Descarcă aplicația
educalingo
zweglony

Înțelesul "zweglony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWEGLONY ÎN POLONEZĂ

zweglony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEGLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · polzweglony · przemglony · przymglony · zamglony · zaokraglony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWEGLONY

zwedrowac · zwedzenie · zwedzic · zweglac · zweglanie · zweglec · zweglenie · zweglic · zweglic sie · zweig · zweikindersystem · zwekslowac · zwekslowanie · zwelnic · zwerbalizowac · zwerbowac · zwerbowanie · zweryfikowac · zweryfikowanie · zweselic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEGLONY

hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nasilony · nawalony · nawoz zielony · niebielony

Sinonimele și antonimele zweglony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zweglony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWEGLONY

Găsește traducerea zweglony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zweglony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweglony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carbonizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

charred
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متفحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обугленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carbonizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দগ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

carbonisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hangus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verkohlt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

黒焦げの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

charred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

charred
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kömürleşmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carbonizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zweglony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обвуглений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

carbonizate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απανθρακωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förkolnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forkullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweglony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEGLONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweglony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweglony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zweglony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEGLONY»

Descoperă întrebuințarea zweglony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweglony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybór źródeł do historii Polski średniowiecznej: (do połowy XV wieku).
lx (13 zwęglonych nasion) lx (19 zwęglonych owocków) 1 X (6 zwęglonych owocków) 1 x (23 zwęglone owocki) lx (2 zwęglone owocki) 1 x (3 zwęglone nasiona) 1 x (4 zwęglone nasiona) J x (3 półowocki) 1 X (5 zwęglonych ziarniaków) 2 X ...
Gerard Labuda, ‎Benon Miśkiewicz, 1966
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Profile litologiczne przedstawiają się tu następująco: Lublin IG 1 Głębokość w m Litologia 10170– 1018, 1 Piaskowiec mułowcowy, wapnisty, ciemnoszary, drobnoziarnisty, ze szczątkami zwęglonej flory (tab. III, fig. 4) 1018,1 – 10226 Wapień ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1976
3
Z badań nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym Wielkopolski południowej
Wyniki badań materiałów botanicznych z wykopalisk archeologicznych w Poniecu 1. Próbkii spalonego ziarna zbożowego zmieszana z ziemią, o objętości 650 cm3; po selekcji pozostało 150 cm3 czystego, zwęglonego ziarna z pojedynczymi ...
Zofia Kurnatowska, 1995
4
Biuletyn: - Wydania 228-229 - Strona 41
Mułowiec szary z drobnymi rozproszoziymi blaszkami miki Piaskowiec średnioziarnísty, szary o spoiwie białym: powierzchnie rdzenia pokryte bardzo obíitą miką i zwęglonym detrytem roślin. Miejscami ułarnki zwęgloßnego drewna, ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1969
5
Czarna loża jasnowidzów - Strona 80
Lio powiedział, że pies, Nostradamus, zostanie zwęglony przez energię generowaną przez Dzwon, kłamał. Zgodnie z planem potwierdził werdykt Sibylli, który wygłosiła na temat przedstawionego jej przedmiotu, to znaczy, że Dzwon nie ...
Fabio Delizzos, 2014
6
Nostromo:
Promienie zachodzącego słońca padające zdaleka naśnieżne zbocza Higueroty nadawałyim świeżość młodzieńczą iróżaną, podczas gdy zębaty mur odległych turni pozostawał ciemny, jakby zwęglony natle płomiennej jasności. Falująca ...
Joseph Conrad, 2014
7
O Machinach parowych (Ueber die Dampfmaschinen)
Torf iako ciało gąbczaste, daie ogień wolny ale iednostayny; zwęglony iest lepszy od surowego. Q 213. Węgiel kamienny czyli ziemny pali się dobrze i mocny płomień wydaie, kiedy ma dostateczną ilość powietrza, bez którego iak wiemy ...
Józef Bem, 1829
8
Zła krew
Próbujesz pierwszy. Zapalasz zapałkę i trzymając ją między kciukiem a palcem wskazującym, pozwalasz jej spłonąć do końca. Poparzyłeś palce, ale trzymasz w nich zwęglony ogarek. Sztuczka działa. Ten drugi też próbuje, ale bez sukcesu.
Sally Green, 2014
9
Materiały archeologiczne - Tomy 21-24 - Strona 229
W drugim negatywie fragmentu osadki klosa zachowal siel jedyny zweglony szczatek bedacy czes'cia dwu sasiednich czlonów osadki. Szerokosc szczytowej czes'ci niiszego czlonu Wynosila 1,0 mm, natomíast szerokos'é dolnej czes'ci ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1981
10
Na srebrnym globie:
Twierdził, że są to papiery zwęglone, których treść on dopiero odczytuje za pomocą sztucznych zdjęć fotograficznych, robionych z wielkim trudem i największą ostrożnością. Ta tajemniczość wzbudzała podejrzenia, zwłaszcza że asystent do ...
Jerzy Żuławski, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweglony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zweglony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO