Descarcă aplicația
educalingo
zywiola

Înțelesul "zywiola" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZYWIOLA ÎN POLONEZĂ

zywiola


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYWIOLA

apsydiola · centriola · doktor kosciola · eskariola · fabiola · fiola · gladiola · glowa kosciola · hemiola · hispaniola · jemiola · kamiola · kariola · karmaniola · ksiaze kosciola · mariola · ojcowie kosciola · piniola · psiapsiola · wiola

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZYWIOLA

zywie · zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiolek · zywiolka · zywiolowiec · zywiolowo · zywiolowosc · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYWIOLA

abel mechola · acerola · agrykola · anatola · angola · antresola · antymetabola · antyszkola · areola · aureola · autokontrola · banderola · bandzola · banjola · radiola · sciola · seriola · teleradiola · triola · viola

Sinonimele și antonimele zywiola în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zywiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZYWIOLA

Găsește traducerea zywiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zywiola din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zywiola» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

元素
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

elemento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

element
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العنصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

элемент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

elemento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

élément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

elemen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Element
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

要素
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

요소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unsur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

yếu tố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eleman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

elemento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zywiola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

елемент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

element
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στοιχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

element
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

elementet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

element
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zywiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYWIOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zywiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zywiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zywiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYWIOLA»

Descoperă întrebuințarea zywiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zywiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 454
Zyrka, ze bardzo zyrka zywiola, to bardzo poplatna dla gospodarza. A niezyrka to juz oni mamiejo [Wid339, AB10]. Zyrki [WilJaszcz]; tez zerki. Zyrny, zyrki to zerki, a abzora taki, ze nie moze najesc sie [Zaoz341, WP27]; tez zorki. Jezki i zorki ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Polska mniejszość na Litwie kownieńskiej: studium socjolingwistyczne
... zakryte granice [Urniaże A 16]; żywioła* 'bydło domowe' sadzawka była jedna dla żywioł [Kowno W 30]; gotowali dla żywioł [Kowno M24] żywioła na gospodarstwie mieszkali żywioł mieli [Kowno K 16]; żywioła przyjechał Niemiec i wypędził, ...
Anna Zielińska, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
3
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Żywioł, iy wiolo, żywiołu 'zwierzęta domowe': Chałupy, gdzie się rodzina ludzka i żywioł domowy pospołu mieści (Syrokomla II 234), Rozlewa onę [ wodę] dla swych krówek i wszelkiego otaczającego studnię żywiołu (I. Chodźko I 195), Siano ...
Zofia Kurzowa, 1993
4
Słownik polskich błędów językowych - Strona 282
¡zyrdz = zerdz. zywic nie: karmic: Bog Ikarmi wszystkie stworze- nia = Bog zywi wszystkie stworzenia. Zywiec: Ize Zywca = 2 Zywca, zywczanski. zywiol nie: ta zywiola; te zywioly, nie: te zywiola. ¡zywiola = zywiol. zywot: tego zywota, nie: zywotu ...
Stanisław Słonski, 1947
5
Kronika miasta Lwowa - Strona 401
Radwański miał iakoś uraze do wójta przedmiejskiego Wojciecha żywioła, a niemogąc go sam schwytać, użył Linderota, który przez gwardya swą kazał tegoż żywioła, gdy prowiant dla wojska transportował, po mieście szukać, w domu ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
6
W okupowanym Krakowie: 6.IX.1939 - 18.I.1945 - Strona 53
Żywioł" bezskutecznie czekał na jakąś okazję. W końcu stało się jasne, że bez użycia siły do trybuny nie można podejść. Niestety, o stoczeniu walki nie mogli dywersanci wówczas marzyć. Ich słabiutkie uzbrojenie przesądzało z góry wynik ...
Stanisław Dąbrowa-Kostka, 1972
7
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 229
JHLiedy morze fałdując swe fale pociszy Wzrusza swoją powierzchnią jak żywioł niestały I wiatrami nadęte płynne wznosi wały: Gdy dwa płyny potężne powietrza i wody Igrając czy olbrzymie staczając zawody, W wątłey nawie płynącym ...
Stanisław Trembecki, 1828
8
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 33
Tabela 12 Średnie (W) i odchylenia standardowe (50) w skalach Lil, DiD, R. R. oraz 1-8, il-A dla grupy A (n=26) i B (n=77) i C (n = 5) Inicjacja seksualna [Stoność Skala PCR „pójście na żywioł"(A) krok zaplanowany (B) wymuszenie (C) różnic ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 379
Życzliwość — Żywioł. 379 pozbawiona. Przenośnie mówi się o ludziach, którzy niczem ani woli, ani energii, ani działalności nie okazują, i żyją uakształt rośliny. Życzliwość, patrz: przyjaźń. Życ».yc, patrz: winszować. Życzyć* patrz: chcieć.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Wilno i Kresy Północno-Wschodnie: materiały II Międzynarodowej ...
'tłusty wieprz, kabanek 'wieprzak roczniak' kabanię 'prosię' II 283, parsiuk/ / parszuk 'prosiak' IV 352, podświniak/ / podświnek/ / podświniuk 'wieprzak dorastający duży' IV 197, żywioł// żywiola/ / żywiolo 'każde stworzenie żyjące', żywioł ...
Elżbieta Feliksiak, ‎Bogusław Nowowiejski, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza. Oddział Białostocki, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zywiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zywiola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO