Descarcă aplicația
educalingo
zrazac

Înțelesul "zrazac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZRAZAC ÎN POLONEZĂ

zrazac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZRAZAC

domrazac · doprazac · narazac · nawygrazac · nazrazac · obrazac · odgrazac · odmrazac · odrazac · ograzac · okrazac · podprazac · podrazac · pograzac · ponarazac · poodmrazac · porazac · powydrazac · powymrazac · powyobrazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZRAZAC

zrastanie · zraszac · zraszac sie · zraszacz · zraszalnia · zraszanie · zratowac · zraz · zrazanie · zrazenie · zrazic · zrazic sie · zrazik · zrazikowy · zrazowka · zrazowy · zrazu · zrazu by · zrazy po nelsonsku nelsonskie · zrazy zawijane

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZRAZAC

powyprazac · pozamrazac · pozarazac · pozmrazac · pozrazac · przedrazac · przegrazac · przemrazac · przeobrazac · przerazac · rozmrazac · skrazac · urazac · wdrazac · wrazac · wydrazac · wygrazac · wymrazac · wyobrazac · wyprazac

Sinonimele și antonimele zrazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZRAZAC

Găsește traducerea zrazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zrazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrazac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

GIVE UP
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

RENDIRSE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

GIVE UP
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

छोड़ दो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استسلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ОТКАЗАТЬСЯ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

DESISTA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরূত্সাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

GIVE UP
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

digalakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

AUFGEBEN
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あきらめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pundung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

GIVE UP
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஊக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निराश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cesaretini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

RINUNCIARE
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zrazac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ВІДМОВИТИСЯ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

GIVE UP
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

GIVE UP
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

GEE UP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

GE UPP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

GI OPP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZRAZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zrazac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zrazac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZRAZAC»

Descoperă întrebuințarea zrazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. zrażać się. zrazik mi Gen. -a 1. kulin. beef roulade. 2. anal. lobule. zrazu adv. przest. initially, at the beginning. zrażać ipf. alienate, antagonize; zrażać kogoś do siebie antagonize sb; zrażać kogoś opryski!- wością discourage sb with ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZRAŻAĆ SIĘ, ZRAZIĆ SIĘ 'stracić chęć do czegoś, stracić sympatię do kogoś, czegoś' | [po-zrażać się] V,V | [po-zrażać] V,V,V | zrażać, zrazić [MSJPN: książk.] V,V ZRYWA|Ć, ZERWAĆ 4. [D: pot.] 'osłabić, nadwerężyć zbyt wielkim wysiłkiem' ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 350
Zniechęcać, zrażać, odstreczac. ZNIECHĘCAĆ znaczy odjąć komu ochotę do czego, czyli sprawić, żeby albo całkiem porzucił, albo z niechęcią i niesmakiem czynił to, co wprzód czynił z chęcią, lub co było gorącem jego serca pragnieniem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Kultura - Strona 210
Już w pierwszych stronach notuje: „Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu, pożytku przede mną, że działanie wydaje się tylko dziwactwem, manią. Nie zrażać się i starać się wyjść z tego stanu. — Módl się, módl ...
Jerzy Giedroyc, 1963
5
Oratoria nocne - Strona 329
„To tak bywa, proszę pana, ale nie należy się zrażać... Człowiek nigdy niczym nie powinien się zrażać..." „Panie, jak tu się nie zrażać, kiedy wszystko idzie po prostu jak z kamienia?" Nic mi na to nie odpowiedział. Myślałem, że ma do mnie ...
Kazimierz Truchanowski, 1957
6
Tumult i widma - Strona 274
Już w pierwszych stronach notuje: „Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu, pożytku przede mną, że działanie wydaje się tylko dziwactwem, manią. Nie zrażać się i starać się wyjść z tego stanu. — Módl się, módl ...
Józef Czapski, 1981
7
Pamiętnik - Strona 7
Np. w jaki sposób dochodzimy do bezpośredniego życia własnego, w jaki sposób powstaje osobiste zainteresowanie, widzenie czy problem. Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu i pożytku przede mną, ...
Stanisław Brzozowski, ‎Maciej Urbanowski, 2007
8
Swoboda tajemna - Strona 48
Już w pierwszych stronach notuje: "Nie zrażać się, nie zrażać się, że nie ma żadnej perspektywy, sensu, pożytku przede mną, że działanie wydaje się tylko dziwactwem, manią. Nie zrażać się i starać się wyjść z tego stanu. - Módl się, módl się ...
Józef Czapski, 1991
9
Całowanie ziemi - Strona 394
... się ani rusz nie wiedzie..." „To tak bywa, proszę pana, ale nie należy się zrażać... Człowiek nigdy niczym nie powinien się zrażać..." „Panie, jak tu się nie zrażać, kiedy wszystko idzie po prostu jak z kamienia?" Nic 334 Ziemia zasnuta mgłą.
Kazimierz Truchanowski, 1977
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 989
Mieczysław Szymczak. zrazic sie. — zrazac sic «zniechecic sic; stracié sympatic, sklonnoSc do kogoá, czegos»: Nie zrazac sic niepo- wodzeniem, trudnosciami. Zraziwszy sic raz do kogoá, unikal go. Zrazic sic do dalekich podrózy. zrazik m III, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrazac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO