Descarcă aplicația
educalingo
zrzucic

Înțelesul "zrzucic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZRZUCIC ÎN POLONEZĂ

zrzucic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZRZUCIC

balamucic · cucic · czmucic · docucic · donucic · dorzucic · dosmucic · narzucic · obrzucic · odrzucic · podrzucic · porzucic · przerzucic · przyrzucic · rozrzucic · rzucic · urzucic · wrzucic · wyrzucic · zarzucic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZRZUCIC

zrzeszyc · zrzeszyc sie · zrzewnic · zrzez · zrzodlo · zrzodlowanie · zrzodlowy · zrzucac · zrzucanie · zrzucenie · zrzucic sie · zrzut · zrzuta · zrzutek · zrzutka · zrzutnia · zrzutowac · zrzutowanie · zrzutowisko · zrzutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZRZUCIC

kalamucic · nabalamucic · nucic · obalamucic · ocucic · odesmucic · odsmucic · osmucic · pobalamucic · podcucic · posmucic · przebalamucic · przecucic · przenucic · rozbalamucic · rozrucic · smucic · wynucic · wysmucic · zabalamucic

Sinonimele și antonimele zrzucic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrzucic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZRZUCIC

Găsește traducerea zrzucic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zrzucic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrzucic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

摆脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

shake off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुक्त हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخلص من
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стряхивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sacudir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝেড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se débarrasser de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

melepaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abschütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

振り払います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뿌리 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

goyangake mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát vòng áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

களைந்தெறிந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

झटकून टाका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

silkelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scrollarsi di dosso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zrzucic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se descotorosi de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεφεύγω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skaka av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

riste av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrzucic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZRZUCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zrzucic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zrzucic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrzucic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZRZUCIC»

Descoperă întrebuințarea zrzucic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrzucic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 705
- ZRZUCAC 1. Zrzucic ciezar, kamieñ z serca «przestac sie czyms martwic, pozbyc sie ktopotu»: Mówiono, ze z kirns wyjechala, ze wyszla za maz. Gdy ¡4 odnalazl, dalej byla bardzo piekna. I szalona. Jak szalona, mialo sic okazac ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wyzwolić się) throw off; zrzucić mundur/sutannę take of the uniform/cassock; zrzucić jarzmo throw /. shake off the yoke; zrzucić na kogoś winę pin the blame on sb; zrzucić kamień z serca unburden ones soul; zrzucić z siebie odpowiedzialność ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 126
STRACIĆ znaczy zrzucić co z góry przez silne uderzenie, lub trącenie, np. strącić w przepaść, strącić z Tarpejskiej skały, strącić z tronu. Z muru strącono. LEOPOLITA. — Pan Bóg złe anioły strącił do piekła na wieczne potępienie. SKAR.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1389
1 Jeśli zrzuciliśmy jakąś rzecz lub osobę, to sprawiliśmy, że spadła skądś lub gdzieś. Komandosów zrzucono na spadochronach na zapleczu wroga.. Bala się, że koń ją kopnie albo zrzuci.. Niechcący zrzuciłem spodeczek ze stołu.. Ojciec ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 787
... zrzuca 0 1 0 0 0 i zrzucać 1 0 0 0 0 i zrzucają 0 0 1 0 0 i zrzucając zrzucić V 2 2 0 a o 11 69.85 7.68 (0) 1 0 0 1 0 2 zrzucić 0 0 0 o 1 4 zrzucił 0 0 0 0 1 i zrzuciła 0 1 0 0 0 i zrzuciło 0 1 0 0 0 i zrzuciły 0 0 0 0 1 i zrzucisz I 0 0 0 1 i zrzucono zupa ...
Ida Kurcz, 1990
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 6 - Strona 47
Bosego pałanka, Korsuń, biała Cerkiew, Czerkasy, Pereasław i insze tym podobne, po uczynieniu przymierza pałanki pobudowane, obiema stronom pożyteczniey iest zrzucić, gdyż te są przyczyną rozerwania pokoiu; póki te pałanki nowe, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1833
7
Winnetou:
A konno umiecie także jeździć? – Pshaw! Jeździć konno to żadna sztuka! Najtrudniej dosiąść konia. Gdy się już znajdę w siodle, zrzucić się nie dam. Spojrzał na mnie badawczo, czy mówię poważnie. – Tak rzeczywiście sądzicie? Zobaczymy!
Karol May, 2017
8
Jerzy Kulej – mój mistrz
Bo jeśli wcześniej mogłem wszystko zrzucić na brak doświadczenia i usprawiedliwiać się tym, że odbyłem z Jurkiem zaledwie kilka treningów, to tym razem nie będzie na co ani na kogo zrzucić winy, jeśli dam plamę. Gala bokserska, na której ...
Marcin Najman, 2014
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 94
Stawał na przemian na tylnych i przednich nogach, usiłując zrzucić mnie ze swojego grzbietu, a poza tym starał się zawrócić do swojej stajni. Trzymałem w jednej ręce wodze, a drugą wczepiłem się z całej siły w grzywę, wparłem mocno nogi ...
Marian Feldman, 2009
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 32
Zacząłem go reparować: lecz gdym po lat kilku weyźrzał w ezpens re- jaracyi, uznałem, iź darmo stare próchna łatam ; wziąłem więc rezolucyą, stary budynek zrzucić, a na temże mieyscu postawić nowy. Gdy się ta wieść po okolicy rozeszła, ...
Ignacy Krasicki, 1824
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrzucic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrzucic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO