Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bully" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLY

englisch bully, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BULLY ÎN GERMANĂ

Bully  [Bụlly ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bully» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bully în dicționarul Germană

doi jucători care atacă hochei, rola și hochei pe gheață; Reducere. von zwei Spielern ausgeführtes Anspiel im Hockey, Roll- und Eishockey; Abschlag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bully» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLY


Dolly
Dọlly
Elly
Ẹlly […li] 
Gully
Gụlly 
Hillbilly
Hịllbilly 
Hully-Gully
[ˈhaliˈɡali] 
Kennelly
Kẹnnelly […n(ə)li] 
Lilly
Lịlly, Lịly Bei der Schreibung »Lilly«: […i]  , [ˈlɪli]  Bei der Schreibung »Lily«: [ˈlɪli] 
Lully
[lyˈliː] 
Milly
Mịlly […li] 
Molly
Mọlly […li] 
Piccadilly
[…kəˈdɪli] 
Rally
[ˈræli] 
Rockabilly
[ˈrɔkəbɪlɪ]
Sally
Sạlly […li] 
Tilly
Tịlly […li] 
Wally
Wạlly […li] 
Willy
Wịlly […li] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BULLY

Bullenhitze
Bullenkalb
Bullenmarkt
bullenstark
Bullerei
bullerig
bullern
Bulletin
Bullfinch
bullig
Bulligkeit
Bullion
Bullmarket
Bullmastiff
bullös
bullosus
bullrig
Bullshit
Bullterrier
Bülow

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLY

Butterfly
Chaly
Charly
Daily
Family
Grizzly
Kodály
Marly
Moly
Monopoly
Reply
Supply
ly

Sinonimele și antonimele Bully în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BULLY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bully» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bully

Traducerea «Bully» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLY

Găsește traducerea Bully în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bully din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bully» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欺负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

matón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धौंसिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

valentão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tyran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembuli
190 milioane de vorbitori

Germană

Bully
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

いじめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깡패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt nạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prepotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tyran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bully

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bully» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bully
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bully».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bully» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bully» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bully

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLY»

Descoperă întrebuințarea Bully în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bully și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VW Käfer, Karmann Ghia, Bully & Co...
Ein "Must Have" Buch für alle VW KÄFER, KARMANN GHIA, VW BUS T2 ("Bulli") Fans und auch die Freunde von Schottland kommen hier auf ihre Kosten.
Ralf Johann, 2011
2
Post an Bully: Französische Bulldoggen im Netz
An Vitali, 05.07.2013, 16:14 Uhr An Bully, 05.07.2013, 16:33 Uhr An Vitali, 06.07. 2013, 13:33Uhr An Bully, 06.07.2013, 13:46Uhr An Bully, 06.07.2013, 17:57 Uhr An Vitali, 07.07.2013, 13:11Uhr An Vitali, 07.07.2013, 16:42Uhr An Bully, ...
Marietta Grothe, Maria Denecke, 2014
3
Der Zusammenhang von Bully-Verhalten und Angst bei ...
“Deswegen schubsen sich Kinder auf dem Schulhof rum.
Anne-Kathrin Lange, 2007
4
Michael Herbig: Der Schuh Des Manitu, Bully and Rick, ...
Auszug: Bully & Rick war eine deutsche Comedyserie von und mit Michael Bully" Herbig und Richard Horatio Rick" Kavanian. Sie wurde am 13. September 2004 erstmals auf ProSieben ausgestrahlt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Allgemeine Zeitung
Bully ein, und trägt am Ende in dem was die Zulassung betrift, auf die Tagesordnung, in dem aber, was Veränderungen und Einschiebungen in die Steuer- Register der Gemeinde von Noyers betrift, auf Zuweisung an den Siegelbewahrer an.
6
Einfache u. altersgemäße Lesetexte für Jugendliche: ...
Über den Flur ruft seine Mutter: „Ich muss heute zum Supermarkt. Es gibt Würstchen im Angebot. Du musst auf deinen Hund Buiiy selbst aufpassen. " Florian sagt genervt: „So ein Mist. Bully hat doch bei Gewitter Angst und pinkelt wieder in die ...
‎2007
7
Abendfrieden: Der zweite Fall für Werner Danzik
Als sie wieder im Büro saßen, schlenderte Bully Bärwald herein. In seinem aufreizenden Gang, Bewegung nur aus den Hüften heraus, der Oberkörper blieb starr. Wie seinerzeit Robert Mitchum, der Schauspieler. »Ich hab was für euch.
Monika Buttler, 2009
8
Unser Traumhund: Französische Bulldogge
Man kann seiner Abstammungsgeschichte entnehmen, dass der Bully nie mit auf die Jagd genommen wurde, er musste nie Schafe hüten und hat auch keinen Bauernhof bewacht.
Jennifer von der Höh, 2013
9
Ich, das kleine Monster?
Frauchen hat ihren Willen und somit ihre Französische Bulldogge bekommen.
Marietta Grothe, 2012
10
Französische Bulldogge
Die Französische Bulldogge erobert die Welt!
Susanne Saller-Schneider, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bully în contextul următoarelor știri.
1
So steht es um den neuen "Bully"-Film
Bully auf Platz 1 und 2, kein Wunder also, dass auch sein nächstes Filmprojekt wieder mit Spannung erwartet wird. Die Dreharbeiten zu "Bullyparade - Der Film" ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
2
'Bullyparade - Der Film' mit Michael Bully Herbig, Christian Tramitz ...
Nach achtwöchigen Dreharbeiten und vielen Lachtränen sei der Streifen nun im Kasten, teilte der Schauspieler und Filmemacher Michael Bully Herbig (48) am ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
3
"Bully" Herbig: So sieht er in seinem neuen Film nicht aus
Feminin geschminkter Mund, zum Seitenscheitel gekämmte Haare und weit aufgerissene Augen, so grüßt Michael "Bully" Herbig (47, "Traumfrauen") seine ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
4
Stealth-Release im PSN-Store: Den kleinen GTA-Bruder Bully gibt ...
Rockstar Games hat zwei echte Klassiker in überarbeiteter Fassung im PlayStation Store für PlayStation 4 veröffentlicht. Dabei handelt es sich um Bully: Canis ... «Giga.de, Mar 16»
5
Film: „Bully“ Herbig drehte bestbesuchten deutschen Kinofilm
Michael „Bully“ Herbig (47) führt mit seinen Komödien die Liste der bestbesuchten deutschen Kinofilme an. Kein anderer deutscher Film habe in den ... «FOCUS Online, Mar 16»
6
Michael Bully Herbig bei Amazon: Wie im richtigen Film
Michael „Bully“ Herbig hat einen Partner für seinen neuen Film gefunden: Amazon finanziert die „Bullyparade“. Ist Herbig mit dem Online-Kaufhaus besser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Kino - Otto Waalkes dreht Film mit Bully Herbig
"Bully Herbig und ich arbeiten gerade an einem Konzept für einen neuen Kinofilm. Wir saßen in der letzten ,Wetten, dass..?-Sendung auf dem Sofa zusammen, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
8
"Vier gegen die Bank" mit Schweiger, Bully, Liefers und ...
Nun will er erneut einen Film in Deutschland drehen – mit Starbesetzung: Til Schweiger, Matthias Schweighöfer, Jan Josef Liefers und Bully Herbig sind in „Vier ... «filmstarts, Nov 15»
9
Wolfgang Petersen dreht mit Til Schweiger und Matthias Schweighöfer
Hollywood-Regisseur Wolfgang Petersen war lange abgetaucht. Nun dreht er überraschend in Deutschland, mit Til Schweiger, Matthias Schweighöfer und Bully ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Michael Herbig - "Bully" will kein Komiker mehr sein
Michael "Bully" Herbig plant seinen Abschied als Komiker. "Ich bin jetzt 47, und ich weiß halt nicht, ob ich mit 50 noch in Frauenklamotten steigen möchte. «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bully [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bully>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z