Înțelesul "zebraczy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZEBRACZY ÎN POLONEZĂ

zebraczy

TRADUCEREA ZEBRACZY

Găsește traducerea zebraczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zebraczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zebraczy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 乞丐
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mendicante
• Traducător din Poloneză - Engleză: mendicant
• Traducător din Poloneză - Hindi: भिक्षुक
• Traducător din Poloneză - Arabă: متسول
• Traducător din Poloneză - Rusă: нищий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mendicante
• Traducător din Poloneză - Bengali: ভিক্ষাজীবী
• Traducător din Poloneză - Franceză: mendiant
• Traducător din Poloneză - Malaeză: orang miskin
• Traducător din Poloneză - Germană: Bettler
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 托鉢僧
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 거지
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mendicant
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người ăn mày
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பிச்சைக்காரன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: भिकारी
• Traducător din Poloneză - Turcă: dilenci
• Traducător din Poloneză - Italiană: mendicante
• Poloneză: zebraczy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: жебрак
• Traducător din Poloneză - Română: cerșetor
• Traducător din Poloneză - Greacă: επαίτης
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bedel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: mendicant
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mendicant

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBRACZY»

Descoperă întrebuințarea zebraczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zebraczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...

Żebraczy. płaszcz. luterski. Poznań. Wolrab. Karnkowski St. Synodus prow. gnesnens. a. 1589 celebr. Pragae. Klonowicz S. Victoria Deorum. (ob. r. 1600) – In Jesuitas actio I (i 1589) ob. Actio. (porównaj: Calissius r. 1591. Zawadzki).

Karol Estreicher, 1882

Książęta i żebracy - Strona 217

Podczas Wigilii dla bezdomnych AD 2001 moja Ojczyzna pokazała znacznie bardziej skromny asortyment, mimo usilnych starań organizatorów, ale cóż, dominikanie - zakon żebraczy. Równie skromne było zainteresowanie. Z ojców miasta ...

Alina Afanasjew, 2003

Wyspa łza

Zebraczy. sposób, który nawet osobę o najszczerszych chęciach i. 9wiadomą. faktu,. Ze. kiedy9 przyjechali tu kolonizatorzy uzbrojeni w armaty i wepchali swoje cielska w ten piękny krajobraz, jak teraz tu9ci tury9ci moszcząje w tuktukach,tak ...

Joanna Bator, ‎Adam Golec, 2015

Zbudź się. Żywot Buddy

Żebraczy. pustelnicy. byli. wstrząśnięci. i. powiedzieli,. że. Gautama. się. poddał. Ale. Śakjamuni,. który o ich sposobie Życia mówił, Że „usiłują powiązać powietrze w Supły”, przestał praktykować tapasja i Znęcać się nad sobą, i stał się ...

Jack Kerouac, 2014

Ksie̜stwa oświęcimskie i zatorskie wobec Korony Polskiej w latach ...

Działania przedsiębrane przez nich z Żebraczy okazać się musiały nie dość skutecznym środkiem wywarcia presji na dłużniku w celu uzyskania wypłaty zaległego żołdu, skoro buntownicy zdecydowali się rozszerzyć obszar swoich grabieży, ...

Krzysztof Rafał Prokop, 2002

Pokolenie wygranych?: ciąg dalszy badań nad sytuacją dzieci i ...

Dziecko w różnych figurach żebraczych Żebrzące dziecko tworzy w przestrzeni ulicznej szczególny rodzaj figury. Postać dziecka, bez względu na technikę żebrania, oddziałuje na przechodniów - potencjalnych jałmużników w sposób ...

Janusz Sztumski, 2006

Kultura polska a kultura europejska: prace ofiarowane Januszowi ...

ym zamierzeniu różnice zdają się być równie duże. Jeśli chodzi o ogólny charakter utworów, to najogólniej mówiąc — uprzedzając badania szczegółowe, pozostać to musi w kręgu hipotez — Tragedia żebracza wpisuje się w ...

Maria Bogucka, ‎Jerzy Kowecki, 1987

Kościół w Polsce - Tom 1 - Strona 521

W sumie można więc mówić o około 40 konwentach żebraczych istniejących w początkach XVI w. na ziemiach litewsko-ruskich. Samo tylko łączne zestawienie liczby około 200 klasztorów żebraczych w stosunku do około 40 opactw mniszych ...

Jerzy Kłoczowski, 1968

Orland szalony

Niźli do gminu pukać, gdy potrzeba, By kęs mieć chleba nieomal żebraczy; Od tłumów różny w tem o całe nieba, Dla których dworstwo wielką pańskość znaczy; U mnie przeciwnie, jest, czem jest — niewolą. (Satyra III) Łacińskie epitalamium ...

Ludovico Ariosto, 2016

Grammatyka języka polskiego - Strona 188

... pięciory (mający w sobie pięć jednorodnych części) pisowniczy (ortograficzny) samoczwory (sam czwarty s innemi trzemi) samowładczy (despotyczny) samowtóry (sam drugi) szczéry, zwodniczy, zebraczy i t. d. Przykłady – 188 –

Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846