Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdrajca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDRAJCA ÎN POLONEZĂ

zdrajca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZDRAJCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zdrajca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trădător

Zdrajca

▪ trădător - persoană care comite trădare ▪ trădător - carte de tarot ... ▪ zdrajca – osoba dopuszczająca się zdrady ▪ Zdrajca – karta tarota...

Apasă pentru a vedea definiția originală «zdrajca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDRAJCA


bajca
bajca
jajca
jajca
oszajca
oszajca
przedajca
przedajca
rajca
rajca
szanajca
szanajca
winowajca
winowajca
wspolwinowajca
wspolwinowajca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDRAJCA

zdradnicowaty
zdradnie
zdradnik
zdradno
zdradny
zdradzac
zdradzanie
zdradzenie
zdradzic
zdradzic sie
zdradziecki
zdradziecko
zdradziectwo
zdrajczy
zdrajczyni
zdramatyzowac
zdrapac
zdrapka
zdrapywac
zdrazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDRAJCA

bejca
bratobojca
carobojca
dwojca
dzieciobojca
krolobojca
krwiopijca
ludobojca
matkobojca
mezobojca
ojcobojca
podbojca
rozbojca
samobojca
skrytobojca
swietobojca
swiniobojca
synobojca
trojca
wodolejca

Sinonimele și antonimele zdrajca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdrajca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDRAJCA

Găsește traducerea zdrajca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdrajca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdrajca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

叛徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

traidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

traitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गद्दार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

предатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

traidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

traître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengkhianat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verräter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

裏切り者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

반역자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pengkhianat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người phản bội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துரோகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

देशद्रोही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

traditore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdrajca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зрадник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trădător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προδότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förrädare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forræder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdrajca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDRAJCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdrajca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdrajca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDRAJCA»

Descoperă întrebuințarea zdrajca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdrajca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zdrajca w naszym typie:
Zdrajca nad zdrajcami. Jest Księciem, który wydaje wory państwu, najgorsza rzecz, jaką może uczynić wor. Zniszczyć kogoś takiego to dla Dimy obowiązek, nie zbrodnia. * – Wy lubicie te dzieciaczki, profesor? – pyta Dima myląco obojętnym ...
John le Carré, 2016
2
Mój przyjaciel zdrajca
Maria Nurowska. A ; MARIA NUROWSKA Mój przyjaciel ZDRAJCA MARIA | NUROWSKA Mój przyjaciel ZDRAJCA. Front Cover.
Maria Nurowska, 2011
3
Zdrajca Powstancow - Strona 148
Oj, nikczemny zbrodniarzu, zdrajco, szatanie — kiwała Wikta głową. — Panu sztygarowi nie idzie o ten marny grosz. Okup dał, prawdopodobnie twoim wspólnikom, a że cię, jak widzę, na dudka wystrychnęli, to już nie wina mego pana.
Walenty Krzaszcz, 1924
4
Ukrzyżować księdza Jankowskiego!: obrona konieczna
polskie barwy i symbolikę; tym wieksza to zdrada i podłość; wielokrotnie już powtarzałem, że dla mnie to są zdrajcy i oszuści - i za swe ohydne czyny przeciwko Polsce i Polakom muszą stanąć przed Trybunałem Stanu. I muszą być sądzeni ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
5
Ostrze zdrajcy:
Pani, nie ma zdrajców wśród Wielkich Płaszczy. Ani jednego – pozwoliłem, by to kłamstwo wypłynęło mi z ust jak strużka krwi. Patriana roześmiała się. – Zdrajców? Ty biedny, naiwny głupcze. Wielkie Płaszcze służą państwu! Król nie żyje od ...
Sebastien de Castell, 2017
6
Wypatrując swego przeznaczenia - Strona 5
ZDRAJCA. – Dokąd teraz? – wysapał Folino. Biegli od dłuższego czasu, od kiedy czuły słucharysty wyłowił dalekie rżenie konia. Mógł to być pościg, lub mogła to być także zwykła czujka – tak czy inaczej, z pewnością byli to wrogowie. Stali na ...
Krzysztof Cirkot, 2013
7
Pepe i spółka
Zdrajca. B. ydoj9ć do gabinetu pielęgniarki, trzeba przej9ć przezg ówną galerię. Stamtąd wąskie schody prowadzą do pokoju pani Taillefer.Z ty u znajdują się óZka oddzielone szklaną ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
8
Piter:
Rozdział. 8: ZDRAJCA. Iwan usiadł na ziemi, oparł się plecami o betonową ścianę. Ostre światło lampbyło tuprawie nieodczuwalne –chroniła goprzed nim dziwna konstrukcja z aluminiowychrur,coś wrodzaju przenośnego pomostu, zjakich ...
Szymun Wroczek, 2011
9
Beksińscy. Portret podwójny
Zdrajca. Dziennikarz: Kiedy wreszcie zaczą się pan utrzymywaćze sprzedaZy w asnych prac? Zdzis awBeksi"ski: Dopiero w 1972 r., mając juZ43 lata. Janusz Bogucki zorganizowa mi wystawę w Warszawie. Pokazaemna niej pejzaZe ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
10
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 151
A co do tego pana , co » go teraz mają powiesić , to tak będzie pewnie , jak ż tamtymi > zdrajcami ; znajdzie się jaki krewny , przyjaciel , lub też » Gdyby to ubogi żydek lub chłopek , tak zawini? jak ów pan Ci- » chocki zdrajca , jużby w dzień ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDRAJCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdrajca în contextul următoarelor știri.
1
"Zdrajca" i "pedał" - obraźliwe napisy na murze wokół domu …
W niedzielę rano Jacek Jaśkowiak zauważył, że ktoś na murze wokół jego domu umieścił napisy "zdrajca" i "pedał", co prawdopodobnie odnosi się do jego ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Tłumacz zdrajca i namiętność do języka
Okazuje się, że słynne włoskie powiedzenie „traduttore traditore”, czyli tłumacz zdrajca, ma głęboki sens. Bo ten sam wiersz po polsku i francusku nie jest już ... «Gość Niedzielny, Iul 15»
3
"Sługus ruski, zdrajca Polski. Kto go wpycha na Powązki?". Poseł …
"Zdrajca!" czy "Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę", wiele osób miało też transparenty z antykomunistycznymi hasłami oraz zdjęcia ofiar z lat 80. Kilka dni ... «Gazeta.pl, Mai 14»
4
"Jaruzelski? Jeszcze nie umarł ten zdrajca i zbrodniarz. Rozstrzelać …
Jeszcze nie umarł mam nadzieję, bo o zmarłym nie wypada źle mówić, ale póki żyje ten zbrodniarz komunistyczny i zdrajca ma opcje taką: jako zdrajca narodu ... «Wprost 24, Mai 14»
5
Prof. Markowski: Premier-zdrajca, prezydent "Komoruski" - skutków …
Któryś rok z rzędu dokonuje się pranie mózgów, pod hasłami "premier-zdrajca, prezydent "Komoruski" przyczynili się do mordowania". Ten poziom agresji ... «Gazeta.pl, Apr 14»
6
Skorupski zaszkodzi Górnikowi? "Zdrajca"
Od bohatera do zdrajcy. Łukasz Skorupski był w Górniku uwielbiany, ale to przeszłość. Teraz twardo domaga się zaległych pieniędzy, a klub z Górnego Śląska ... «Wirtualna Polska, Mar 14»
7
Czempiński: W moich kategoriach Kukliński to zdrajca
Gromosław Czempiński, były szef Urzędu Ochrony Państwa, w rozmowie z Radiem Zet wypowiedział się na temat Ryszarda Kuklińskiego, w związku z filmem pt ... «Wprost 24, Feb 14»
8
Fani o Lewandowskim: Judasz, zdrajca. Agentka piłkarza: Poważnie …
Wielu kibiców Borussii Dortmund nie może wybaczyć Robertowi Lewandowskiemu przejścia do zespołu swojego odwiecznego wroga, Bayernu Monachium, ... «Plotek.pl, Ian 14»
9
Poseł na Twitterze: Kto nie popiera PiS, jest zdrajcą, kretynem
Kontrowersyjny wpis, jaki Stanisław Pięta umieścił na Twitterze, przekonuje, że "kto nie popiera PiS-u to zdrajca,kretyn albo niedostatecznie poinformowany w ... «naTemat, Iul 13»
10
AntyKomor pyta Polaków o prezydenta: Zdrajca, kretyn, patriota....
Jedni rozmówcy używali przy tym wyrazów na k... i ch..., inni określali swój stosunek do Komorowskiego w sposób bardziej wyrafinowany, mówili o nim: zdrajca, ... «Dziennik, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdrajca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdrajca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż