Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgubienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGUBIENIE ÎN POLONEZĂ

zgubienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGUBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGUBIENIE

zgrzytliwy
zgrzytnac
zgrzytniecie
zgrzywiony
zguba
zgubca
zgubic
zgubic sie
zgubiciel
zgubicielka
zgubiony
zgubnie
zgubnosc
zgubny
zgurb
zgurbic
zgurbic sie
zgwalcenie
zgwalcic
zgwalciciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGUBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele zgubienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgubienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGUBIENIE

Găsește traducerea zgubienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgubienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgubienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

失去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perdiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

losing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فقدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

проигрыш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতিকারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

perdant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

verlieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

負け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तोट्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaybetme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgubienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

програш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

care pierde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χάνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verloor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förlora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

miste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgubienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGUBIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgubienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgubienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGUBIENIE»

Descoperă întrebuințarea zgubienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgubienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrzytnac 290 zgubic siç Pochodne: zob. przysl. zgrzytliwie; zob. tez: zgrzytliwoáé. zgrzytnac poch, od zgrzytac; czas. doko- nany; zgrzytnç, zgrzytniesz, zgrzytnij, zgrzyt- nal, zgrzytnçlismy [zgrzytnfilismy], zgrzyt- nçlibysmy [zgrzytnfilibysmy]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czy jezuici zgubili Polskę? - Strona ii
Jezuici wreszcie zgubili Polskę na drodze literatury, tamowali wszelką samodzielność myśli, tłumili wszelki polot ducha, szerzyli obskurantyzm, z Alwarem i batogiem w ręku wychowywali młodych Polaków na zarozumiałych krzykaczów ...
Stanisław Załęski, 1872
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. Część 1, 2 - ...
zgubienie. lub. zniszczenie. tablic. rejestracyjnych. 32. W przypadu kradzie ̋y tablic (tablicy) rejestracyjnych wydaje si ́ nowy dowód rejestracyjny i tablice rejestracyjne z nowym numerem. Warunkiem tego jest oddanie dotychczasowego ...
Stanisław Soboń, 2014
4
W zimowy wieczór
Kiedy przepadać, to już wprzód dobrze najadłszy się i napiwszy, a choć i łeb cudzy roztrzaskać, to co? I tak zgubienie, i tak zgubienie... Niechajże przynajmniej wrogi111 popamiętają.. A kto wróg? Cały świat wróg, kiedy nikt ratować ani ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Bardzo się gdzieś Śpieszyłam, wyszłam, książka została, a może ją zabrałam i zgubiłam w autobusie? Przysięgam, że nie pamiętam. To zgubienie nie było tak całkiem przypadkowe, było trochę jak freudowskie zgubienie obrączki przez ...
Krystyna Kofta, 2013
6
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 52
zgubienie. chcę twej żałości; „Bierz w tym zapisie mego spadku dolę, „W grobie rodziców złóż Lotara kości! „Pozdrów ode mnie ojcowską ziemicę, „Powiedz, niech na mnie daremnie nie czeka; „Szerszą ja, szérszą obejmę granicę, „Tak nie ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
7
Diaboliada: Powieść o tym, jak bliźniacy zgubili referenta
W czasie owym, kiedy wszyscy ludzie skakali z jednej posady na drugą, towarzysz Korotkow mocno siedział w Gławcentrbazspimacie (Główna Centralna Baza Materiałów Zapałkowych) na etatowym stanowisku referenta i przesłużył w nim ...
Michaił Bułhakow, 2015
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Nie są wprawdzie niemożliwe „naprawki" rzeczy pożyczonej, ale maja być tak wykonane, żeby właściciel „nie skodował". Odpowiedzialność ta ciąży i wówczas na pożyczającym, gdy zgubienie, zniszczenie lub uszkodzenie rzeczy nie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Hekuba
Wyrósł wam synek jak ten dąbek gładziusieńki, jak ten młodzieńczyk na obrazie w cerkwi malowany, a wy jego posłali tam, gdzie śmierć i zgubienie... Nie przeszkodzili, nie zabronili... Dziw to był, że Teleżuk mówił tak wiele i snadź przedmiot ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 161
219) twierdzi, że w ramach akcji Wesela zgubienie złotego rogu bynajmniej nie jest przyczyną niedojścia do skutku powstania; to tylko „Jasiek przyjmuje na siebie odpowiedzialność za stan, którego wcale nie był sprawcą”. Ale wtedy trzeba ...
Henryk Markiewicz, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGUBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgubienie în contextul următoarelor știri.
1
Podręczniki: Ile trzeba zapłacić za ich zgubienie?
MEN przypomina zasady płacenia za uszkodzone, zniszczone lub niezwrócone podręczniki zapewnione przez resort lub kupione za środki dotacji celowej. «PortalSamorzadowy.pl, Oct 15»
2
Darmowe podręczniki. Ile trzeba zapłacić za zgubienie lub …
Darmowe podręczniki. Ile trzeba zapłacić za zgubienie lub zniszczenie? Redakcja Radia ZET. Redakcja Radia ZET. 31.08.2015 31.08.2015 13:00. fot. MEN. «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
3
W Danii wykorzystują Polaków. Słabo płacą, każą harować i kasują …
Kary pieniężne można dostać nawet za zgubienie widelca - braki w zastawie stołowej kosztują 250 zł. Pracownicy nie dostają też dodatkowego wynagrodzenia ... «naTemat, Iun 15»
4
Zgubiłeś iPhone'a? Po prostu go "wygoogluj"
Jeszcze kilka lat temu zgubienie smartfona wiązało się z jego bezpowrotną utratą. Dziś nie jest to już problemem i dzięki mechanizmom instalowanym przez ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Zgubienie zwolnienia lekarskiego nie musi pozbawiać zasiłku
Nawet jeśli zwolnienie lekarskie zgubił pracodawca – to pracownik musi postarać się o wypis z jego kopii. Tylko w ten sposób zapewni sobie wypłatę zasiłku ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
Zgubienie kluczyków do auta oznacza prawdziwe problemy
Jestem poukładaną osobą, rzadko zdarza mi się coś zgubić - zapewnia Monika Mrozowska. Aktorka zgubiła jednak kluczyki do swojego samochodu i przez ... «Wirtualna Polska, Ian 15»
7
Zgubione świadectwo dojrzałości to nie tragedia. Można zdobyć …
Prawo przewidziało sytuację, w której z rożnych powodów (kradzież, zniszczenie, zgubienie) utraciło się oryginał świadectwa dojrzałości. W tym celu trzeba się ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
8
Brak dowodu osobistego za granicą
Brak ważnego dowodu osobistego za granicą należy zgłosić odpowiedniemu organowi. Czy zgubienie dowodu osobistego lub utrata ważności przez ten ... «INFOR.pl, Oct 14»
9
Zgubienie dowodu osobistego. MSW ostrzega
Dowód osobisty zgłoszony jako skradziony lub zgubiony automatycznie traci swoją ważność - przypomina MSW. Wiele osób, po odnalezieniu lub odzyskaniu ... «Money.pl, Sep 14»
10
Co robić, gdy zgubi się kartę płatniczą? Jak zastrzec kartę, gdzie się …
Wystarczy, że przyjdziesz do banku i zgłosisz brak karty (zgubienie, kradzież). Możesz to zrobić w każdym oddziale Twojego banku w całej Polsce. Brak karty ... «SE.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgubienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgubienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż