Descarcă aplicația
educalingo
zgrymaszony

Înțelesul "zgrymaszony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGRYMASZONY ÎN POLONEZĂ

zgrymaszony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGRYMASZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGRYMASZONY

zgrymasic · zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwosc · zgryzliwy · zgryzota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGRYMASZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Sinonimele și antonimele zgrymaszony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgrymaszony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGRYMASZONY

Găsește traducerea zgrymaszony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgrymaszony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgrymaszony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zgrymaszony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zgrymaszony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zgrymaszony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zgrymaszony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zgrymaszony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zgrymaszony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zgrymaszony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zgrymaszony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zgrymaszony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zgrymaszony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zgrymaszony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zgrymaszony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zgrymaszony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zgrymaszony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zgrymaszony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zgrymaszony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zgrymaszony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zgrymaszony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zgrymaszony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgrymaszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zgrymaszony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zgrymaszony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zgrymaszony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zgrymaszony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zgrymaszony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zgrymaszony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgrymaszony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGRYMASZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgrymaszony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgrymaszony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgrymaszony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGRYMASZONY»

Descoperă întrebuințarea zgrymaszony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgrymaszony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielkie poczatki. Powiesc w 2 czesciach zlozona z obrazkow i ...
Antonina był to ładny buziaczek choć zgrymaszony, kapryśny; strojny jak laleczka, ale figlarny i dowcipny. Antonina, zwana od mamy i papy zdrobniale z francuzka i polska Anetką, Anettą, była drugiem dziecięciem państwa Bińskich, ...
Jan Kanty Turski, 1865
2
Szczerość aż do bólu: o dziennikach i listach - Strona 153
Zaczynając od świetnej, fotomontażowej okładki, na której popatruje na nas zgrymaszony Konwicki, uwalony na jakiejś górze piachu (ni to plaża, ni to budowa metro), a za nim puszy się nie nasz, choć dla nas ufundowany Pałac Kultury!
Helena Zaworska, 1998
3
Siedm dramatow jednoaktowych Adolfa Neuwerta-Nowaczynskiego
To tu, to tu w twoje ulubione tçczowe szkía mój zgrymaszony satrapo. Wiesz napisaíam do papy bardzo stanowczo i bardzo seryo, wszystko, wszystko co czuíam i zostawiíam u portyera w Angleterre, ze bez ciebie nie mogç oddechac, ze mnie ...
Adolf Nowaczyński, 19
4
Wrzesień - Strona 11
Jeden unosząc głowę, cały zgrymaszony, jak człowiek wyrwany ze snu, mruczy z wyrzutem: „Światło". Wyłączam światło, włażę na stół pod oknem, podkładam sobie walizkę pod głowę, okręcam nogi marynarką. Za oknem — chłodne, czyste, ...
Adolf Rudnicki, 1946
5
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Twarz ich wówczas jest chudą i pofałdowaną i ma wyraz zgrymaszony. Słusznie więc mówią, że dobry humor pochodzi z dobrego trawienia. L e c z e n ie. Zobacz "Dyspepsya" (niestrawność) i "Osłabienie żołądka." Chorowitość lekarstwowa.
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
6
Utwory wybrane: Przedm - Strona 80
Chciałem przy twojej pomocy wydusić z tych jędz trochę więcej grosza na jutrzejszą niedzielę. Ale pójdę sam. Ty sobie poczekaj, ja tu raz dwa wrócę. Po kilku minutach zjawił się zgrymaszony. — Próżno — rzekł — windowałem się na trzecie ...
Władysław Kowalski, ‎Józef Ozga-Michalski, 1974
7
Świat wielu czasów - Strona 228
Jan Józef Szczepański. Wstał dzień. Wędrowałem więc przez Andy tylko samochodem (Boże! Ależ człowiek zgrymaszony — wstyd się przyznać!) i to były już wielkie Andy, te największe, całe w śniegach i w lodzie, ustępujące tylko Himalajom.
Jan Józef Szczepański, 1969
8
Namiestnicy Warszawy - Strona 132
Odęty i zgrymaszony gubernator nie miał innego wyboru, przecież carowi sprzeciwić się nie. mógł. Po wyjeździe z Warszawy Hurko nie żył już długo. Niewykluczone, że do jego śmierci przyczyniła się wielka tęsknota za ukochanym - mimo ...
Danuta Szmit-Zawierucha, 2009
9
Ucieczka z Jasnej Polany - Strona 29
Jeden unosząc głowę, cały zgrymaszony, jak zwykle człowiek wyrwany ze snu, mruczy z wyrzutem: „Światło". Wyłączam światło, włażę na stół pod oknem, podkładam sobie walizkę pod głowę, okręcam nogi marynarką. Za oknem — chłodne ...
Adolf Rudnicki, 1949
10
P-Ż - Strona 731
to rubble zgruzlaé aiç or impers — zgrozli£ siç or pers to clot zgrymaszony /• adj capricious; freakish; whimsical; crotchety zgrywa sf pot. make-believe; bunkum; claptrap zgrywac o impers Q] et 1. zob. zgraé 2. pot. (udawac kogoi) to prétend to ...
Jan Stanisławski, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgrymaszony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgrymaszony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO