente vuole realizzare e ciò che in concreto realizza, a causa di un errore che cade nel momento esecutivo della fattispecie di ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Box populi: il sapere e il fare della neotelevisione
so voluto dall'emittente e che dunque l'«insegnamento» vada a buon fine. Casi di «decodifica aberrante», di fraintendimento, di totale rifiuto o estraneità al codice possono sempre prodursi\ Tuttavia, rispetto ad altre ipotesi di divergenza nelle ...
Renato Stella, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABERRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aberrante în contextul următoarelor știri.
1
Unioni civili e maternità surrogata, incrocio pericoloso | Vita | www …
Dunque, sulla scorta del soggettivo "supremo interesse del minore" si liceizza quella che moltissimi ritengono una pratica aberrante prima ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Sicilia. Bufera su nomina Mazzarese al Villa Sofia. Interrogazioni del …
“Vogliamo capire quale sia l'aberrante logica che ha portato a immaginare la nomina a capo di due reparti un medico coinvolto nelle stesse ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
Disperati ma non seri
Mi sembra che, ancora una volta, dietro questa decisione che la maggior parte di noi liquida come assurda e aberrante, ci sia la solita, ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
4
IMMIGRATI: LEGA, NUOVO REATO CONTRO MATRIMONI …
Il Carroccio vuole ottenere dal governo anche il pugno di ferro contro l`aberrante fenomeno delle mutilazioni genitali, come previsto dalla ... «AGG Globalpress, Iul 15»
5
Vincitori a perdere, ministre miracolate e stato di diritto
Adesso dovrebbe toccare alle camere rimediare e attraverso il percorso di conversione, mettere una pezza ad una così aberrante stortura ... «InformArezzo, Iul 15»
6
Polizia municipale, "vincitori a perdere"
L'auspicio è che il percorso di conversione possa rimediare ad una così aberrante stortura giuridica sia nell'interesse di chi ha vinto con ... «Stretto web, Iul 15»
7
Una generazione al Macro di Roma. Si comincia con Salvino e …
Il wall drawing realizzato con sette tonalità di grigio sfonda lo spazio scandendolo in una prospettiva aberrante. Si aprono così alla visione ... «Artribune, Iul 15»
8
Centrale Biogas: lettera al Sindaco Mazzola dall'Associazione Bio …
aberrante - informa il medico - pensare che il possesso di detto terreno sia stata strettamente vincolante in origine per l'ottenimento della ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
9
Secondo i cattolici, è una «visione di parte» il sostenere che la …
La richiesta finale ha dell'aberrante perché pare rivendicare una scuola che debba insegnare a vedere gli omosessuali come persone ... «Gayburg, Iul 15»
10
Srebrenica, permangono le zone d'ombra a 20 anni dal massacro
Tale posizione dell'Europa, degli Stati Uniti e dell'ONU avrebbe una sua –aberrante- logica. Nel Luglio del 1995, infatti, esistevano già le prime ... «Europinione.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aberrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aberrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z