Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zegrze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEGRZE ÎN POLONEZĂ

zegrze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEGRZE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zegrze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zegrze

Zegrze

Zegrze

Zegrze Zegrze este un sat din districtul administrativ Gmina Serock, în cadrul judetului Legionowo, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Până în 1954 a existat o comunitate de Zegrze. În anii 1975-1998 districtul administrativ făcea parte din Voievodatul Varșoviei. Niedzęt și Jadwisin sunt adiacente la Zegrze. Zegrze trece pe drumul național nr. 61, de-a lungul întinderii, în limitele satului, cu carosabil dublu. În Zegrze există un centru de instruire pentru comunicare și informatică. Zegrze – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie legionowskim, w gminie Serock położona nad Zalewem Zegrzyńskim. Do 1954 istniała gmina Zegrze. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa warszawskiego. Z Zegrzem sąsiadują Nieporęt i Jadwisin. Przez Zegrze przebiega droga krajowa nr 61, na całym odcinku, w granicach miejscowości, dwujezdniowa. W Zegrzu funkcjonuje Centrum Szkolenia Łączności i Informatyki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zegrze» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEGRZE


antytrynitarze
antytrynitarze
arcydobrze
arcydobrze
bachorze
bachorze
bezwietrze
bezwietrze
bystrze
bystrze
chrobrze
chrobrze
chytrze
chytrze
debrze
debrze
dobrze
dobrze
dosc dobrze
dosc dobrze
dwuprzymierze
dwuprzymierze
dzwierze
dzwierze
goloborze
goloborze
gospodarze
gospodarze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
ludzie nietoperze
ludzie nietoperze
madrze
madrze
miedzygorze
miedzygorze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZEGRZE

zeglownosc
zeglowny
zegluga
zegluga trampowa
zeglugowiec
zeglugowo
zeglugowy
zegnac
zegnac sie
zegnalny
zegnanie
zegocina
zegocinski
zegota
zegotac
zegrzanin
zegrzanka
zegrzynski
zegzemplifikowac
zegzulka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEGRZE

miedzymorze
miedzymurze
miedzytorze
miedzyzebrze
morze
na dworze
na gorze
na pojutrze
naddnieprze
naddniestrze
nadodrze
nadworze
najadrze
nauka o literaturze
niechorze
niedobrze
niemadrze
nieszczerze
nozdrze
obiodrze

Sinonimele și antonimele zegrze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zegrze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEGRZE

Găsește traducerea zegrze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zegrze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zegrze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Zegrze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Zegrze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Zegrze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Zegrze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Zegrze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Zegrze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Zegrze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Zegrze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Zegrze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Zegrze
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zegrze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ジェグジェ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Zegrze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Zegrze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Zegrze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Zegrze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Zegrze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Zegrze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Zegrze
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zegrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Zegrze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Zegrze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Zegrze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Zegrze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Zegrze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Zegrze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zegrze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEGRZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zegrze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zegrze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEGRZE»

Descoperă întrebuințarea zegrze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zegrze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21 - Tom 13 - Strona 83
W rzeczywistości generał Ledóchowski przyjechał do Zegrza, dość późno, bo 14 sierpnia, i wobec tego trudno mówić o dowodzeniu całością artylerji odcinka Zegrze. W dniu 13 sierpnia odszedł kontradmirał Porębski, dowództwo zaś objął ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1934
2
Information Processing and Security Systems - Strona 134
[4] [5] Information Systems'2000 (Zegrze, Oct. 4-6), WIE, vol. 1, pp. 111-118, Zegrze 2000. Chmiel K., “Differential Cryptanalysis of the Reduced DES Algorithms”, (In Polish), Studia z Automatyki i Informatyki, vol. 25, pp. 127-146, Poznań 2000.
Khalid Saeed, ‎Jerzy Pejas, 2005
3
Kółka rolnicze Poznania i okolicy, 1866-1939, Wielkopolskie kółka ...
Jan Watkiewicz Zegrze rolnik 24 17. Tadeusz Kłos Komandoria dzierżawca - 18. Józef Kozak Zegrze rolnik 25 19. Andrzej Leitgeber Rataje rolnik 37 20. Wojciech Leitgeber Zegrze rolnik 3 21. Józef Lisiecki Główna rolnik — 22. Michał Lisiecki ...
Anna Kosmowska-Kowalska, 1992
4
Enhanced Methods in Computer Security, Biometric and Artificial ...
Proceedings of the Regional Conference on Military Communication and Information Systems 2000 (Zegrze, Oct. 4-6) WIL, Zegrze, vol. 1, pp. 111-118. [5] Chmiel K. 2000. “Differential Cryptanalysis of the Reduced DES Algorithms". (In Polish).
Jerzy Pejas, ‎Andrzej Piegat, 2006
5
Fortyfikacja rosyjska na ziemiach polskich: stan badań i problemy ...
Umocnienia w Zegrzu były bronione i zdobyte 6 sierpnia 1915 roku, podczas ofensywy niemieckiej na Modlin. W sierpniu 1920 roku na przedpolach „umocnienia małego" miała miejsce potyczka między oddziałami polskimi i sowieckimi.
Andrzej Gruszecki, 1996
6
Artificial Intelligence and Security in Computing Systems: 9th ...
Proceedings of the Regional Conference on Military Communication and Information Systems'2000 (Zegrze, Oct. 4-6) WIL, Zegrze, vol. 1, pp. 111-118. [5] Chmiel K. 2000. Differential Cryptanalysis of the Reduced DES Algorithms'. (In Polish).
Jerzy Soldek, ‎Leszek Drobiazgiewicz, 2012
7
Studia z dziejów wsi polskiej: XVI-XVIII w - Strona 135
I Wilda 1594, 1609, 1641; Bonin 1608. 2 Górczyn 1620. • Wilda 1582; Bonin 1608. 4 Wildal596, 1597, 1603. « Wilda 1597. ' Wilda 1598; Zegrze 1601. ' Zegrze 1601. ' Zegrze 1601. • Wilda 1582. 10 Wilda 1594. II Zegrze 1601. " Wilda 1638 ...
Jan Rutkowski, 1956
8
Cerkwie w krainie kościołów: prawosławne świątynie na Mazowszu
Zegrze. Oba dzieła powstały w okresie największego rozkwitu fortecy, który zbiegł się w czasie z początkiem realizacji zakrojonych na szeroką skalę planów wzmocnienia trójkąta Warszawa-Modlin-Zegrze. Obiekt w Dębem, wznoszony w ...
Henryk Sienkiewicz, 2006
9
I Warszawe̜ nie od razu zbudowano-- - Strona 167
25 tys. ha. W 1887 r. komisja rządowa pod przewodnictwem gen. Zwieriowa wysunęła pomysł utworzenia rejonu umocnionego Warszawa - Modlin - Zegrze. Nawiązała tym samym do koncepcji Todtlebena z 1873 r., a w jakimś sensie także do ...
Lech Królikowski, ‎Bolesław Orłowski, 1993
10
Twierdza Warszawa - Strona 150
Było to przyczyną utworzenia obszaru fortecznego Warszawa-Modlin-Zegrze. Trójkąt utworzony z wymienionych twierdz osłonięty był z dwóch stron przeszkodami naturalnymi w postaci nurtów Wisły i Narwi, a trzeci bok stanowiła linia wydm, ...
Lech Królikowski, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEGRZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zegrze în contextul următoarelor știri.
1
Powstała Grupa Rekonstrukcji Historycznej „Zgrupowanie Zegrze
Stowarzyszenie „Żołnierze Mazowsza” utworzyło Grupę Rekonstrukcyjno-Historyczną (GRH) „Zgrupowanie Zegrze”. Grupa ta rekrutuje pasjonatów historii, ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
2
Jest szansa na przywrócenie połączeń kolejowych na trasie …
Zanim projekt zostanie zaakceptowany należy wykonać szereg zadań i prac remontowych na trasie Wieliszew - Zegrze Południowe. O szczegółach opowie ... «RadioFaMa, Oct 15»
3
Warszawska SKM dojedzie odbudowaną linią do Zegrza
Dobre wieści dla mieszkańców powiatu legionowskiego. Jest duża szansa na przywrócenie połączeń kolejowych na trasie Wieliszew – Zegrze. Samorządy ... «Transport Publiczny, Oct 15»
4
Kąpielisko nad Zegrzem zamknięte. Wszystko przez sinice
Kąpielisko nad Zalewem Zegrzyńskim zamknięte! Wszystko przez podejrzenie sinic. Chodzi dokładniej o tzw. dziką plażę w Nieporęcie. - Czerwona flaga ... «SE.pl, Aug 15»
5
Dwie plaże: imprezowa Poniatówka kontra chill-out nad Zegrzem
Zegrze przyciąga nie tylko spragnionych wylegiwania się i odpoczywania na słońcu, ale też miłośników sportów wodnych - windsurfingu, rowerów, skuterów ... «TVN Warszawa, Iul 15»
6
Autobusem na plażę.Więcej kursów nad Zegrze
Od 13 czerwca ZTM zwiększa liczbę kursów linii 735, która dowozi spragnionych wypoczynku warszawiaków nad Zalew Zegrzyński. Dojazd nad jezioro z pętli ... «TVN Warszawa, Iun 15»
7
Zegrze: nowi członkowie NSR
Sprawa naszej obrony narodowej i zabezpieczenia granic jest bardzo ważna. Dlatego do Zegrza przybyło kilku ochotników chcących stać się żołnierzami. «Radio Hobby 89.4 FM, Mai 15»
8
Wyremontują tory kolejowe na trasie Wieliszew - Zegrze?
Wśród zaplanowanych przedsięwzięć pojawiła się długo wyczekiwana rewitalizacja połączenia kolejowego Wieliszew – Zegrze. Do 1994 roku trasą kursowały ... «Gazeta Powiatowa, Mar 15»
9
Wróci połączenie kolejowe Warszawa - Zegrze?
Kolejny raz powraca temat reaktywacji linii kolejowej między Warszawą a Zegrzem. Od początku wakacji ruszyła akcja zbierania podpisów w tej sprawie. «Wirtualna Polska, Iul 14»
10
Zegrze. Pożar zniszczył budynki letnikom
Wczoraj (6 kwietnia br.) paliły się aż 4 budynki – 3 drewniane i jeden murowany – w obrębie 2 działek letniskowych w Zegrzu. Ogień prawie doszczętnie strawił ... «Gazeta Powiatowa, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zegrze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zegrze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż