Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zdziwiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZDZIWIONY ÎN POLONEZĂ

zdziwiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZDZIWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZDZIWIONY

zdziewac
zdziewoslebic
zdziobac
zdziobywac
zdzira
zdzirus
zdzis
zdzisia
zdzisiek
zdzisio
zdzislaw
zdzislawa
zdzitowicki
zdziwaczaly
zdziwaczec
zdziwiac
zdziwic
zdziwic sie
zdziwienie
zdzwaniac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZDZIWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

Sinonimele și antonimele zdziwiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zdziwiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZDZIWIONY

Găsește traducerea zdziwiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zdziwiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zdziwiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诧异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sorprendido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

surprised
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हैरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مندهش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удивленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

admirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিস্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surpris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terkejut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

überrascht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

驚いた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

깜짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kaget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngạc nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆச்சரியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आश्चर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şaşırmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sorpreso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zdziwiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

здивований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έκπληκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överraskad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overrasket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zdziwiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZDZIWIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zdziwiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zdziwiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZDZIWIONY»

Descoperă întrebuințarea zdziwiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zdziwiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Śnieg widmo
Myślałam, że może będziesz zmęczony – bełkocze. – Ja jestem strasznie zmęczona, z Renatą... – Czemu piłaś? Twarz Laury wykrzywia komiczne, przerysowane zdziwienie. Chwieje się. Piotrek czuje na ramionach ciężar ciszy, która nie ...
Patryk Fijałkowski, 2014
2
Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 1033
15: [I] Patrzaj-że — zbłąkany czytelnik, przystaje zdziwiony i (nie wie) ze mną się nie wie [II] i patrzysz — ten z nosem w książce trwa zdziwiony uśmiecha się i nie wie, czy kwiat wąchać raczysz [III] zdziwiony patrzysz: uśmiecha się i nie wiem: ...
Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994
3
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
Zauważył to z niejakim zdziwieniem. Ten symbol znany był jako crux gemmata – krzyż z trzynastoma klejnotami – ideogram chrześcijański, symbolizujący Chrystusa i jego dwunastu apostołów. Langdon jakoś nie spodziewał się, że kapitan ...
Dan Brown, 2016
4
Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 2 - Strona 385
wezwanie, nadzwyczaj zostali zdziwieni nieoczekiwanym wypadkiem, którego pobudki nie mogli sobie wytłómaczyć: bo jak tradycya niosła, był to pierwszy obiad w życiu którym zdeterminował się mecenas uczęstować znajomych. Jedni o ...
Ewa Felińska, 1856
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Chardin (powiada Proust) byłby bardzo zdziwiony, przeczytawszy, co o nim napisałem; ale położnica byłaby także zdziwiona, wysłuchawszy z ust ginekologa, co się w jej organizmie odbyło przed urodzeniem dziecka. Chybione, delikatnie ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
6
Łowca smoków. Przebudzenie maszyn - Strona 27
Nie ma za co – mówił zdziwiony i uścisnął mu dłoń – każdy krasnolud... – Wiem, wiem – przerwał mu i wyszedł. Zdziwiony Nadmir patrzył na kolegę, jak wsiada na konia i odjeżdża. – Na razie! – powiedział Adalwin. – Na razie! – odpowiedział ...
Mateusz Wendland, 2013
7
Mity greckie:
Gdy podniósł oczy, zdziwiony zobaczył dwie kobiety. Nie mógł pojąć, w jaki sposób znalazły się na jego drodze. Jedna wyglądała jak wiosna, uśmiechnięta, słoneczna. Miała na sobie kolorową szatę, złoty naszyjnik, bransolety z onyksem.
Nikos Chadzinikolau, 2014
8
Góry żmijowe
odpowiedział zdziwiony głos. Był młody. Nie przypominał słabego głosu umarłego z trzydziestego piętra. – Po prostu: nie! Wszyscy sobie poszli. Tylko echo zostało. Jak już raz umarłeś, to teraz się zamknij. – Umarłem?– głos był niepomiernie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2006
9
Marzenie znachorki:
zapytał Dytryk zdziwiony. – Posiadam jedynie niewielkie hrabstwo, które właśnie zostało splądrowane. Nie dysponuję nawet dostateczną liczbą doświadczonych wojowników, by stawić czoła własnemu bratu. Przychodzę do was z prośbą, ...
Sabine Ebert, 2016
10
Kraina Ognia (Ksi?ga 12 Kr?gu Czarnoksi??nika):
oczy i rozejrzał się dookoła zdziwiony. Ku jego zaskoczeniu, matki już przy nim nie było. Jak również jej zamku. I skały. Rozejrzał się i zobaczył, że stoi na plaży. Na szkarłatnej plaży, która znajdowała się przy wejściu do Krainy Druidów.
Morgan Rice, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZDZIWIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zdziwiony în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Jaeschke: Sam byłem zdziwiony tak udaną passą na …
Thomas Jaeschke: Oby. Sam byłem zdziwiony tak udaną passą na zagrywce, bo podczas treningów ten element nie wyglądał najlepiej w moim wykonaniu. «Przegląd Sportowy, Nov 15»
2
Łapówki i tuszowanie dopingu, szef lekkiej atletyki zdziwiony. "Szok …
Szef światowej lekkiej atletyki Sebastian Coe jest zaskoczony zarówno skandalami dopingowymi w tej dyscyplinie sportu, jak i skalą korupcji w organizacji, którą ... «Sport TVN24, Nov 15»
3
„Co autor miał na myśli?” Tomczyk zdziwiony wyznaczeniem daty …
... – Nie wyobrażam sobie, żeby Polskę mógł reprezentować ktoś inny niż polski premier lub polski prezydent – stwierdził w programie „Dziś wieczorem” Cezary ... «TVP Info, Nov 15»
4
Tomczyk zdziwiony kolizją terminów inauguracji Sejmu i szczytu na …
... – Nie wyobrażam sobie, żeby Polskę mógł reprezentować ktoś inny niż polski premier lub polski prezydent – stwierdził w programie „Dziś wieczorem” Cezary ... «TVP Info, Nov 15»
5
Artur Szpilka zdziwiony przełożeniem walki z Amirem Mansourem …
Niestety, kibice Artura Szpilki mają wolne co najmniej do Nowego Roku. Pięściarz poinformował, że jego pojedynek z Amirem Mansourem, został przełożony. «SE.pl, Nov 15»
6
"Tajna sieć chińskich stacji radiowych w 14 krajach". Pekin zdziwiony
Rządowa gazeta w Chinach określiła jako "niezrozumiałe i nie do pojęcia" dziennikarskie śledztwo Reutera w sprawie globalnej sieci prywatnych rozgłośni ... «TVN24, Nov 15»
7
Jakoś nie jestem zdziwiony, że Facebook zaczyna się zwyczajnie …
Jakoś nie jestem zdziwiony, że Facebook zaczyna się zwyczajnie… nudzić. 19. Felietony; •Social Media · Jakub Szczęsny. Redaktor Artykułów: 1297 ... «Antyweb, Nov 15»
8
Slack bije kolejny rekord… i wcale nie jestem z tego powodu …
Slack bije kolejny rekord… i wcale nie jestem z tego powodu zdziwiony. 19. e-commerce; •Świat · Jakub Szczęsny. Redaktor Artykułów: 1297 ... «Antyweb, Oct 15»
9
Robert Kubica: Będę zdziwiony, jeśli przejadę pełny sezon w WRC
Byłbym jednak zdziwiony, jeśli przejechałbym cały sezon 2016 w WRC. Na pewno będzie zmiana - będzie coś nowego. Zmieniłem zdanie. Trzy lata temu, gdy ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
10
Lewis Hamilton zdziwiony lamentami Red Bulla
Panujący mistrz świata Lewis Hamilton przyznał, że chciałby wciąż oglądać w stawce bolidy Red Bull Racing, chociaż dziwi się zachowaniu zespołu byłych ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zdziwiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zdziwiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż