Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grattage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATTAGE ÎN FRANCEZĂ

grattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grattage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grattage în dicționarul Franceză

Definiția zgârieturilor în dicționar este acțiunea zero; rezultatul acestei operațiuni.

La définition de grattage dans le dictionnaire est action de gratter; résultat de cette opération.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grattage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRATTAGE

graton
gratouiller
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos
gratte-papier
gratteleux
grattelle
grattement
gratter
gratterie
gratteron
gratteur
gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimele și antonimele grattage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRATTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grattage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grattage

Traducerea «grattage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATTAGE

Găsește traducerea grattage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grattage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grattage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

raspado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scraping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्क्रैप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выскабливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

raspagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Franceză

grattage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengikis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schaben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

こすります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

긁어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scraping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உரசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खरवडून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raschiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrobania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вишкрібання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răzuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόξεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skrapning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skraping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grattage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grattage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grattage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grattage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grattage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grattage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grattage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATTAGE»

Descoperă întrebuințarea grattage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grattage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Usinage
Grattage Le grattage est un procédé de haute finition manuel. L'outil, appelé grattoir, est mû par l'ouvrier de manière à gratter la surface (fig. 98) Il en résulte une surface formée d'un ensemble de petites cuvettes adjacentes Cette propriété est ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
La Deuxieme Collection Anglo-normande Des Miracles de la ...
219 nu. grattage ce. — 220 ms. grattage ovec. — 223 ms. a plamte. — 224 ms. grattage Devant. — 227 ms. Biau sur grattage. — 231 ms. grattage le. — 238 ms. Tels ; s sur grattage. — 241 ms. grattage le. — 246 ms. grattage laisié. — 247 ms.
Collectif
3
De l'éclairage au gaz: développements sur la composition des ...
Compacte, noir foncé, cassure ardoiKnights- s » 48,50 51,50 2,40 1,10 0,61 0,49 372 0,590 sée conchoïdale, noir brillant au grattage, cendre couleur terre d' ombre pâle. * Compacte, noir brillant, brisure con1,271 37,00 63,00 3,00 1,25 0, 60 0 ...
E. Robert d'. Hurcourt, 1863
4
N.R.C.F
42 tout couvre un grattage. - 43 commenca: tilde encre plus pâle, a couvre un grattage. - 45 le te a fait couvre leten uoia gratté. - 46 Entendoit: Lentendoit avec L gratté. - tout: tou couvre un grattage. - 47 Mais pour'ce couvre un grattage: ais ...
Willem Noomen, Nico van den Boogaard, 1991
5
La psychomotricité : un itinéraire
Nous savons, depuis Sherrington, que le réflexe de grattage est un élément de comportement intégré à la moelle. Il a subi une forte pression de la part de la sélection naturelle puisqu'il est au service des activités de toilette ou de nettoyage.
Jacques Corraze, 2009
6
L'amour du tennis
Grattage. « Gratte ta balle, gratte plus, passe bien sous la balle, gratte encore plus », combien de fois aije entendu cette remarque, ce conseil, cet ordre ? Des milliers de fois, comme tous les joueurs, comme tous les coachs du monde, pour  ...
Patrice DOMINGUEZ, 2011
7
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Un ébavureur permet la réalisation du chanfrein puis le grattage sur une longueur définie en fonction du diamètre du tube (voir le tableau 19) : il est réalisé sur une épaisseur uniforme de l'ordre de 0,2 à 0,4 mm à l'aide d'un grattoir manuel ou ...
Cédric Denis, 2012
8
Philippe de Commynes
Sauvage ; 2 Nuz écrit après grattage D ; 5-8 fraierent. . . Rin om. (saut du même au même) C ; 14 et rompre D, et a rompre Sauvage ; 19 messaigiers M, Sauvage ; ainsi r. A, et ainsi r.B,M; 19-20 ung messaige chanoyne de C.A;2Q de la m. de ...
Joël Blanchard
9
Expériences sur la main d'oeuvre de différents travaux ...
Grattage Goudron employé. CHAPITRE IL Goudronnage de charpentes avec goudron. Nota. Les tonnes de goudron employées cubaient 0 m. c. 123 et pesaient, net , 1 33 kilo. Art1cle 1er. Goudronnage , sur une seule couche , et avec emploi ...
N. J. B. Anselin, 1810
10
Experiences sur la main d'oeuvre de differens travaux ...
N. J. B. Anselin. 11 г м —-—-— Ynmdrós т E M s SURFACI' total. дев résultats. 6. Revêtement д 'ип quai plein. . . .'. . . . . . t IO. “t t i п t 13. Revêtement д'ип quai plein . .. . . . . . . . . . . Revêtement ай!" quai plein. о o с o о o o s e c l g l о О ...
N. J. B. Anselin, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grattage în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Voilà transposé sur le plan de l'écran de télévision, le plaisir simplissime du "grattage" de la Française des Jeux. C'est une érotique primitive ... «L'Obs, Iul 15»
2
Pourquoi prenons-nous autant de plaisir à nous gratter?
Selon lui, c'est le grattage lui-même qui apporterait du plaisir. Comme si en agissant au lieu de subir, met en œuvre dans notre cerveau des ... «France Info, Iul 15»
3
Bientôt une nouvelle librairie à Troyes - www.lest-eclair.fr
Plus tard, la boutique proposera à la vente des jeux de grattage et bulletins de la Française des jeux. Un concept innovant. Lire l'article intégral ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
Le Celtic tranquille pour la C1
Et là suffit de pas avoir de chance au tirage pour finir en mode grattage devant la téloche ou en Europa League. De toutes façons, la ... «SO FOOT, Iul 15»
5
Changement de propriétaires à la supérette « Le panier d'Ypreville …
Effectivement, en neuf années, elle l'a doté d'un terminal de cuisson, d'un dépôt de gaz, de la presse, jeux de grattage. Elle y a aussi ajouté un ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
La gale, une maladie galère...
Des éruptions cutanées (vésicules, boutons rouges) et des lésions de grattage peuvent ensuite survenir à divers endroits du corps, en particulier : entre les ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Française des Jeux : qui gagne au grattage et au tirage ?
Ils ont misé 5,829 milliards d'euros en jeu de grattage (5,563 MdsE en 2013). Ils représentent 44,8% des mises. Les jeux de tirages arrivent ... «Boursier.com, Iul 15»
8
La Française des jeux parie sur le numérique
La Française des jeux, l'entreprise publique qui détient le monopole des loteries et des jeux de grattage, dispose de plus de 32 000 points de ... «RFI, Iul 15»
9
Ligue 2 : 3 chances au grattage, 2 chances au tirage
Les clubs de L 2 vont se réunir lundi et préparent des actions d'éclat pour s'opposer à leurs collègues de l'élite, qui ont décidé de réduire à ... «Europe Mercato, Iul 15»
10
Comment la canicule change la façon de cuisiner en Californie
... décongèlent leur nourriture dans la chambre froide, des glaçons sont jetés pour abreuver les plantes, les assiettes se nettoient au grattage. «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grattage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grattage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z