Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antresola" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTRESOLA ÎN POLONEZĂ

antresola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANTRESOLA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antresola» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antresola

mezanin

Antresola

Spațiu mezanin - spațiu de locuit sau de birou, una sau mai multe camere, separate de parter, podele ale unei clădiri rezidențiale sau hale industriale. Nu este o poveste separată. Conform legii construcțiilor, mezaninul este partea superioară a etajului sau a încăperii situate deasupra tavanului de separare, cu o suprafață mai mică decât suprafața etajului sau a încăperii, care nu este închisă de compartimentele clădirii din interiorul căreia este separat. Antresola – pomieszczenie mieszkalne lub biurowe, jedno- lub kilkupokojowe, wydzielone z przestrzeni parteru, piętra budynku mieszkalnego lub hali przemysłowej. Nie stanowi osobnej kondygnacji. Zgodnie z prawem budowlanym antresola to górna część kondygnacji lub pomieszczenia znajdująca się nad przedzielającym je stropem pośrednim o powierzchni mniejszej od powierzchni tej kondygnacji lub pomieszczenia, niezamknięta przegrodami budowlanymi od strony wnętrza, z którego jest wydzielona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antresola» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTRESOLA


busola
busola
fasola
fasola
girobusola
girobusola
katomierz busola
katomierz busola
konsola
konsola
radiobusola
radiobusola
sola
sola
weksel wlasny weksel sola
weksel wlasny weksel sola
wesola
wesola
zyrobusola
zyrobusola

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTRESOLA

antracytowy
antraknoza
antraks
antrakt
antraktowy
antranoid
antranoidowy
antreprener
antreprenerka
antrepryza
antrofobia
antrop
antropiczny
antropo
antropocentrycznie
antropocentryczny
antropocentryzm
antropochoria
antropofag
antropofagia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTRESOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antymetabola
antyszkola
apsydiola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
barkarola
bezwola
bibliopola
bobola
boguwola
bola

Sinonimele și antonimele antresola în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «antresola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTRESOLA

Găsește traducerea antresola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile antresola din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antresola» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

夹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entresuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

mezzanine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मेजेनाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طابق الاوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мезонин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mezanino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mezzanine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mezzanine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mezzanin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

中二階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

중 이층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mezzanine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gác lửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடைமட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

asma kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mezzanino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

antresola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мезонін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mezanin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ημιώροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mezzanine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mezzanine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mezzanine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antresola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTRESOLA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antresola» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre antresola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRESOLA»

Descoperă întrebuințarea antresola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antresola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału statystycznego ...: Publications du Bureau ...
... m a r k s p o l o n a i s e s - l. - 2 - s | 4 | s | 6 | 7 | s | 9 | 10 | 11 | 12 | 1s | 1s ------- - T ─ Suterena - Sous-sol . .. . . .. . .. . . 177 | 403 | 108 | 12 | 10 1 – | - | - | - | 276 13 Parter i antresola-Rez-de-chaussée et l'entresol | 173 | 349 | 112 | 22 6 1 ...
Warsaw (City). Wydział statystyczny, 1923
2
Kino na pograniczu: wędrówki po dziejach filmu na Górnym ...
Antresola", jedna. z pierwszych prowadzonych przez artystów, gdzie znala- zlo zatrudnienie wielu polskich aktorów. Pracowali u Gabryelskiego m.in. Lidia Wysocka, Irena Malkiewicz-Domañska, Helena Grossówna, Zbigniew Sawan, ...
Jan F. Lewandowski, 1998
3
Żyć znaczy mieszkać: dom mieszkalny na granicy stuleci - Strona 115
... 1-3 stopnie różnicy poziomów dają już możliwość w kształtowaniu tak rozumianej przestrzeni. Znanym i wypróbowanym, lecz nie zawsze docenianym, fragmentem mieszkania są schody. Pamiętajmy, że nie ii. 107. Antresola, Villa la Roche, ...
Janusz Włodarczyk, 2004
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 60
~li; Im D. ~li (~ol) «niskie pomieszczenie mieszkalne lub użytkowe wydzielone z górnej części kondygnacji, najczęściej parteru*: Pokój z antresolą. Mieszkać na antresoli. <fr.) antropo- «pierwszy człon wyrazów złożonych wskazujący na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 162
3, nie dotyczy klatek schodowych wydzielonych na każdej kondygnacji przedsionkami przeciwpożarowymi oraz schodów na antresolę w pomieszczeniu, w którym się ona znajduje, jeżeli antresola ta jest przeznaczona do użytku nie więcej niż ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
6
Biuro kotów znalezionych
Niebezpieczeństwo zostało zażegnane, zmęczony próbami zdjęcia kołnierza Zoidberg zasnął, a Nibbler zniknął w swoim azylu na antresoli. Antresola to odwet Nibblera za niemożność wskoczenia na kuchenne szafki, na które Zoidberg ...
Kinga Izdebska, 2013
7
Rozsypane życie
o klientach na antresoli. W ręce trzyma dwa beZowe rachunki, roz oZone niczym karty do gry. #Czy który9z nichjestmój? # zapyta a Audrey. # Tak # odpar ,wyciągając w jej stronę kartonik, ale potem zapatrzy sięnasalę poniZej. Audrey my9laa ...
Karen McQuestion, 2013
8
Na styku dwóch epok: architektura gdyńskich kamienic ... - Strona 205
tm. tm. nu. im. id. b. projekt faady 219 a. stan ok. 1940 r. Zbudowana dla Damazego Bonieckiego kamienica była drugą w śródmieściu Gdyni, która dysponowała bardzo nowocześnie i efektownie zaprojektowany układem „parteru z antresolą".
Maria Sołtysik, 2003
9
Między wojnami - Tomy 1-2 - Strona 13
Ale matka nie traktowała go poważniej niż Tolo. Kiedy wiosną wybierali jabłka z antresoli, ona stała na dole, a Jakub wdrapywał się po drabinie. Antresola była ciemna, pełna słodkich zapachów, jabłka leżały w równych rzędach pod ścianami, ...
Kazimierz Brandys, 1949
10
Nowa architektura polska: diariusz lat 1966-1970 - Strona 278
Detal „wyzki" w części /rontowej jednego z budynków ośrodka kolonijno- -wczasowego w Orawce 960 — 962. Przekrój podłużny, rzut przyziemia i antresoli seryjnego domku weekendowego 1 : 200. / — przedsionek, 2 — schowek, 3 — zejście ...
Przemysław Szafer, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTRESOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antresola în contextul următoarelor știri.
1
Coraz więcej antresoli na Centralnym
Jej główną część zajmie nowa antresola, na której znajdą się ławki. Dzięki tej ingerencji hala straci swoją przestronność, co było jedną z podstawowych cech ... «Transport Publiczny, Oct 15»
2
Remont Dworca Centralnego. Widać już antresolę i nowe latarnie …
To już kolejny w ostatnich kilku latach remont Dworca Centralnego. Tym razem największa zmiana dotyczy hali głównej. Powstaje tam antresola, która zastąpiła ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Będzie przebudowa hali lodowej w Lublinie. Powstaną trybuny …
Powiększona ma zostać antresola w hali lodowej przy Al. Zygmuntowskich. Na tak utworzonej przestrzeni będzie można posiedzieć, przekąsić co nieco i ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
[BLOG] Łóżko piętrowe Antresola - na wymiar
[BLOG] Łóżko piętrowe Antresola - na wymiar. Sprawdź bezpośredni link do posta · Statsy wątku · SRB | 02.08.2015 23:44 | Odpowiedzi: 12 | Śledzony: 4 ... «FrazPC.pl, Aug 15»
5
Remont Dworca Centralnego. Zmiana organizacji ruchu na peronach
W hali głównej Dworca Centralnego powstanie antresola. Z tego powodu od dzisiaj wprowadzone zostaną zmiany na peronach, gdzie wykonawca rozpoczął ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
6
Przytulna sypialnia czy zaciszny gabinecik? Pomysły na …
Prowizoryczne pięterko to ciekawy sposób na urozmaicenie przestrzeni we wnętrzu domu – zwłaszcza, gdy tej nam brakuje. Antresola sprawdza się doskonale ... «Życie Podkarpackie, Mai 15»
7
Nowa antresola kończy temat Centralnego. PKP SA go nie zburzą
Rozpoczyna się kolejny etap „estetyzacji” dworca Warszawa Centralna, w ramach którego w holu głównym pojawi się nowa antresola. Projekt jednak nie ... «Rynek Kolejowy, Apr 15»
8
Nowa antresola kończy temat Centralnego. PKP SA go nie zburzy
Rozpoczyna się kolejny etap „estetyzacji” dworca Warszawa Centralna, w ramach którego w holu głównym pojawi się nowa antresola. Projekt jednak nie ... «Transport Publiczny, Apr 15»
9
Rusza kolejna przebudowa na Centralnym. Jak się zmieni dworzec?
Nowa antresola zajmie miejsce szklanych kubików handlowych, które pojawiły się przed Euro 2012, ale okazały się niepraktyczne. „Estetyzacji” poddane ... «Transport Publiczny, Mar 15»
10
Funkcjonalny pokój dziewczynki w wieku szkolnym
Koncepcja pierwsza. Antresola z miejscem do spania nie będzie pełnowymiarowa w pomieszczeniu o wysokości 240 cm, jednak w przypadku dziecka ... «trojmiasto.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antresola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/antresola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż