Înțelesul "zwolanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ZWOLANIE ÎN POLONEZĂ

zwolanie

TRADUCEREA ZWOLANIE

Găsește traducerea zwolanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwolanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwolanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 召开
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: convocar
• Traducător din Poloneză - Engleză: convene
• Traducător din Poloneză - Hindi: बुलाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: عقد
• Traducător din Poloneză - Rusă: созывать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: convocar
• Traducător din Poloneză - Bengali: সমবেত হত্তয়া
• Traducător din Poloneză - Franceză: convoquer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengadakan
• Traducător din Poloneză - Germană: einberufen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 招集する
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 소집하다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rapat
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: triệu tập
• Traducător din Poloneză - Tamilă: திரட்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: बोलावणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: toplanmak
• Traducător din Poloneză - Italiană: convocare
• Poloneză: zwolanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: скликати
• Traducător din Poloneză - Română: convoca
• Traducător din Poloneză - Greacă: συγκαλεί
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: belê
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kalla
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: innkalle

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWOLANIE»

Descoperă întrebuințarea zwolanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwolanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki Sanhedryn Paryzki w roku 1806 przez Napoleona I. zwołany. ...

Wzywamy was, abyście bezzwłocznie ogłosili zwołanie Sanhedrynu wszystkim synagogom Europy, aby były w stanie posłać deputowanych, zdolnych należycie oświecić rząd i godnych zasiadać z wami”. . Po hucznych oklaskach całego ...

Sanhedrin (PARIS), 1861

Archiwum ruchu robotniczego - Tom 6 - Strona 147

Dalej zwołanie zjazdu ( komisja regulaminowa ) 680 . Wniosek tow . Kazimierza [ Dobra nickiego ] : Zjazd nadzwyczajny należy zwołać na żądanie * / 2 członków [ reprezentowanych ] na konferencjach 881 . Wniosek tow . Barka [ Ausse ma ] ...

Feliks Tych, 1981

Sejmiki i zjazdy szlacheckie województw sieradzkiego: ustrój i ...

2, 1411, 25 VI: podstawa zwołania; ASSr, s. 171—174, 20 VII: sejmikowy uniwersał podatkowy; s. 175 — 177, 13 IX 1593: uchwała podatkowa sejmiku deputackiego. •*• RAS, Extr. 99, Pol. IX mfm 62 (oryg.): list starosty piotrkowskiego do ...

Stanisław Płaza, 1987

Prace prawnicze - Wydanie 110 - Strona 153

Sejmiki i tejazdy nadzwyczajne województw poznańskiego i kaliskiego zwołane zostały w latach 1589", 1590 (dwa) 78, 1592 TM, 1594 80, 1595 «, 1597 82, 1606 8S, 1607 «*, 1608 85, 1613 (dwa) 88, 1616 87, 1618 88, 1623 8fl, 1626 (dwa) ...

Uniwersytet Jagielloński, 1984

Trzy konstitucie polskie, 1791, 1807, 1815 - Strona 28

W konstitucii księstwa o zwołaniu co dwa lata sejmu , tylko że uczyniona wzmianka; a w konstitucii królestwa, król w czasie oznaczonym zwołuje, a zwołanie jego, ustanowienie budżetu skarbowego koniecznym czyni. W przypadku gdyby sejm ...

Joachim Lelewel, 1832

Prawo spółdzielcze: zarys wykładu ; skrypt przeznaczony dla ...

&jzarsąd spółdzielni jest uprawniony do zwołania walnego zgromadzeń nia. Obligatoryjne zwołanie walnego zgromadzenia winno nastąpić przy- najmniej ras w roku w oiagn sześciu miesięcy po upływie roku obrachunkowego. Z nasady ...

Antoni Witosz, 1985

Orzecznictwo Sa̦du Najwyższego: Izba Cywilna

402 § 1 ksh. o zwołaniu nadzwyczajnego walnego zgromadzenia akcjonariuszy spółki „G.” S.A. w trybie art. 399 § 3 ks.h., co wywołało skutek w postaci niezwołania zgromadzenia. Postanowieniem z dnia 29 stycznia 2010 r. referendarz ...

Poland. Sąd Najwyższy. Izba Cywilna, 2011

Konstytucja 3 Maja w tradycji i kulturze polskiej - Strona 89

Zamierzal on doprowadzié do zwolania zalimitowanego Sejmu Konstytucyjnego. W czasie tych przygotowañ na- sta,pilo wyslanie deputacji warszawskiej do Napo- leona, przebywajacego jeszcze w Poznaniu. W jej skladzie byli: podkomorzy ...

Alina Barszczewska-Krupa, ‎Poland, 1991

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 22 - Strona 105

1591 pod przewodnictwem Metropolity Kijowskiego Michała Rahozy odbytych naradach, postanowiono unią z Rzymem przyjąć, prosząc Zygmunta III, o zwołanie pod powagą królewską Synodu Zygmunt wszelkiemi siłami popierał to ...

Michal Koroczynski, 1838

Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...

Adān ma na celu zwołanie muzułmanów na modlitwę i sygnalizuje rozpoczęcie się pory modlitwy obowiązkowej. Inne wezwanie, zwane iqāma, służy zwołaniu muzułmanów do uformowania szeregów, by można było rozpocząć modlitwę ...

Fahd Salem Bahammam, 2014