Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zniewalac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZNIEWALAC ÎN POLONEZĂ

zniewalac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZNIEWALAC


dowalac
dowalac
dozwalac
dozwalac
nawalac
nawalac
nawychwalac
nawychwalac
nazwalac
nazwalac
nie pozwalac
nie pozwalac
obwalac
obwalac
odwalac
odwalac
ozuchwalac
ozuchwalac
pochwalac
pochwalac
poodwalac
poodwalac
porozwalac
porozwalac
pouchwalac
pouchwalac
powalac
powalac
powywalac
powywalac
powyzwalac
powyzwalac
pozadowalac
pozadowalac
pozawalac
pozawalac
pozezwalac
pozezwalac
pozwalac
pozwalac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZNIEWALAC

zniewaga
zniewalajaco
zniewalajacy
zniewalanie
zniewazac
zniewazanie
zniewazenie
zniewazyc
zniewazyc sie
zniewazyciel
zniewiescialec
zniewiescialosc
zniewiescialy
zniewiescic
zniewiesciec
zniewiescienie
zniewolenie
zniewolic
zniewolniczec
zniewolniczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZNIEWALAC

przechwalac
przewalac
przychwalac
przyniewalac
przywalac
przyzwalac
rozwalac
rozzuchwalac
skawalac
uchwalac
utrwalac
uwalac
uzuchwalac
walac
wwalac
wychwalac
wywalac
wyzwalac
zachwalac
zadowalac

Sinonimele și antonimele zniewalac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zniewalac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZNIEWALAC

Găsește traducerea zniewalac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zniewalac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zniewalac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

征服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

subyugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

subjugate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अधीन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

подчинять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

subjugar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

subjuguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unterwerfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

意のままに操ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정복하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

captivate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chinh phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आकर्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cezbetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soggiogare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zniewalac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

підпорядковувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

subjuga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υποτάσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kuva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

underkue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zniewalac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZNIEWALAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zniewalac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zniewalac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZNIEWALAC»

Descoperă întrebuințarea zniewalac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zniewalac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1364
III znosić. Zob. AKCENT. zniewaga ż III, Im D. zniewag: Ciężka, dotkliwa zniewaga. Dopuścić się zniewagi. Doznać od kogoś zniewagi. □ Z. kogoś, czegoś: Zniewaga ojca, matki. Zniewaga czyichś uczuć. zniewalać (nie: zniewalać) ndk ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
'napędzać, naganiać', w XVI wieku nucić = nęcić, dial. kasz. nącec 'wabić, kusić, nęcić', dłuż. nuśiś 'zmuszać, zniewalać, nakłaniać', głuż. nućić 'ts.', 'naglić, przynaglać'. Na podstawie faktów zachodniosłowiańskich rekonstruowano psł. dial.
Wiesław Boryś, 1999
3
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 196
Abym zaś mógł zachęcić do korzystania z pozwolonéj nam Jubileuszu łaski, chcę nadto wskazać powody, które każdego powinny zniewalać, abyśmy oto szczerze i z zapałem usiłowali. Z dwóch części więc dzisiejsza mowa składać się ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 355
-nęcać, stp. ponęcać 'przynęcać, pociągać', znęcać się. Zachsł. i szczątkowo płdsł.: dł. nuśiś 'zmuszać, zniewalać, nakłaniać', gł. nućić 'ts.; naglić, przynaglać', cz. nutit 'zmuszać, zniewalać; wmuszać coś (w kogoś, w siebie); wymuszać coś, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Marksizm, liberalizm, próby wyjścia - Strona 383
Każdy władca przy tym opanowuje pewnych ludzi (rządców pierwszego rzędu), którzy się poddają zniewoleniu, by móc z kolei zniewalać innych. Ci ostatni natomiast zniewalają następnych rządców dalszych rzędów, aż do obywateli, którzy ...
Leszek Nowak, ‎Piotr Przybysz, 1997
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1501
Z. kogoá, czegos: Zniewaga czyichs uczuc. zniewalac' (nie: zniewolac) ndk 1 1. ksiqzk. «zjednywac sobie kogos, zyskiwac czyjaá sym- patie» üktos, cos zniewala kogoá, cos - czyms: Wszystkich zniewalala swojq dobro- riq i wdziekiem.
Andrzej Markowski, 2004
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zjednywać sobie) capti- vate; zniewalać publiczność captivate the audi- ence. 2. lit. (= zmuszać) constrain (kogoś do czegoś sb to do sth); zniewolić kobietę przest. violate a woman. zniewalający a. (głos, uśmiech, spojrzenie) captivating; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 151
... zaczyna (mnie) zniesmaczać); zob. niesmaczny zniewalać -145 (być zniewalanym [o zwierzęciu)], 189 (być zniewolonym przez system [o ludziach]), 198 (zniewalać ciało), 198 (zniewalać umysł) ' 198 ({praca to) gówno zniewalające ciało, ...
Wojciech Kajtoch, 1999
9
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 29
„Dla braku tej władzy zdolnej zniewalać Stany oporne, wojna nie może być prowadzoną energicznie i ocalenie wszystkich staje się wątpliwem, nie mówiąc już o zbytecznem powiększeniu ciężarów, spadających na barki Stanów poddających ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
10
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 68
Objasnienia: P - paidia PTP - paidia typowa i pelna Pz - paidia ukierunkowana na zniewalanie Pет - wariant zniewalaja,co-powtórzeniowy pai- dii ukierunkowanej na zniewalanie Pm - wariant zniewalajaco-rywalizujqcy paidii ukierunkowanej ...
Maria Ostasz, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zniewalac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zniewalac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż