Descarcă aplicația
educalingo
zmysly

Înțelesul "zmysly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMYSLY ÎN POLONEZĂ

zmysly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMYSLY

dogasly · domorosly · doniosly · dorosly · druk wklesly · dwuwklesly · jesion wyniosly · kat wklesly · narosly · nawisly · niedogasly · niedorosly · nieprzerosly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · rozblysly · rozprysly · wymysly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMYSLY

zmysl · zmyslac · zmyslacz · zmyslanie · zmyslenie · zmyslic · zmyslnie · zmyslnosc · zmyslny · zmyslowie · zmyslowiec · zmyslowo · zmyslowo ruchowy · zmyslowosc · zmyslowy · zmyszkowac · zmyw · zmywac · zmywac sie · zmywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMYSLY

niskorosly · obcisly · obrosly · obwisly · opasly · owsik wyniosly · plasko wklesly · podniosly · podpasly · podrosly · poldorosly · porosly · przekisly · przerosly · przygasly · przyrosly · relief wklesly · rosly · rozkisly · rozniosly

Sinonimele și antonimele zmysly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmysly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMYSLY

Găsește traducerea zmysly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmysly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmysly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

感官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sentido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

senses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

होश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حواس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чувств
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

juízo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অজ্ঞান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

raison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

deria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sinne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

感覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pikiran sehat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giác quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலன்களின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भावनांना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

duyular
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sensi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmysly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

почуттів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

simțurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αισθήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sintuie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sinnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmysly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMYSLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmysly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmysly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmysly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMYSLY»

Descoperă întrebuințarea zmysly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmysly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 6 - Strona 11
Nizsze zmysly tgpieja, z czasem, wiele razy powtórzone ich rozkosze, przestaja, by6 rozkosza,, zostaje nam tylko poni- zaja,cy nalog. Przeciwnie uzywanie rozkoszy wyzszych, coraz wigcéj zdolnoác do nich wydoskonala. I to jest dowodem ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Jak mozna sadzic, picó zmyslów (por. s. 39) stanowi transformacje rozumu. Zacytowany fragment MDP 291 (s. 40) opisujacy kreacje kontynuuje: on [rozum] zaiste — przemianç uzyskawszy — stwarza Sotrç Siebie8 1 . W innym miejscu MDP ...
Joanna Jurewicz, 1994
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 440
RRp XXV 176; ~ i. sg. zmyslem 1444 R XX1II 307; ~ /. sg. (w) zmysiu BZ Tob 4, 14; ~ n. pl. zmysly MW 66a; zmyslowie 1449 R XXV 164; ~ g. pl. zmyslow Spow 3. 4, 1444 R XXIII 307, XV med. GlKazB III 19, etc.; ~ ac. pl. zmysly XV med.
Kazimierz Nitsch, 2000
4
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
015850011 sw'a wolç wykonaé, uiywa do tego»zmyslów*)i sil, jakie posiada. Niemi kieruje, wlad'a, walczy, ahy dzielo swéj woli doprowadzié 110 konica.' l jezeli pnemoze 1110101 wszystkie zawady i nieprzyjazne okolicznosci czyniace je'j ...
A. Woykowski, 1841
5
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 156
156 ZLAPAÉ — ZMYSL okowy; synon. skruszyé, zerwaé, stargaé. Zla- mac czyjá opór; synon. przelamac, zwalczyé, przezwyciçzyc, pokonac. Zlapac, synon. zlowic, schwycic, pochwy- cic, ujac, pojmac, porwaé. Zlo, zle. Zlo konieczne. Zlo broic ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
6
Dojrzewanie do pełni życia: starość w literaturze polskiej i obcej
Starzec ma zmysly bardziej wrazliwe na Boga Wraz z wiekiem czlowieka zanikaj^ albo tçpiej^ jego niektóre zmysly. O Mojze- szu - czlowieku wyj^tkowym, Ksiçga Powtórzonego Prawa mówi, ze az do smierci „wzrok jego nie byl przycmiony" ...
Stefan Kruk, ‎Elżbieta Flis-Czerniak, 2006
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Trzy sq miauowicie znamiona i sírodki slu'ìqce do oddania zewnçtrzne'j postaci i píçknoéci obmzów, tudzieì do wzbudzenia harmouii w zmyslach i uczuciu naszcm, a temi sq: а) Sklad i dobór wyrazów nadajqcy formic wlaéciwq barwç ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika teoryczna i ...
Машу przeto dowies'dz', z'e dzieciçciu nowonarodzonemu, oprócz zmyslu dotykania, z'aden inny nie mógî dadi wiadomos'ci o istotach go otaczaiqcych. Nie inaczey i'ozróiniamy w mys'li naszey przedmioty zewnçtrzne od naszego wlasnego ...
Anioł Dowgird, 1828
9
Pięć stopni miłości: o wyobraźni erotycznej w polskiej poezji barokowej
Struktura toposu quinque gradus amoris sprawila, ze zwlaszcza w dzie- lach moralistyczno-religijnych podlegal on latwej kontaminacji z innym locus communis, a mianowicie z toposem piçciu zmyslów. Laczyl je ten sam schemat pentady; ...
Mirosława Hanusiewicz, 2004
10
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 522
Pozytywista, materyalista raoie temu zdaniu zaprzeczyc, moze uznac, iz nie poparte jest ono dowodem pewnym, L j. ze swiadectwa zmyslów czerpanym; wszakie i zaprzeczyc twierdzeniu nie moze dowodem pewnym, wiçc w kazdym razie ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmysly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmysly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO