Descarcă aplicația
educalingo
zgarnianie

Înțelesul "zgarnianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGARNIANIE ÎN POLONEZĂ

zgarnianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGARNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGARNIANIE

zgar · zgarbacialy · zgarbaciec · zgarbic · zgarbic sie · zgarbienie · zgarbiony · zgarnac · zgarniac · zgarniacz · zgarniak · zgarniakowy · zgarniarka · zgarniecie · zgartywac · zgartywacz · zgasic · zgasly · zgasnac · zgasniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGARNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele zgarnianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgarnianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGARNIANIE

Găsește traducerea zgarnianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgarnianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgarnianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

raspado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scraping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выскабливание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

raspagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাঁচুনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

grattage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schaben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

こすること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

스크 레이 핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scraping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உரசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खरवडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

raschiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgarnianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вишкрібання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răzuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναμόχλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrapning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skraping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgarnianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGARNIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgarnianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgarnianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgarnianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGARNIANIE»

Descoperă întrebuințarea zgarnianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgarnianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 156
Ogsł.: cz. hrnout 'zgarniać, zbierać; grabić', r. dial. gor- nut' 'zbierać, grabić (np. siano); przyciągać do siebie', ch./s. gfnuti 'grabić, zgarniać'. Psł. *gr(t)npti 'zacząć zgarnianie, rozgarnianie, przyciągać do siebie, przysuwać, przesuwać', czas.
Wiesław Boryś, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zgarniacze, D. zgarniaczy; techniczny „przyrzad sluzacy do zgarniania - gromadzenia w jednym miejscu, przydatny w rolnictwie, górnictwie, pracach budowla- nych itp.": Przy uzyciu zgarniacza udalo siç przez dwa dni zebraé z pola cale ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zgarnianie, Zgarnywanie, Zgarnienie, Ş fqtt Rozgarnienie, Ogarnienie fe [t. Zgaruię, vid. Prim. u. Z IV. 2. 3. 4. Zgąsiewka, wid. Strusie pièro, ziele. • # adj. perlofd)en, erlofden, ei 6, t. 9. **; wid. Prim. , (Zgaśniony fiatt zgasły, fe [t.) Zgaszę, sisz, *.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Wszyscy ludzie przez cały czas
Zacząłem na chybił trafił zgarniać skorupy. Ta w peruce, zaniepokojona chrzęstem, podniosła głowę i powiedziała coś szybko po grecku. Galanaki odwróciła się. I wtedy zrozumiałem, że w sprzyjających warunkach ludzki głos może tłuc szkło.
Marta Guzowska, 2015
5
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 37
Dziecko wizualizuje sobie słowo „upał” i dochodzi do wniosku, że pierwsze „u” z tego słowa to będzie świetny garnuszek na zgarnianie cieknącego potu. Z ulgą przystawia garnuszek pod czoło i pot przestaje ściekać mu po twarzy, ramionach, ...
Jolanta Gajda, 2012
6
Długi pocałunek z Glasgow
da mi dużo bardziej niż zgarnianie z ulicy przez Pedikiurka McBride'a. Poza tym w przeciwieństwie do gospodarstwa w Dumbarton, rezydencja w Bearsden była jednocześnie prywatnym domem Sneddona i jego biurem. Kto wie, może ...
Craig Russell, 2013
7
Nawroty nocy
Co domnie, tojednym zmoich zada"byow a9nie zgarnianie pieniędzy ztakich nieuczciwych praktyk. Dwadzie9cia tysięcy. Niekiedysto tysięcy franków. Dzie" by cięZki do wytrzymania. Czcza gadanina w niesko"czono9ć. Przygląda em sięich ...
Patrick Modiano, 2014
8
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
... delikatuym, umyélili sposób Wyg-odnieiszy przez rady sluzenia dohru puhlicznemu i dochqdalni jego dzielenia sie z Malczevvskim. .lakoz ta izba nie miala _inszego zatru~ dnienia, tylko szperanie W dochodach konfederackich;' zgarnianie ...
Józef Łukaszewicz, 1838
9
Zdarzyło się
... carskiegogarnizonu w PłockugenĂMengen polecił dowódcy tejkompanii płkĂ Kozlaninowowi zgarnianie wszystkich niedoszłych powstańców żywcemĂPłk Kozlaninow zabronił zatem strzelać do warszawiakówĂ Podwładnym Rogalińskiego ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Mam twój telefon:
Jest w firmie grupa ludzi, którą interesuje wyłącznie zgarnianie doraźnych zysków i ciuchy od Paula Smitha. A Nick działa perspektywicznie. To nie zawsze jest popularne. Kończąc zupę, analizuję w głowie to, co usłyszałam. Te korporacyjne.
Sophie Kinsella, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGARNIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgarnianie în contextul următoarelor știri.
1
Rosja w kryzysie. Recepty nie znalazł nawet "car"
W pewnym momencie przepisy na zgarnianie najwyższych laurów skończyły się nawet trenerowi Władimirowi Maksimowowi, który prowadził Rosjan od 1992 ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Zaplanuj swoją zamożność. Kolejny patent Samcika #6
Dając mu stałą opłatę miesięczną wskazywał jakie liczby kreślić, oszust. Tu jest identycznie, chodzi jedynie o zgarnianie prowizji od kasy drobnych ciułaczy. «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Oto mały, afrykański kraj, który jest bogatszy od Polski
Ta moc pozwala również na zgarnianie całego zysku z wydobycia ropy naftowej. Korzysta na tym oczywiście otoczenie krwawego prezydenta i jego rodzina, ... «Biztok.pl, Oct 15»
4
To Tusk stworzył patologiczny system odkryty przez taśmy i akta …
... to zgarnianie pod siebie wszystkiego co się rusza i ma jakąkolwiek wartość jest dorobkiem obecnego „prezydenta” Europy. Donald Tusk uciekł, ale absolutnie ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Co podawano chorym na schizofrenię? Proces lekarzy
... drzwi się zatrzasnęły), zgarnianie kart ze stołu i ucieczka szpitalnym korytarzem, a gdy audytorzy odkryli podwójną dokumentację, tłumaczenie było mętne: bo ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Akcja zima już trwa, ale na razie nie wiadomo, ile pochłonie pieniędzy
utrzymanie całodobowego dyżuru zimowego, zapobieganie i zwalczanie ślizgawicy i gołoledzi, zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem ... «info.elblag.pl, Nov 14»
7
Rynek nieruchomości wolny, czy... dowolny?
Utrzymuje się tylko przez wciskanie ludziom kitu i zgarnianie z internetu ofert mieszkań". Wiele osób uważa, że pośrednik nie dość, że nie reprezentuje interesu ... «Wyborcza.biz, Dec 13»
8
Akcja Zima w Elblągu 2013/2014
utrzymanie całodobowego dyżuru zimowego, zapobieganie i zwalczanie ślizgawicy i gołoledzi, zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem ... «info.elblag.pl, Nov 13»
9
Na Pitztalu jest już śnieg…
Najprostszym – stosowanym od lat na lodowcach – sposobem jest zgarnianie śniegu ratrakami na wielkie kopce i okrycie ich białą włókniną, by dodatkowo ... «Polityka, Aug 13»
10
Na przyjście zimy jesteśmy gotowi
Będą one miały za zadanie m.in. zgarnianie śniegu i błota pośniegowego, posypywanie piaskiem i środkami uszorstniającymi nawierzchnię jezdni i chodników, ... «info.elblag.pl, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgarnianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgarnianie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO