Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zguba" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGUBA ÎN POLONEZĂ

zguba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZGUBA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zguba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pierdere

Zguba

Zguba - coborâre pe dealul Gilowskich, în dealurile Niemczańsko-Strzelińskie. Zguba – wzniesienie na Wzgórzach Gilowskich, w Wzgórzach Niemczańsko-Strzelińskich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zguba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGUBA


achtuba
achtuba
aruba
aruba
aukuba
aukuba
chluba
chluba
chuba
chuba
dziuba
dziuba
dżuba
dżuba
fax et tuba
fax et tuba
gruba
gruba
hekuba
hekuba
huba
huba
joruba
joruba
juba
juba
jujuba
jujuba
karnauba
karnauba
kaszuba
kaszuba
kindersztuba
kindersztuba
kluba
kluba
kociuba
kociuba
zaguba
zaguba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGUBA

zgrzytanie
zgrzytliwie
zgrzytliwosc
zgrzytliwy
zgrzytnac
zgrzytniecie
zgrzywiony
zgubca
zgubic
zgubic sie
zgubiciel
zgubicielka
zgubienie
zgubiony
zgubnie
zgubnosc
zgubny
zgurb
zgurbic
zgurbic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGUBA

kontrasruba
kozuba
kuba
luba
nitosruba
nuba
paluba
pikielhauba
polsruba
przeciwsruba
przerachuba
rachuba
sruba
szczeluba
szruba
sztuba
szuba
tsuba
tuba
z gruba

Sinonimele și antonimele zguba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zguba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGUBA

Găsește traducerea zguba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zguba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zguba» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

损失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pérdida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

loss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خسارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

потеря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verlust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

損失
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

손실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kayıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perdita
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zguba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

втрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pierdere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απώλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verlies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zguba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGUBA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zguba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zguba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGUBA»

Descoperă întrebuințarea zguba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zguba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Exorbitancya powszechna, która rzeczpospolitą Królestwa Polskiego ...
KTÓRA mm IRWI II III ZGUBĄ GROŻĄC 903. Wydanie kazmierza Józefa Turowskiego. 19 KRAKOW, NAKŁADEM WYDAWNICTWA BIBLIOTEKI POLSKIEJ, 1555, KILKA RZECZY W TEJ KSIĄŻCE POKAZANE Koniec jej, Przez co Front Cover.
Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Dlaczego Unia Europejska jest zgubą dla Polski
Filip Adwent. Filip Adwent DLACZEGO UNIA EUROPEJSKA JEST ZGUBĄ DLA POLSKI WYDAWNICTWO ANTYK MARCIN DYBOWSKI Hc Filip Adwent pa Mli DLACZEGO „ UNIA EUROPEJSKA JEST. Front Cover.
Filip Adwent, 2003
3
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
znalezienie ieft yfzelkiego złego zguba Eccle: * обbliwfzy пapifany aforyzm 2e to czas nabycia czyli znalezienia ieft czas zguby хистрия «сайtrendi tempx; perdendi, ja koz prawdg moyiac, niemafz nic w tych Rowach przeciwnego.
Klemens Stanisław Kostka, 1750
4
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... w tenczas nietpodziana napadnie zguba venie; interitu: } w ow czas gdyfiew zdrowiu maylepfzym, w file, w mocy, w czerйwym * iyeia czue bedziecie wieku, napadnie niepodziana zguba venier interi* *ия " na owe mieyfce w ktorym tak dfugo ...
Samuel od S. Floriána, 1749
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
w owczas gdy fię w zdrowiu naylepfzym, w śile, w mocy, w czerftwym * życia czuć będziecie wieku, napadnie niefpodziana zguba: veniet interi* fus ! ná owo mieyfce w ktorym tak długo Boga obrażacie, ktore dla fwy* wol, uciech, rofpufły, dla ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgrzytniçcie. zgrzytniçcie poch, od zgrzytnac; rzecz. r. n.; D. zgrzytniçcia, í. mn. M. B. zgrzytniç- cia, D. zgrzytniçc; zob. zgrzytanie. zguba poch, od zgubic; rzecz. r. z. ; D. zgu- by, C. Ms. zgubie, í. тn. M. B. zguby, D. zgub; dla zn.
Halina Zgółkowa, 1994
7
Studia z dziejów estetyki polskiej, 1890-1918 - Strona 87
tyki tragedii mają te uwagi Brzozowskiego o konieczności, które wypowiada w związku z kwestią winy i zguby tragicznej. Podtrzymuje on dość tradycyjny pogląd, że prawdziwie tragiczna jest tylko zguba konieczna. „Póki człowiek ginie z ...
Sław Krzemień-Ojak, ‎Katarzyna Rosner, 1972
8
Chłopcy 3: Zguba
ZGUBA Copyright © Jakub Ćwiek 2014 Copyright © for the Polish edition by Wydawnictwo SQN 2014 Redakcja – Tomasz Hoga Korekta – Joanna MikaOrządała Skład i łamanie – Joanna Pelc Przygotowanie okładki – Paweł Szczepanik ...
Jakub Ćwiek, 2014
9
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 139
5. Czyja. to. zguba? Na konferencji spotkali się przedstawiciele różnych zawodów. Następnego dnia okazało się, że wielu z nich zostawiło z roztargnienia coś na sali. Jak myślisz, do kogo należą te przedmioty? paleta z farbami – .
Jolanta Gajda, 2012
10
Lato leśnych ludzi
Jęknęły lasy z bólu rwanych tkanek, na całun śmiertelny padały ich członki — jędza cieszyła się zgubą młodego życia. — I po co to? — szepnął Żuraw. — Prawo! — odparł Rosomak. — Nad nasze zrozumienie. Prawo! Ale to nie zguba!
Maria Rodziewiczówna, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGUBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zguba în contextul următoarelor știri.
1
Drogocenna zguba wróciła do Paris Hilton. Znalazca pierścionka: ze …
Pierścionek, który nieco ponad tydzień zgubiła w Łodzi Paris Hilton, wrócił już do właścicielki. - To miło. Fajnie, że wszystko skończyło się happy endem - mówi ... «TVN24, Sep 15»
2
Cenna zguba Paris Hilton i uczciwy znalazca z Łodzi
Wart około 100 tysięcy dolarów pierścionek, który Paris Hilton miała na palcu w zeszły piątek, kiedy gościła na targach mody w Rzgowie, znalazł dzień później ... «TVN24, Sep 15»
3
Znalazła się zguba wojownika zmierzającego na Grunwald
Bijak kiścienia - rodzaju broni obuchowej, zagubionej - jak przypuszczają archeolodzy - przez wojownika ze wschodu w drodze na Grunwald, trafił do Muzeum ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Zguba własnością znalazcy? Sprawdź jak zmieniły się przepisy
Gdy natomiast zguba nie zostanie w przewidzianych terminach odebrana przez osobę uprawnioną i nie jest zabytkiem, stanie się własnością znalazcy. «Dziennik.pl, Iun 15»
5
Smutna zguba czeka na swojego pana
Smutna zguba czeka na swojego pana. środa, 11.02.2015, 10:00. Smutna zguba czeka na swojego pana. Do naszej siedziby przy ul. Fromborskiej zgłosił się ... «Wiadomości Wrzesińskie, Feb 15»
6
Twoja zguba może się odnaleźć... w starostwie
Biuro Rzeczy Znalezionych to miejsce, gdzie jak sama nazwa wskazuje, trafiają przedmioty, które z różnych przyczyn „rozstały się ze swoim właścicielem”. «nowiny.pl, Feb 15»
7
"Chłopcy 3" Jakuba Ćwieka w stylu filmów Hitchcocka
To trzecia część "Chłopców", zatytułowana "Zguba"Foto: Wojciech Kusiński/PR. Bohaterowie książek Jakuba Ćwieka dorośli i w książce "Zguba" pokazują nowe ... «Polskie Radio, Nov 14»
8
Putin, zguba Rosji
Na dłuższą metę wojnę na Ukrainie - taką, jaką postanowiła prowadzić - Rosja może tylko przegrać, choć potencjałem militarnym przerasta przeciwnika ... «Interia, Sep 14»
9
Wakacyjny kredyt i zguba w hotelu, czyli urlopowe rady Blajera
Jak nie wpaść w pułapkę wakacyjnego kredytu? Co zrobić, gdy zgubimy coś w hotelu i czy możemy wówczas liczyć na odszkodowanie? Na te pytania ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 14»
10
Chłopcy 3. Zguba
„Chłopcy 3: Zguba” to już trzecie spotkanie z Zagubionymi Chłopcami i Dzwoneczkiem w interpretacji Jakuba Ćwieka. Chłopcy zdążyli się dorobić w Polsce ... «Lubimyczytac.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zguba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zguba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż