Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasilony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASILONY ÎN POLONEZĂ

nasilony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASILONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
cukier palony
cukier palony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
dozwolony
dozwolony
drobno mielony
drobno mielony
dublony
dublony
gorzkoslony
gorzkoslony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
hiperzespolony
hiperzespolony
jaskrawo oswietlony
jaskrawo oswietlony
jaskrawozielony
jaskrawozielony
jasno oswietlony
jasno oswietlony
rozkwilony
rozkwilony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASILONY

nasierdzie
nasiewac
nasiewanie
nasiezrzal
nasiezrzalowate
nasiezrzalowaty
nasikac
nasilac
nasilac sie
nasilanie
nasilenie
nasilic
nasilic sie
nasiona plywne
nasionko
nasionnica
nasiono
nasionoznawstwo
nasirijja an
nasiusiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASILONY

jasnozielony
kotlet mielony
kwasnoslony
liczebnik nieokreslony
mdlozielony
mielony
mlecznozielony
modrozielony
muflony
na pol spalony
nakrochmalony
napalony
nawalony
nawoz zielony
niebielony
niebieskawozielony
niebiesko zielony
niebieskozielony
niedogolony
niedookreslony

Sinonimele și antonimele nasilony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nasilony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASILONY

Găsește traducerea nasilony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nasilony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasilony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提振
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reforzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bolstered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बल मिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عززت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

укрепил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reforçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renforcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gestärkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

強化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şiddetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rafforzata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nasilony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зміцнив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

susținută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ενισχύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

styrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasilony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASILONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasilony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nasilony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASILONY»

Descoperă întrebuințarea nasilony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasilony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestępczość i nieprzystosowanie społeczne nieletnich w ... - Strona 69
spraw sądowych nasilony stopień nieprzystosowania u 14,2°/o chłopców z miast po okresie całej nieletniości daje się zauważyć aż u 24,2% badanych. Szczególnie duże pogłębienie się stopnia nieprzystosowania społecznego obserwujemy ...
Helena Kołakowska-Przełomiec, 1977
2
Wypalenie zawodowe u nauczycieli: psychologiczna analiza ...
U nauczycieli z nasilonym zespołem wypalenia na pierwszy plan wysuwają się cechy ogólnego niepokoju (N-Og), który różni istotnie obie grupy (F=43.89 p < 0.000). Pozwala to twierdzić, że nauczyciele z nasilonym zespołem wypalenia są ...
Stanisława Tucholska, 2003
3
Nelson Pediatria - Tom 1
Tylko w wyjątkowych przypadkach nadużyć wobec dziecka obserwowano nasilony płacz, którego nie udawało się opanować. Zapobieganie Wiele można uczynić, by zapobiec kolce. Przede wszystkim należy poinformować przyszłych ...
Karen Marcdante, 2013
4
Summarium: sprawozdania Towarzystwa naukowego Katolickiego ...
we i materialne) znajdują się w granicach 17,0 do 82,0%. Jeżeli chodzi o negatywne zachowania rodziców — złe pożycie rodziców, pijaństwo, alkoholizm są nasilone od 14,5 do 64,7%. Praca zawodowa matek pełniąca ambiwalentną rolę ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979
5
Sukces na egzaminie - Strona 146
Nieznacznie nasilony stan lękowego pobudzenia ma pozytywne znaczenie psychologiczne: polepsza koncentrację, aktywizuje, mobilizuje siły, uruchamia rezerwy energetyczne organizmu. Kto wie, może bez sygnału napięcia lękowego ...
Marek Grębski, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 953
1 Nasilenie to rzeczownik od „nasilić". 2 Nasilenie jakiegoś zjawiska to 2.1 jego intensywność. Nasilenie ognia w tym rejonie wzrosło bardzo nasilenie opadów.. ..róine nasilenie procesów przemiany materii. 2.2 wzrost jego intensywności.
Mirosław Bańko, 2000
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 548
Powstały problem jest szczególnie nasilony w przypadku urazów wielonarządowych, kiedy utrata krwi jest sumą utraty zewnętrznej w wyniku przerwania ciągłości powłok i utraty wewnętrznej wywołanej złamaniami oraz wynaczynieniem krwi ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Rysunek projekcyjny w badaniach obrazu siebie - Strona 115
ompetentnych ujawniły, że w rysunkach młodzieży były obecne wszystkie wskaźniki związane z procesem żałoby, chociaż wystąpiły one w różnym nasileniu (tabela 2). Tabela 2. Nasilenie doznań związanych z żałobą, ...
Beata Kostrubiec, ‎Beata Mirucka, 2004
9
Szkoły publiczne i niepubliczne: porównanie środowisk ... - Strona 107
Tabela 32 Problemy wychowawcze i ich nasilenie Spójrzmy więc na liczbowy rejestr problemów, uzupełniając go dodatkową analizą. Poziom nasilenia określonych problemów wychowawczych respondenci raczej określają jako umiarkowany ...
Elżbieta Putkiewicz, ‎Anna Wiłkomirska, 2004
10
System zapobiegania wykolejaniu się społecznemu dzieci i ...
Nasilony - gdy u badanego wystąpiły conajmniej dwa z czterech wymienionych przejawów nieprzystosowania lub przejaw w postaci picia alkoholu. Zgodnie z przyjętymi kryteriami zbadano stopień nieprzystosowania społecznego chłopców w ...
Maria Gdowska-Wilińska, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASILONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasilony în contextul următoarelor știri.
1
Przyczyny zaburzeń oddawania moczu u dzieci
... ustępują same po okresie kilku tygodni do kilku miesięcy. Około 25% dzieci cierpi również na częstomocz nocny, lecz nie jest on tak nasilony, jak w ciągu dnia ... «Party.pl, Nov 15»
2
Błyskawiczna interwencja (nr 127/10.20150
Na wysokości drugiego piętra czuć było nasilony swąd, więc wyjrzałem przez okno na klatce schodowej i zobaczyłem dym wydostający się na zewnątrz ... «Gazeta Policyjna, Oct 15»
3
Nieporęt. Zwiększy się bezpieczeństwo na drodze w rejonie Dzikiej …
Powoduje to więc nasilony ruch pojazdów w tym rejonie, zaś piesi, aby dostać się na plażę, najczęściej poruszają się wzdłuż trasy, poboczem. Aby zwiększyć ... «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
4
Dlaczego chorzy na raka umierają z powodu zakrzepicy
Przede wszystkim w ich organizmie dochodzi do nadmiernej produkcji cytokin - białek, które odpowiadają za nasilony proces zapalny, przez co dochodzi do ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
We wrześniu nasilają się alergie
Objawami uczulenia może być powtarzający się sezonowo nasilony katar, kaszel czy zapalenie spojówek, wtedy warto skonsultować się ze specjalistą - mówi ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
"NYT": Biały Dom rozważa spotkanie Obama-Putin z okazji sesji ONZ
Tymczasem - zauważa "NYT" - nasilony transport rosyjskiego sprzętu wojskowego do Syrii sprawia, że jeszcze bardziej aktualne jest pytanie: angażować się w ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Jak skutecznie zmniejszyć nadmierne pocenie się?
W przypadku, kiedy problem jest wyjątkowo nasilony, możesz sięgnąć także po specjalne żele pod prysznic zmniejszające produkcję potu oraz preparaty ... «Cosmopolitan, Aug 15»
8
Sposób na zaskórniki – jak się z nimi rozprawić?
Olejek wykazuje działanie oczyszczające oraz przeciwtrądzikowe, dlatego może okazać się pomocny nawet w przypadku wyjątkowo nasilonych problemów. «Cosmopolitan, Aug 15»
9
Ekspert od turystyki: Gdańsk musi przyciągać turystów bursztynem
Czasem ruch jest nasilony, czasem słabszy. Skandynawowie wciąż są na drugim miejscu, zaraz za Niemcami. Problemem jest to, że Polska jeszcze nie stała ... «Radio Gdańsk, Iul 15»
10
Nasilony ostrzał na wschodzie Ukrainy
Pozycje ukraińskich sił rządowych w Donbasie zostały ostrzelane w sobotę 109 razy - oświadczyło dowództwo rządowej operacji wojskowej na wschodzie kraju ... «Polskie Radio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasilony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nasilony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż