Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zrzucic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZRZUCIC SIE ÎN POLONEZĂ

zrzucic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZRZUCIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZRZUCIC SIE

zrzeszyc sie
zrzewnic
zrzez
zrzodlo
zrzodlowanie
zrzodlowy
zrzucac
zrzucanie
zrzucenie
zrzucic
zrzut
zrzuta
zrzutek
zrzutka
zrzutnia
zrzutowac
zrzutowanie
zrzutowisko
zrzutowy
zrzygac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZRZUCIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele zrzucic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zrzucic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZRZUCIC SIE

Găsește traducerea zrzucic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zrzucic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zrzucic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

摆脱八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sacudirse agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shake off August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त से हिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التخلص من أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стряхнуть августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sacudir agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট ঝেড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

secouer Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

renjiskan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abschütteln August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月振り払う
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 떨쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nyelehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phủi Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் களைந்தெறிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट झटकून टाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos sıyrılmaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scrollarsi di dosso agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zrzucic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

струсити серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scuturați august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτινάξει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skud Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skaka av augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

riste av august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zrzucic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZRZUCIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zrzucic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zrzucic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZRZUCIC SIE»

Descoperă întrebuințarea zrzucic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zrzucic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Zrzucic báty, trzewiki, to pull off one's boots, shoes, Jeleń 3rzuca rogi, the stag casts his horns. Zrzucić jarzmo, to throw off or shake off the yoke. – SIE, z kontraktu, to break or throw up a lease. =ZRZUCIC SIE na kogo, see ZŁOZYC SIE.
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Yl'bíahrtëgc'lb (=bcl), m. pnesiedlne; -lêrtcht (MS), m. prawo przesiedlenis się. 9117qu me), m. (pl. ... (erhaben) przez to wiele use ' bon einem menrage, einer abgeiebl enen flcreinbanmg — zrzucić sie z kontruktu. Yl'bqelci'tu, pp. u. a. b. il'b— ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
3
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
Zrzucic bóty, trzewiki , to pull off one's boots , shoes. Jelen zrzuca rogi , the stag casts his horns. Zrzucic jarzmo, to throw off or shake off the yoke. — SIE. , z kontraktil, to break or throw up a lease. = ZRZUCIC SIE. па kogo, see ZtOZYC SIE.
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Poezje - Strona 221
Polozono na koñcach twych wlosów kamienie, by czolo podzwigniete nie wznioslo sie z ziemi. ... lamentuje plucha jesienna, kleka na skibach i niebu przysiega, ze bierze cie w lenno, i szatç rwie na piersiach, i z ramion zrzucic sie stara, ...
Kazimiera Iłłakowiczówna, ‎Matylda Wełna, 1989
5
Przebitka - Strona 194
Na Boze Narodzenie czeka sie w skupieniu, w ciszy, a tu adwentowa dyskoteka. tadnie, ale to przeciez nie karnawat. ... Kierownik napomykat, zeby zrzucic sie po jednej pen- sji, da komu trzeba, moze coá sie uda zatatwic. Istniata taka szansa.
Henryk Sekulski, 2001
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 705
ro «znalezc sie w bardzo nekorzystnej sytuacji wskutek wlasnego nieprzemy- ilanego dziatania» ... Zrzucic ciezar, kamieñ z serca «przestac sie czyms martwic, pozbyc sie ktopotu»: Mówiono, ze z kirns wyjechala, ze wyszla za ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 181
... dwójka, dycha, dyszka, dzik, gol, kafel, melon, piqtal, piqtka, setka, stówa, stuwal, tausend, zet, zlocisz, zlociszek; - pozyczyc komu pieniqdze: dac szmal, zapodac kasq, zrzucic sie z kasy; - czlowiek bez pieniedzy: bankrut, bez kasy, biedak, ...
Ewa Kołodziejek, 2005
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 437
~kloñ sie. ~nil sie — odklaniac sie ndfe I, ~am sie. ~asz sie, ~aJ4 sie, ~aj sie, ~al sie «odpowiedzieé uklonem na uklon»: Odklaniaé sic znajomym. Nie raczyl sie ... «zdjac. zrzucic z siebie przykrycie»: Dziecko w nocy sie odkrylo. 2. «daé sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 108
... lewskie uvvierzyc moze, iak sie mogli Rokoszowi tak daleko zapomnieé, ze Króla wybranego przez caïy na- ród , pod którego berïeni tyle chwaty i zwycieztw odnie- sli, bcz zgody wszystkich na pokatnym zjezdzie z tronu odwazyli sie zrzucic.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Czy Polacy moga sie wybic na niepodleglosc. Wydanie nowe. (Ob die ...
Ta wiara, po tylu omylonych nadziejach, coraz staje się silniejszą. ... nie wyziębiły zawiedzione lepszéj przyszłości nadzieje, uczuli oni tę prawdę, że Polska zdolną jest sama, bez obcéj pomocy, gniotące ją jarzmo zrzucić, byleby silny i szczery ...
[Anonymus AC09798007], 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zrzucic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zrzucic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż