Înțelesul "casual" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CASUAL ÎN PORTUGHEZĂ

ca · su · al

CE ÎNSEAMNĂ CASUAL ÎN PORTUGHEZĂ?

ocazional

Casual

Subcultura casuală este o subsecțiune a asociației de cultură a fotbalului, care se caracterizează prin huliganismul în fotbal și prin purtarea de haine europene de designer. Subcultura originară din Marea Britanie la sfârșitul anilor 1970, când mulți huligani au început să poarte articole de îmbrăcăminte scumpe de designer pentru a evita atenția poliției. Nu purtau culorile clubului, deci era mai ușor să se infiltreze în grupuri rivale și să intre în pub-uri. Unele genuri de muzică populară printre casuali la sfârșitul anilor 1970 au fost renașterea modului, post-punk, streetpunk / hi! și ska. În 1980, gusturile muzicale ale casualilor au devenit mai eclectice, au început să se bucure de grupuri muzicale precum Wham !, ABC, Liga Umană, Spandau Ballet și Adam și Anturii. La sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, multe scene au fost în scenele Madchester și Rave, iar în anii 1990, mulți au devenit fanii Britpop. A existat o puternică asociere cu cultura rave, cu multe ravers care purtau branduri de fotbal casual, dar s-au distanțat de vandalism în fotbal.

A subcultura casual é uma subseção da associação da cultura do futebol que é caracterizado pelo hooliganismo no futebol, e o uso de roupas de grife caras européias. A subcultura se originou no Reino Unido no final dos anos 1970, quando muitos hooligans começaram a usar roupas esportivas de grifes caras, a fim de evitar a atenção da polícia. Eles não usavam as cores do clube, por isso era mais fácil se infiltrar nos grupos rivais e entrar em pubs. Alguns gêneros de música popular entre os casuais no final da década de 1970 eram o mod revival, o pós-punk, o streetpunk/oi! e o ska. Em 1980, os gostos musicais dos casuais ficaram mais ecléticos, que começaram a apreciar grupos musicais como Wham!, ABC, The Human League, Spandau Ballet e Adam and the Ants. No final dos anos 1980 e início dos anos 1990, muitos casuais faziam parte das cenas Madchester e rave, e na década de 1990, muitos se tornaram fãs do Britpop. Havia uma forte associação com a cultura rave, com muitos ravers vestindo marcas de futebol casual, mas distanciado-se do vandalismo no futebol.

SINONIMELE «CASUAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «casual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în casual

acidental · eventual · fortuito

TRADUCEREA CASUAL

Găsește traducerea casual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile casual din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casual» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 随便
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Casual
• Traducător din Portugheză - Engleză: casual
• Traducător din Portugheză - Hindi: आकस्मिक
• Traducător din Portugheză - Arabă: عرضي
• Traducător din Portugheză - Rusă: случайный
• Portugheză: casual
• Traducător din Portugheză - Bengali: নৈমিত্তিক
• Traducător din Portugheză - Franceză: désinvolte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kasual
• Traducător din Portugheză - Germană: lässig
• Traducător din Portugheză - Japoneză: カジュアル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 평상복
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sembrono
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: tình cờ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சாதாரண
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्रासंगिक
• Traducător din Portugheză - Turcă: gündelik
• Traducător din Portugheză - Italiană: casuale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Dorywczo
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: випадковий
• Traducător din Portugheză - Română: ocazional
• Traducător din Portugheză - Greacă: ανέμελος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: gemaklik
• Traducător din Portugheză - Suedeză: avslappnad
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: uformell

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CASUAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casual.

1

Quintiliano

Entre o maldizente e o malfeitor a diferença é apenas casual.

2

Cesare Pavese

O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUAL»

Descoperă întrebuințarea casual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

The Casual Vacancy

Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? A big novel about a small town, The Casual Vacancy is J.K. Rowling's first novel for adults. It is the work of a storyteller like no other.

J.K. Rowling, 2012

Casual Day Has Gone Too Far

Dilbert and his colleagues face the absurdities of corporate life, including the real reason so many meetings are called, cancelled projects, shrinking cubicles, and general incompetence

‎1997

Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say

Casual Lex holds the hidden pleasures found in our usage of words. This fresh edition of the classic Why You Say It will turn you on to the fascinating?and often surprising?stories behind everyday words and phrases.

Webb Garrison, 2005

Hooked: New Science on How Casual Sex is Affecting Our Children

This book will help parents and singles understand that "safe sex" isn't safe at all; that even if they are protected against STDs and pregnancy, they are still hurting themselves and their partner.

Joe S. McIlhaney, Jr., Freda McKissic Bush, 2008

Colorful, Casual, and Comfy Quilts: Over 20 Quilts and ...

The joy of quilting is laid bare in this guide to warming the home and heart with patterns and designs for everything from full-sized quilts to wall hangings. Original.

Karen Bolesta, 2003

Rob Feenie's Casual Classics: Everyday Recipes for Family ...

From such fundamental recipes as roasted tomato sauce and juicy poached chicken to globally inspired dishes like barbecued duck spring rolls, quinoa jambalaya and braised osso buco, these are real-life recipes -- modern classics that are ...

Rob Feenie, 2013

Chess Puzzles for the Casual Player

Chess puzzles for the Casual Player, Vol. 1 contains 50 highly instructive puzzles illustrated by 776 move by move diagrams.

Kevin Houston, 2007

Smart Casual: The Transformation of Gourmet Restaurant Style ...

Explores the evolution of gourmet restaurant style in recent decades, which has led to an increasing informality in restaurant design, and examines what these changes say about current attitudes toward taste.

Alison Pearlman, 2013

Truck Drivers and Casual Sex: An Inquiry Into the Potential ...

This publication is based on a survey which examined the practice of casual sex among truck drivers and commercial sex workers in the border areas of Poland and Lithuania, and uses this evidence to extrapolate the potential impact of these ...

Marzena Kulis, 2004

The Casual Sky Observer's Guide: Stargazing with Binoculars ...

Not only does the book feature the best and brightest showpieces of the heavens; it also provides a great deal of physical and environmental data as well as lots of fascinating information and beautiful illustrations that provide a unique ...

Rony De Laet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casual în contextul următoarelor știri.

Estudo aponta que mulheres preferem pênis grande para sexo casual

Os pesquisadores acreditam que as mulheres optam por membros menores em relações estáveis pelo conforto, e o pênis maior no sexo casual poderia ... «Portal GCN, Sep 15»

Sabrina Sato diz que não gosta de sexo casual e brinca: 'Os …

Depois de posar em clima de romance com Luan Santana para uma campanha de moda, Sabrina Sato voltou a falar sobre sua solteirice em entrevista à revista ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Haikaiss homenageia Michael Jackson com single inédito, "Casual"

Os paulistanos da Haikaiss lançaram recentemente o clipe de uma faixa inédita intitulada Casual, que conta com a participação de Jonas Bento, que integra a ... «A Gambiarra, Aug 15»

Lindo! Marlon Teixeira estreia campanha em clima casual

A campanha de verão 2016 da Democrata aposta no tom urbano e casual das grandes cidades, como São Paulo. Ambientada em uma praça, numa ... «Ofuxico, Aug 15»

Restaurantes adotam o modelo do “fast casual” para baratear os …

Tem um termo para chamar esse tipo de restaurante: "fast-casual". "É um segmento que vem crescendo bastante com o ticket médio, um pouco mais baixo que ... «Globo.com, Aug 15»

Com look casual, Fatima Bernardes vai às compras com a filha

Fátima Bernardes adora um shopping. Sempre que pode, a apresentadora dá uma passadinha por lá para dar uma olhada nas lojas e na noite de quarta-feira ... «Revista Quem, Iul 15»

Carolina Dieckmann diz que não gosta de sexo casual

Não acho a menor graça em sexo casual. Amar alguém, chegar ao clímax juntos, isso é a melhor coisa da vida. Deve até ter uma graça no sexo casual, mas ... «A Tarde On Line, Iul 15»

Com look casual, Rafa Brites passeia com o marido

A loira escolheu um look casual, todo na cor preta, para o programa, sem perder o estilo. Ela usou uma jaqueta de couro e uma calça com rasgos nos joelhos. «Ofuxico, Iun 15»

The Casual Vacancy: Minissérie baseada no livro da autora de …

The Casual Vacancy, minissérie baseada no best-seller "Morte Súbita" de J.K. Rowling, ganhou um novo trailer. A adaptação do primeiro livro para adultos da ... «AdoroCinema, Mar 15»

Tamires diz que nunca fez sexo casual: 'Sou completamente travada'

Tamires Peloso se segurou durante todo o confinamento no "BBB 15" para não se envolver com ninguém, mesmo tendo admitido que teve vontade de ficar com ... «Olhar Direto, Mar 15»