Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zmarniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZMARNIEC ÎN POLONEZĂ

zmarniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMARNIEC


chmurniec
chmurniec
czarniec
czarniec
czerniec
czerniec
durniec
durniec
garniec
garniec
jedrniec
jedrniec
koszmarniec
koszmarniec
krnabrniec
krnabrniec
marniec
marniec
mizerniec
mizerniec
oporniec
oporniec
ordynarniec
ordynarniec
pochmurniec
pochmurniec
pocierniec
pocierniec
poczerniec
poczerniec
podurniec
podurniec
pojedrniec
pojedrniec
pokorniec
pokorniec
polgarniec
polgarniec
pomarniec
pomarniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMARNIEC

zmarglowac
zmarkocic sie
zmarkotnialy
zmarkotniec
zmarly
zmarmurowiec
zmarmurzec
zmarmurzyc sie
zmarnialy
zmarnic
zmarnotrawic
zmarnowac
zmarnowac sie
zmarnowany
zmarska
zmarszczek
zmarszczenie
zmarszczka
zmarszczyc
zmarszczyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMARNIEC

pomizerniec
potworniec
powieczorniec
przyczerniec
przymizerniec
sarniec
schmurniec
sczerniec
skrnabrniec
spochmurniec
spokorniec
spotworniec
srebrniec
upiorniec
wieczorniec
wymizerniec
wysrebrniec
zaczerniec
zasrebrniec
zdurniec

Sinonimele și antonimele zmarniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmarniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZMARNIEC

Găsește traducerea zmarniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zmarniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmarniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

residuos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المخلفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rifiuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zmarniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmarniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMARNIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zmarniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmarniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMARNIEC»

Descoperă întrebuințarea zmarniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmarniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob.forma z. zmarla. zmamialy poch, od zmarniec; przym.; zmarniala, zmarniale. zmarniali; nie stop- niuje sie; ^zle wygladajacy, wynedzniary. wycienczony, wyniszczony": Towarzystwo z lawki przed sklepem widywalo go raz ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ksiądz Jankowski na przekór kłamstwom: (homilie, wywiady, polemiki)
Daliśmy. zmarnieć. wielkiej. sile. społecznej! (...) Otaczająca nas rzeczywistość nie daje powodu do zadowolenia. Postkomuniści tryumfują pokazując światu, jak łatwo naród może utracić tak ciężko zdobytą wolność i suwerenność na rzecz ...
Henryk Jankowski, 2002
3
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 262
(SW, Marność), A niechże cię tam jeszcze marności! (SGPKarł, Marność), Bogdajcie marnota spotkała! (SGPKarł, Marnota), A bodajeś zmarniał! (SW, Zmarnieć), Idź na zmarnienie! (SW, Zmarnienie). Marnieć czy zmarnieć to tyle, co 'niszczeć, ...
Anna Engelking, 2000
4
Tako rzecze Zaratustra:
... lecz on leży oto uparcie i raczej zmarnieć tu gotów: — — o staję od swego celu zmarnieć! Zaprawdę, będziecie go jeszcze musieli wciągnąć za włosy do własnych jego niebios, — bohatera tego! Lepiej uczynicie, pozostawiwszy go tam, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Placówka
Ino takiemu wszystko jedno — dodał z westchnieniem — co nigdzie nie ma własnego kąta. Tu zmarnieć czy tam zmarnieć, wszystko jedno... Tak prawił Owczarz, powoli układając drzewo. Niekiedy odpoczywał albo na rozgrzewkę uderzał się ...
Bolesław Prus, 2015
6
Dramaty wybrane - Tomy 1-2 - Strona 203
On musi zmarnieć w sposób twórczy. ELLA Ja mówię to samo... HYRKANIV nie zwracając uwagi na jej słowa mówi do papieża On wcale nie musi zmarnieć. To są właśnie gadania przewrotnych dziewczynek wietrzących padlinę i pomysły ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Stanisław Ignacy Błoński, 1997
7
Wybór dramatów - Strona 152
On musi zmarnieć w sposób twórczy. ELLA Ja mówię to samo... HYRKAN IV nie zwracając uwagi na jej słowa mówi do papieża On wcale nie musi zmarnieć. To są właśnie gadania przewrotnych dziewczynek wietrzących padlinę i pomysły ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1983
8
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 93
Niekiedy pasorzyty same sprowadzają wyzdrowienie jednym i drugim sposobem, t. j. wynoszą się z ciała w którém dotąd gościły; dostają się na miejsca, gdzie zmarnieć muszą *), obumierają z przyczyny wieku lub po zapłodnieniu, żeby ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
9
Dramaty - Tom 2 - Strona 144
On musi zmarnieć w sposób twórczy. ELLA Ja mówię to samo... HYRKAN IV nie zwracając uwagi na jej słowa mówi do papieża On wcale nie musi zmarnieć. To są właśnie gadania przewrotnych dziewczynek wietrzących padlinę i pomysły ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Konstanty Puzyna, 1962
10
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 2 - Strona 505
Musisz zmarnieć jako pasożyt zdarty z pnia. Zmarnieć. Podosockt (zakłada ręce na piersi, nie rusza się z miejsca, chmurnie): To już wszystko? H anu s z: Nie (wyjmuje gwałtownie z bocznej kieszeni arkusz zapisany). Zostawisz mi po sobie ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmarniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmarniec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż