Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elemento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELEMENTO

La palabra elemento procede del latín elementum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELEMENTO ÎN SPANIOLĂ

e · le · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELEMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elemento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

element

Elemento

Elementul termen se poate referi la următoarele articole: ▪ Element chimic, clasă de atomi care au același număr de protoni în nucleul său; ▪ Elementul unui set, un obiect atomic care face parte din acest set; ▪ Elementul sintetic, element chimic pe care umanitatea la descoperit prin sinteză; ▪ Element algebric, element al unui set care conține un corp matematic; ▪ Elemente ale antichității, stărilor sau fazelor materiei folosite de antici ca modele ale naturii; ▪ Element constructiv, fiecare dintre părțile care formează un sistem constructiv; Cele cinci elemente ale culturii chinezești; ▪ Elemente, lucrarea lui Euclid; ▪ Elemente de matematică, de Bourbaki. El término elemento puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Elemento químico, clase de átomos que poseen el mismo número de protones en su núcleo; ▪ Elemento de un conjunto, objeto atómico que forma parte de dicho conjunto; ▪ Elemento sintético, elemento químico que la humanidad descubrió vía síntesis; ▪ Elemento algebraico, elemento de un conjunto que contiene un cuerpo matemático; ▪ Elementos de la antigüedad, estados o fases de la materia que usaban los antiguos como patrones de la naturaleza; ▪ Elemento constructivo, cada una de las partes que forman un sistema constructivo; ▪ los cinco elementos de la cultura china; ▪ Elementos, obra de Euclides; ▪ Elementos de matemática, obra de Bourbaki.

Definiția elemento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a elementului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este principiul fizic sau chimic care intră în componența organismelor. O altă semnificație a elementului în dicționar este filozofia naturală antică, fiecare dintre cele patru principii fundamentale imediate considerate constituție a corpurilor, adică pământ, apă, aer și foc. Elementul este, de asemenea, fundație, mobilă sau parte integrantă a ceva. Agricultura este primul element al bogăției națiunilor. La primera definición de elemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es principio físico o químico que entra en la composición de los cuerpos. Otro significado de elemento en el diccionario es en la filosofía natural antigua, cada uno de los cuatro principios inmediatos fundamentales considerados como constitución de los cuerpos, es decir, la tierra, el agua, el aire y el fuego. Elemento es también fundamento, móvil o parte integrante de algo. La agricultura es el primer elemento de la riqueza de las naciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «elemento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ELEMENTO

elegidor
elegio
elegir
élego
elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemí
elenco
eleotecnia
ele
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele elemento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ELEMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «elemento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în elemento

Traducerea «elemento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEMENTO

Găsește traducerea elemento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile elemento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elemento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

元素
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

elemento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

element
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तत्त्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

элемент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

elemento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

élément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

elemen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Element
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

要素
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

요소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unsur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yếu tố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eleman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

elemento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

element
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

елемент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

element
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στοιχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

element
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

elementet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

element
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elemento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elemento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elemento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elemento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elemento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elemento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre elemento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ELEMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elemento.
1
Henri Lacordaire
La religión, aunque fuera falsa, es un elemento necesario para la vida de un pueblo.
2
Thomas Carlyle
El silencio es el elemento en el que se forman todas las cosas grandes.
3
Gilbert Keith Chesterton
En el asombro hay siempre un elemento positivo de plegaria.
4
Tales de Mileto
El agua es el elemento y principio de las cosas.
5
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
6
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.
7
Novalis
Una verdadera anarquía es el elemento generador de la religión. De la destrucción de todo lo posible, levanta ésta su gloriosa cabeza cual nueva creadora del mundo.
8
John Dos Passos
El único elemento que puede sustituir la dependencia del pasado es la dependencia del futuro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ELEMENTO»

Fuera de su convento no está el fraile en su elemento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEMENTO»

Descoperă întrebuințarea elemento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elemento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Elemento
Descubrir el Elemento es recuperar capacidades sorprendentes en nuestro interior, y desarrollarlo dará un giro radical no sólo a tu entorno laboral, sino también a tus relaciones y, en definitiva, a tu vida.
Sir Ken Robinson, 2012
2
El suelo como elemento ambiental. Perspectiva territorial y ...
a
José Luis Avila Orive, 1998
3
Expresión corporal: El cuerpo como elemento fundamental de ...
La expresión corporal es el punto de partida para conseguir un verdadero conocimiento de nuestro cuerpo, conocimiento que lleva a la conciencia corporal.
'Ma Jesús Enguídanos Floreani', 2005
4
Busca Tu Elemento: Aprende a ser creativo individual y ...
Se suele decir que la educaci&ón y la formaci&ón son las llaves del futuro.
Ken Robinson, 2012
5
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
6
El magnesio, clave para la salud: La importancia de este ...
Este libro, publicado con gran éxito por la doctora Lajusticia, recoge los nuevos estudios realizados hasta la fecha que confirman la enorme importancia del magnesio para nuestra salud.
Ana María Lajusticia Bergasa, 2011
7
Diccionario de la lógica
3) Todo resultado de una operación entre elementos de E, también es un elemento perteneciente a E. 4) Cada una de las operaciones posibles es aplicable a las otras operaciones. Inclusive a sí misma. 5) La adición y la multiplicación son ...
Elí de Gortari, 1988
8
Química general. Introducción a la Química Teórica
La obtención del elemento Z = 104 (Kurchatovio, Ku, o Rutherforio, Rf) primero y del Z = 105 (Hannio, Ha), después, y la detección de los Z = 106 y Z = 108 permite especular sobre la posibilidad de que llegen a tener existencia ...
Cristóbal Valenzuela Calahorro, 1995
9
Encuentra tu elemento
Ken Robinson traza un recorrido en el que propone herramientas para reconocer cuatro ingredientes fundamentales en esta búsqueda: las aptitudes, las pasiones, las actitudes y la creación de oportunidades.
Ken Robinson, 2013
10
Feng shui para el alma
Para activar el elemento tierra Añadir objetos de loza y cerámica o de hierro forjado, y cualquier objeto hecho de madera. Poner objetos de colores terrosos y colocar en lugares visibles objetos tales como rocas, piedras y cestos en el suelo .
Denise Linn, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elemento în contextul următoarelor știri.
1
Cuatro nuevos elementos químicos en la Tabla Periódica
Tabla periódica (horizontal-x3) Los elementos sintéticos no aparecen de forma natural y son generados artificialmente a través de experimentos, y hasta la ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
2
Actriz de "El Quinto Elemento" mostró más de la cuenta y esto le ...
La recordada Milla Jovovich que interpretó a "Leeloo Dallas" de la película El Quinto Elemento ha escandalizado las redes sociales con una fotografías que ... «Diario Correo, Iun 16»
3
La IUPAC bautiza oficialmente cuatro elementos químicos nuevos
La Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) ha dado a conocer las denominaciones oficiales de cuatro elementos químicos nuevos. Nihonium ... «Hipertextual, Iun 16»
4
¿Ya sabes cuáles son los nuevos elementos de la tabla periódica?
Luego de haber confirmado su existencia en diciembre de 2015, la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada decidió incluir cuatro nuevos elementos a ... «El Financiero, Iun 16»
5
Científicos japoneses bautizan como "Nihonium" elemento atómico ...
Tokio, 8 Jun (Notimex).- Los científicos japoneses que descubrieron el elemento atómico 113 de la tabla periódica propusieron bautizarlo como "Nihonium" ... «El Sol de San Luis, Iun 16»
6
Prince rechazó actuar en "El Quinto Elemento" por una confusión
Así es, el músico tuvo la oportunidad de protagonizar la épica película "El Quinto Elemento", dirigida por el reconocido director Luc Besson. En el papel, Prince ... «Publimetro Chile, Apr 16»
7
La agrupación caleña 5to Elemento presenta nuevas canciones
Conociendo los talentos de cada uno en la improvisación, los dos decidieron conformar 5to Elemento, la agrupación caleña que se encuentra promocionando ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
8
Fiscalía investiga secuestro de elemento de la Fuerza Única
La Fiscalía General de Jalisco ha implementado un operativo para localizar al elemento de la Fuerza Única, adscrito a la Comisaría de Seguridad Pública del ... «Informador.com.mx, Mar 16»
9
Este Lamborghini Sesto Elemento se ha escapado a las calles y ...
El Lamborghini Sesto Elemento es un coche único. Sólo 20 unidades fueron creadas, y en todas ellas su uso se limita al circuito al no estar homologado para ... «Diariomotor, Feb 16»
10
El elemento 113
El elemento 113 no existe en la naturaleza en forma natural y ha sido generado artificialmente en el laboratorio. Su nombre provisional es ununtrio, Uut (113). «Interempresas, Ian 16»

IMAGINILE ELEMENTO

elemento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elemento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/elemento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z