Descarcă aplicația
educalingo
zdawkowy

Înțelesul "zdawkowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZDAWKOWY ÎN POLONEZĂ

zdawkowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDAWKOWY

aldehyd mrowkowy · altowkowy · bezgotowkowy · bezkoncowkowy · bezrowkowy · bezsredniowkowy · bojowkowy · borowkowy · brodawkowy · bulwkowy · cewkowy · ciemnooliwkowy · czolowkowy · dachowkowy · dmuchawkowy · dniowkowy · dospojowkowy · drgawkowy · drobnorowkowy · drzewkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDAWKOWY

zdarzonko · zdarzony · zdarzyc · zdarzyc sie · zdasac sie · zdatnie · zdatnosc · zdatny · zdawac · zdawac sie · zdawanie · zdawczo odbiorczy · zdawczy · zdawkowo · zdawkowosc · zdawniec · zdazac · zdazanie · zdazenie · zdazyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDAWKOWY

dwusoczewkowy · gazewkowy · glowkowy · gotowkowy · grochowkowy · hustawkowy · koncowkowy · korowkowy · kosmowkowy · kosowkowy · krzywkowy · krzyzowkowy · kurzawkowy · kwas mrowkowy · lamiglowkowy · lapowkowy · lawkowy · lewkowy · listewkowy · lizawkowy

Sinonimele și antonimele zdawkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdawkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZDAWKOWY

Găsește traducerea zdawkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zdawkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdawkowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

随便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

casual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

casual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عرضي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

casual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নৈমিত্তিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

désinvolte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kasual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

lässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カジュアル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

평상복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sembrono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình cờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாதாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रासंगिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gündelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

casuale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zdawkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανέμελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gemaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avslappnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uformell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdawkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDAWKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zdawkowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zdawkowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdawkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDAWKOWY»

Descoperă întrebuințarea zdawkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdawkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Byé zdawkowo uprzej- mym. Bliskoznaczne: lakonicznie, krótko. szablonowo. konwencjonalnie, formalnie, kurtuazyjnie. Antonimy: nieszablonowo, nie- konwencjonalnie, nieformalnie. zdawkowoáé poch, od zdawkowy; rzecz. r. n.; D. C. Ms.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Polityka pienieźna - Strona 170
Pozostaje więc pieniądz zdawkowy, jako jedyny element ustroju pieniężnego, który zatrzymuje nieznaczną coprawda, bo zmniejszoną wskutek podwartościowości, wartość. Z tego więc względu można uważać za pożądane, aby pieniądz ...
Tadeusz Brzeski, 1932
3
Praga: przewodnik - Strona 17
Sprzedaje się u nich pszenicę za kirat zdawkowy w ilości, jaka starczy człowiekowi na miesiąc, i sprzedaje się u nich jęczmień za jeden kirat zdawkowy w ilości paszy na czterdzieści nocy dla jednego wierzchowca, i sprzedaje się u nich ...
Antoni Kroh, 2007
4
Zmartwychwstały
o to, że jego uśmiech był zdawkowy i nieszczery, chodziło o to, że dawał mu wyraźnie do zrozumienia, że jest zdawkowy i nieszczery. Zabrał swoją ofertę z biurka i odwzajemnił uśmiech. – Cóż, Ronni, jestem rozczarowany. – Ruszył w stronę ...
Craig Russell, 2013
5
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Początki sprawy bilonu i niebezpieczeństwa utrzymania realnej równowagi budżetowej Należy rozróżnić sprawy biletów zdawkowych od bilonu. Wiele osób gdy mówi o bilonie ma na myśli bilety zdawkowe. Bilon jest to moneta zdawkowa, ...
Władysław Grabski, 2016
6
R - Z. - Strona 989
Komisja zdawczo- -odbiorcza. z dawlen dawna p. dawny. zdawkowo przyslów. od zdawkowy: Odpo- wiedziec zdawkowo. Usmiechnac siç zdawkowo. Byl zdawkowo uprzejmy. zdawkowy «nie maja. су istotnej tresci; sza- blonowy, oklepany»; ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 207
W obrocie międzynarodowym szylingi (podobnie jak pieniądze zdawkowe innych krajów) nie były brane pod uwagę, można było się więc nimi posługiwać tylko w obrocie wewnętrznym. Na ziemiach polskich obowiązywały systemy pieniężne ...
Andrzej Jezierski, 2003
8
Ustrój pieniȩżny, teorja - Strona 137
ka możliwa jest przy bimetaliźmie, a to dlatego, aby u- trzymać dystans pomiędzy kruszcem głównym i zdawkowe- ini w znaczeniu przeceniania tych ostatnich na wypadek, gdyby ten stosunek na wolnym rynku zmienił się na niekorzyść ...
Tadeusz Brzeski, 1927
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
25 - Bilon i bilety zdawkowe w obrotach kas pocztowych. Stwierdzono, że obrót bilonu i biletów zdawkowych nie ukształtował się jeszcze tak, jak tego wymagają potrzeby życia społeczno-gospodarczego. Z jednej strony bowiem panuje w ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925
10
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 124
25 — Bilon i bilety zdawkowe w obrotach kas pocztowych. Stwierdzono, że obrót bilonu i biletów zdawkowych nie ukształtował się jeszcze tak, jak tego wymagają potrzeby życia społeczno-gospodarczego. Z jednej strony bowiem panuje w ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDAWKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdawkowy în contextul următoarelor știri.
1
"Strategia mistrza" czyli Lance Armstrong - oszustwo jako cnota …
Staje się w konsekwencji zbyt pobieżny, zbyt zdawkowy, zbyt depeszowy. To musi skończyć się kraksą, sprowadzeniem tej być może sportowej historii wszech ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Kultowa broń w "Obcym 5" [foto]
Neill Blomkamp w dość zdawkowy sposób podrzuca informacje związane z "Obcym 5", którego akcja ma rozgrywać się między drugą a trzecią częścią o ... «stopklatka.pl, Oct 15»
3
Episkopat jednym głosem o uchodźcach? Będzie trudno
I komunikat będzie bardziej zdawkowy niż konkretny. Jednak taka jednoznaczność hierarchów jest dzisiaj bardzo potrzebna. W końcu nie tylko sprawy takie jak ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Francja: Chłodne spojrzenia Hollande'a i Putina przed rozmowami o …
... twarzy, gdy francuski prezydent witał rosyjskiego na dziedzińcu Pałacu Elizejskiego, gdzie wobec kamer wymienili zdawkowy uścisk dłoni - pisze Reuters. «http_//www.superstacja.tv/, Oct 15»
5
FINAL AUDIO DESIGN Pandora Hope VI
Opis producenta jest tu dość zdawkowy, właściwie ogranicza się do przypisania mniejszemu przetwornikowi roli dodatkowego wysokotonowca. Rozkręcając ... «Audio, Iul 15»
6
Satoru Iwata nie żyje
Niestety, dziś zdawkowy komunikat wydany przez japoński oddział firmy powiadomił nas o najsmutniejszym możliwym zakończeniu walki z chorobą. Nintendo ... «CDAction.pl, Iul 15»
7
Urzędnicy na pismo odpowiadają od dwóch lat. Fundacja Stańczyka …
Dodatkowo, wiele gmin odpowiedziało w sposób zdawkowy, który nie pozwalał stwierdzić, czy zamierzają coś zmienić - opowiada Jan Niedośpiał z zarządu ... «NaszeMiasto.pl, Iul 15»
8
Gaz im nie w smak
Rzeczniczka tej spółki Dorota Kraskowska przysłała nam zdawkowy komunikat: „Aktualnie projekt jest na etapie prac koncepcyjnych, a decyzja inwestycyjna nie ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Iun 15»
9
Słoneczne to tykająca bomba ekologiczna. Przez działki. "Ściekowy …
Minęło 20 lat od podjęcia przeze mnie interwencji z dokumentacją, we wszelkich instytucjach i służbach, odzew był zdawkowy, typowa "spychotechnika i ... «gs24.pl, Iun 15»
10
Z szuflady pisarki
Jest zdawkowy opis zamętu i ostatniego zrywu nazistowskiego fanatyzmu oraz bunt młodej kobiety, która odcina się od politycznych sympatii rodziny i otoczenia ... «Newsweek Polska, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdawkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdawkowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO