Descarcă aplicația
educalingo
zwornik

Înțelesul "zwornik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZWORNIK ÎN POLONEZĂ

zwornik


CE ÎNSEAMNĂ ZWORNIK ÎN POLONEZĂ?

trapezului

▪ Zander - grupul artistic ▪ Zander - răscrucea și intersecția traseelor ​​de drumeții în Beskid Sądecki ▪ cheie - conceptul de arhitectură ▪ cheie - conceptul de geografie ▪ cheie - conceptul de foraj ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWORNIK

bezprizornik · bialoskornik · chutornik · czerwonoskornik · czwornik · dwornik · dziewieciornik · fotoopornik · futornik · gornik · inzynier gornik · komornik · kornik · nadgornik · nagornik · napornik · nieszpornik · nornik · obornik · odbiornik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZWORNIK

zwolennik · zwolenski · zwolic · zwolnic · zwolnic sie · zwolnica · zwolniec · zwolnienie · zwolnione zdjecia zwolniony film · zwolywac · zwolywanie · zwor · zwora · zwora zworka · zworka · zwoszczyk · zwoz · zwozenie · zwozic · zwozka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWORNIK

olbornik · opornik · pieciornik · piornik · podzbiornik · pomornik · propornik · przetwornik · przybornik · radioodbiornik · retencyjny zbiornik · skornik · spornik · teleodbiornik · topornik · twornik · upiornik · watornik · wegornik · wieczornik

Sinonimele și antonimele zwornik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zwornik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWORNIK

Găsește traducerea zwornik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zwornik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zwornik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拱心石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

piedra clave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

keystone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रधान सिद्धांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حجر العقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

краеугольный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pedra angular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খিলানের মধ্যপ্রস্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

clé de voûte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keystone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Grundpfeiler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

キーストーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

요지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Keystone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cửa tò vò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மையக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धोरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kilit taşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

chiave di volta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zwornik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наріжний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Keystone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεμέλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoeksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

keystone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

keystone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zwornik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWORNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zwornik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zwornik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zwornik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWORNIK»

Descoperă întrebuințarea zwornik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zwornik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 284
Wroclaw, katedra, zwornik (Kat. A, zespól portyku pólnocnego, nr 1) 56. Wroclaw, katedra, zwornik (Kat. A, zespól portyku pólnocnego, nr 2) 57. Wroclaw, katedra, wspornik nadwieszonej przypory (Kat. A, zespól portyku pólnocnego, nr I) 58.
Romuald Kaczmarek, 1999
2
Z dziejów sztuki Śląskiej - Strona 235
Zwornik w kształcie tarczy herbowej, na niej litera W — emblamat miasta Wrocławia. 12) Refektarz, nawa pd., pierwsze przęsło od zach. Zwornik w kształcie tarczy herbowej (ii. 29), na niej ptak kroczący w prawo. 13) Refektarz, nawa pd., ...
Zygmunt Świechowski, 1978
3
Prace - Tomy 3-5 - Strona 60
Koációl, zwornik w nawie pólnocnej 2. Koációl, zwornik w nawie poludniowej 33. 1. Koációl, zwornik kaplicy pólnocnej 2. Koációl, zwornik w nawie pólnocnej 3. Koációl, zwornik w nawie poludniowej 34. Koációl, zwornik skrzyzowania 35. 1.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1953
4
Łańcuch Pokarmowy:
Zwornik, on cay zapas wychla! Zjawi się Budda, czerwony jak zachodzące so"ce, zlany potem, więc do rękoczynów nie doszo. Zwornik machną tylko ręką, rozdzieli zadania pomiędzy czonków ekipy. Sa"ce i Misterowi kaza wyciągać cham z ...
Wiktor Noczkin, 2016
5
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 131
Z tego okresu zachowała się w Krakowie również dekoracja budowli świeckich. Drobne stosunkowo fragmenty, które dotrwały w wieży ratuszowej — zwornik w sali parterowej i odcinki fryzu u podstawy sklepienia sali na pierwszym piętrze ...
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
6
Rudolf of Varosnay: A Tragedy - Strona 79
Enter BERTALAN and ZwoRNIK. BERTALAN. Was ever heard a shriek like that ? It is Our master; his eyes are open. How he glares Around. ZWORNIK. Pshaw! cease thy prate, and lift him up. A dream, perchance, has scared him. BERTALAN.
I. A. Blackwell, 1841
7
Servia, the Youngest Member of the European Family: Or, A Residence ...
128 A DISPUTE SETTLED. go to Mahmoud Pasha at Zwornik; and the affair is generally quietly settled with a cup of coffee." Author. " Ay, ay ; as the Arabs say, the burning of a little tobacco saves the burning of a great deal of powder. What is ...
Andrew Archibald Paton, 1845
8
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 18
Wyróżnić w nim należy: Sołowy Wierch (852 m), Ochodzitą (895 m), stanowiącą zwornik głównej rosochy Beskidu Śląskiego oraz rozległy masyw Girowej (839 m) w części zach., którego większa część leży na terenie Czech. Z kolei część pd.
Mirosław J. Barański, 2007
9
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 104
Na pocz. lat dziewięćdziesiątych XX w. poddane zabiegom konserwatorskim w Zakładzie Konserwacji Elementów i Detali Architektonicznych UMK w Toruniu: zwornik z przedstawieniem anioła w 1991 (dok. kons. RŚ/ŚR- 168), zwornik z orłem ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
10
Durch Bosnien und die Herzegowina kreuz und quer: Wanderungen
wagen ein gleiches Ziel, wahrscheinlich das bis zum Berliner Vertrage in türkischem Besitz befindliche Mali-Zwornik, das letzte Zwinguri auf serbischem Boden. In Drinača, am Einflusse des durch die Drinača verstärkten Jadar in die Drina, ...
Heinrich Renner, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWORNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zwornik în contextul următoarelor știri.
1
Ledwo unia bankowa powstała, a już grozi jej rozpad
Tymczasem – zgodnie z dokumentem zwanym „Raportem Pięciu Prezydentów” właśnie unia bankowa ma być jednym z podstawowych zworników silniejszej ... «Forsal.pl, Oct 15»
2
O Narodzie, Kościele, mediach i rodzinie z bp. Stanisławem …
To jest wyjęcie nośnego filaru, na którym jest zwornik trzymający całą strukturę Kościoła. Jest to wyjątkowo niebezpieczne środowisko – zadufane w sobie, ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Wasiak: pociągi towarowe powinny jeździć szybciej
„Wiadukt we Wrocławiu to zwornik, w którym zbiega się pięć linii od strony zachodniej. W miejsce dwóch obiektów inżynieryjnych będą trzy. Modernizacja da ... «Onet.pl, Iul 15»
4
Podkarpacie, Centrum Wystawienniczo-Kongresowe: zamontowano …
Na budowie Centrum Wystawienniczo-Kongresowego w Jasionce pojawił się zwornik kopuły. Jest to kluczowy element całej konstrukcji, do którego ... «PortalSamorzadowy.pl, Iul 15»
5
Mateusz Haładaj pokonuje Las Vegas Parano VI.7+
Pierwsze przejście Las Vegas Parano w obecnej wersji, czyli bez sztucznego chwytu i zarazem bez zwornika, padło za sprawą Łukasza Dudka z 2012 roku (ale ... «Wspinanie.pl, Iul 15»
6
Mastalerek: „Szydło to nie żadna PR-owska sztuczka. Kaczyński …
Demiurg, kreator, wielki strateg, zwornik koalicji, polityczny architekt, strażnik dobrej zmiany – trwają dywagacje, kim po wyborach będzie Jarosław Kaczyński. «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Jacek Kurski: „Kaczyński potrafi odczytywać znaki czasu. Będzie …
Widzę dla Jarosława Kaczyńskiego pozycję zwornika, demiurga, architekta i strażnika dobrej zmiany. Na tym polega dziś jego rola. Jest ona niezmiernie ważna, ... «wPolityce.pl, Iun 15»
8
Ważna homilia abp. Głódzia: "Wraca recydywa poprzedniego …
Obchodzimy dziś pamiątkę uchwalenia 3 maja 1791 roku, Konstytucji, która stanowi zwornik nowożytnych dziejów Narodu. Jest to święto tych wszystkich dla ... «wPolityce.pl, Mai 15»
9
Wolność trzeba wciąż zdobywać
Obchodzimy dziś pamiątkę uchwalenia 3 maja 1791 roku Konstytucji, która stanowi zwornik nowożytnych dziejów Narodu. Jest to święto tych wszystkich, dla ... «Nasz Dziennik, Mai 15»
10
Prof. Nowak: "Chcą nam wmówić, że zawsze będziemy musieli żyć …
To pokazuje ten mechanizm strachu przed chaosem, który może nastąpić, jeśli wycofa się zwornik całego systemu. Już widać, że pewien efekt Putin osiągnie w ... «wPolityce.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwornik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zwornik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO