Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zmaltretowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZMALTRETOWAC ÎN POLONEZĂ

zmaltretowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMALTRETOWAC


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMALTRETOWAC

zmagnetyzowac
zmajdrowac
zmajoryzowac
zmajstrowac
zmakietowac
zmaksymalizowac
zmalaly
zmalec
zmalowac
zmalpowac
zmalwersowac
zmamic
zmamlac
zmaniaczec
zmanic
zmanierowac
zmanierowac sie
zmanierowanie
zmanierowany
zmapowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMALTRETOWAC

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

Sinonimele și antonimele zmaltretowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmaltretowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZMALTRETOWAC

Găsește traducerea zmaltretowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zmaltretowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmaltretowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلطجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bully
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いじめっ子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

prepotente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zmaltretowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmaltretowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMALTRETOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zmaltretowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmaltretowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMALTRETOWAC»

Descoperă întrebuințarea zmaltretowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmaltretowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmaltretowac zmanierowanie kle przestçpstwo, wykroczenie": Gdy tylko przytrafila siç okazja spotkania z kuzynem, mozna bylo cos zmalowac. Oczywiscie mu- sialem cos zmalowac i wrzucilem sobie jeden sandal do wody. Bliskoznaczne: ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Włącz strażnika komunikacji, który będzie czuwał nad tym, co mówisz i w jaki sposób to mówisz, gdyż słowem możesz zabić, zniszczyć, zmaltretować osobę. Słowami doprowadzasz do łez, rozpadu związku, pustoszysz poczucie wartości ...
Sławek Luter, 2014
3
Nie zabijać pająków
Połamiesz kwiatki! Ada podbiegła w chwili, kiedy zadowolony Mieszko zahaczył kijem o brązowy męski portfel. Złapała malca za rękę, zanim ten zdążył zmaltretować do reszty żółte turki. – Ja to znalazłem! – zastrzegł Mieszko. – A co to jest?
Irena Matuszkiewicz, 2007
4
Ostatnie rozdanie
NiemoZliwe. U mnie wszyscy dobrze9pią. A moZe siępanu co9niedobrego 9nio? Niedobry sen potraficz owieka nieraz zmaltretować, Ze chodzi potem jak nieZywy. TylkoZeby umnie? Umnie wszyscy mają dobre sny. Opowiadają potem z rana ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Powrót na ziemię: opowiadania - Strona 274
Zacięłam usta i pomyślałam, że mogę tu zdechnąć, a wtedy on, zabiwszy mnie, straci źródło informacji, na którym mu tak bardzo zależy, więc może rzeczywiście nie zechce mnie zabić? Będzie tak bił żeby mnie zmaltretować, ale nie zabije.
Stanisław Wygodzki, 1967
6
Paradis - Strona 114
Idąc tym tropem, trzeba kogoś z nas zmaltretować, przy czym przeprowadzić to w ten sposób, aby zyskać mu ogromny kredyt zaufania u widzów. Muszą być przekonani, że osoba ta jest bita, bo broni ich sprawy, która jest zresztą naszą ...
Janusz Głowacki, 1973
7
Poradnik językowy - Strona 146
W dzisiejszym wiechu warszawskim — a zapewne nie tylko warszawskim — przerobić kogo ma znaczenie ironiczno-brutialne: zmaltretować kogo, czasem obić „żeby był lepszy". Jest to frazeologia już prawie chuligańska, czyli łobuzerska.
Roman Zawliński, 1958
8
Fatalna czternastka, czyli, Opowiadania sądowe - Strona 52
Twoją żonę mogą zmaltretować, klucza nie dać parę miesięcy... ty się nie ruszysz! Leń, niedołęga, tchórz! Słysząc takie przemówienia przy każdym praniu, pan Władysław pewnego razu nie wytrzymał. - Dość, psia krew, już mam tego! Ja ci się ...
Stefan Wiechecki, ‎Robert Stiller, 2006
9
Aleksander Jan Cuza książę Rumunii - Strona 1
Zachowała się bowiem z 1784 r. i skarga chłopa, którego jeden z Cuzów miał straszliwie zmaltretować w związku z sądowym zatargiem o kawałek ziemi. W XIX stuleciu odznaczył się zwłaszcza marszałek ziemski Gheorghe (Jerzy) Cuza, ...
Juliusz Demel, 1977
10
Tego się nie tańczy - Strona 317
... że historia lubuje się w inscenizacjach, przytoczyłem kilka przekonywających przykładów, jak podpalenie Rzymu, Reichstagu, wreszcie domu jednorodzinnego przez mojego znajomego. Idąc tym tropem, trzeba kogoś z nas zmaltretować, ...
Janusz Głowacki, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmaltretowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmaltretowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż