Descarcă aplicația
educalingo
zeslany

Înțelesul "zeslany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZESLANY ÎN POLONEZĂ

zeslany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZESLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · maslany · na pol przemyslany · nadwislany · nieposlany · nieprzemyslany · niezaslany · pomyslany · rozeslany · wislany · zawislany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZESLANY

zeslabiac · zeslabiec · zeslabnac · zeslac · zeslanczy · zeslanie · zeslaniec · zeslanka · zeslannictwo · zeslannik · zeslawizowac · zeslawizowac sie · zeslawizowany · zeslizg · zeslizgiwac sie · zeslizgiwanie sie · zeslizgnac sie · zeslizgniecie sie · zeslizgowy · zesliznac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZESLANY

gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · mogilany · mokradlany · mydlany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany

Sinonimele și antonimele zeslany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zeslany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZESLANY

Găsește traducerea zeslany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zeslany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zeslany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

发下来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enviado abajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sent down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नीचे भेजा गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أنزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ниспослали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enviado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাযিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fait descendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menurunkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

herabgesandt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

送られました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아래로 전송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nurunake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gửi xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழே அனுப்பிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली पाठविले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

indirdik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fatto scendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zeslany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ниспослали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pogorât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έστειλε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

af gestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sände ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sendt ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zeslany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZESLANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zeslany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zeslany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zeslany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZESLANY»

Descoperă întrebuințarea zeslany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zeslany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonlmy: spotçgowaé siç, wzmóc siç, wzmocnic siç, zintensyfikowac siç, nasilié siç. zeslaé poch, od ze- i slac,, czas. dokona- ny; zeslç, zeslesz, zeslij, zesl al, zeslalismy [zeslalismy], zeslalibysmy [zeslalibyámy], zeslany; rzecz. zeslanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego
1 Listów z zesłania. Listy nr 8, 12, 13, 15, 17, 19, 24, 31, 56. Antoni Edward Ody n i ec (1804-1885), poeta, tłumacz, wydawca, absolwent prawa Uniwersytetu Wileńskiego, od 1820 członek Towarzystwa Filaretów, przyjaciel Mickiewicza.
Zbigniew Sudolski, 1999
3
Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad osiem lat w ...
Znam to wszystko z więzienia i przymusowego zesłania po więzieniu. Byłem zesłany na daleką północ, na Kołymę, z jej rzeką Kołymą i Niksikanką. Przebywałem w Gułagu przez 8 lat. Spotkałem tam tysiące młodych Ukraińców osądzonych ...
Kasper Kazimierz Karasowski, 1998
4
Wychowanie Polaków na zesłaniu w ZSRR - Strona 59
Najpierw trzeba wyraźnie odróżnić zesłanie od kary wysiedlenia i łagru, które w języku potocznym są czasami stosowane zamiennie. „Wysiedlenie polega na wydaleniu skazanego z dotychczasowego miejsca zamieszkania z jednoczesnym ...
Małgorzata Stopikowska, 2001
5
Na zesłaniu - Strona 5
INFORMACJE WSTĘPNE Tom skupia materiały dotyczące osób skazanych w procesie filomatów i filaretów, z czasu po zesłaniu ich w głąb Rosji lub na Syberię. A jednocześnie poświęcony jest postaci archiwariusza Towarzystwa, Onufremu ...
Czesław Zgorzelski, 1973
6
Rodzina Polska na zesłaniu w ZSRR: studium pedagogiczne - Strona 13
Podstawowymi źródłami wykorzystanymi w pracy były źródła me- muarystyczne: dzienniki pisane przez zesłańców, wspomnienia utrwalone na piśmie po powrocie z zesłania lub dopiero z perspektywy kilku albo więcej lat. Pośród dzienników ...
Małgorzata Stopikowska, 2000
7
Listy z zesłania - Strona 6
IX.1846, tj. do chwili wyjazdu na zeslanie do Wiatki. I oto zaczçla siç historia wedrówki na zeslanie, okresu zeslania, sta- rañ o powrót i wreszcie powrotu w roku 1850. Historia ta zostala opi- sana przez Kamieñskiego w publikowanych tu ...
Henryk Kamieński, 1968
8
Zesłanie i katorga na Syberii w dziejach Polaków 1815-1914 - Strona 24
tworzyly osoby zeslane na mocy decyzji wspólnot wiejskich lub miejskich, czyli obszczin. Nie bylo wsród nich — ogólnie rzecz bior^c — Polaków, poniewaz obszcziny byly tylko na terenach rdzennie rosyjskich. Poza tym ...
Anna Brus, ‎Elżbieta Kaczyńska, ‎Wiktoria Śliwowska, 1992
9
Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina
wej, Brygidy Świętorzeckiej - późniejszej żony Zana, Apolinarego Kiersnowskiego, również 1/3 teksów pochodzi z zesłania, które groźnym cieniem kładzie się na całości epistolo- grafii orenburskiego zesłańca, wreszcie 36 listów do Karola ...
Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999
10
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 83
Surowce-naturalne.pl/strona/kakao-%E2%80%93-surowiec-zeslany-przez-bogow Produkcja kakao a praca dzieci, http://www.konsumenci ord/sh/index.php/sprawiedliwy-koshyk/kakao/produkcja-kakao-a-praca-dzieci/ Produkcja czekolady, ...
Gosia Świderek, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeslany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zeslany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO