Descarcă aplicația
educalingo
zywizna

Înțelesul "zywizna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZYWIZNA ÎN POLONEZĂ

zywizna


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYWIZNA

ckliwizna · darowizna · domowizna · dziadowizna · gajowizna · glowizna · gotowizna · jalowizna · jaskrawizna · kantowizna · koslawizna · krwawizna · krzywizna · kulawizna · laskawizna · latwizna · lewizna · logawizna · lokciowizna · nowizna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZYWIZNA

zywiec · zywiecczyzna · zywiecki · zywienie · zywieniowiec · zywieniowy · zywik · zywina · zywinny · zywiol · zywiola · zywiolek · zywiolka · zywiolowiec · zywiolowo · zywiolowosc · zywiolowy · zywiuchny · zywiutki · zywnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYWIZNA

babizna · bielizna · blizna · borowacizna · brunatna zgnilizna · burzelizna · ogrodowizna · ojcowizna · okopowizna · plowizna · polowizna · rogowizna · rozlewizna · rozowizna · rudawizna · siwizna · stolowizna · surowizna · wizna · wlogawizna

Sinonimele și antonimele zywizna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zywizna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZYWIZNA

Găsește traducerea zywizna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zywizna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zywizna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zywizna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zywizna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zywizna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zywizna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zywizna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zywizna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zywizna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zywizna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zywizna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zywizna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zywizna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zywizna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zywizna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zywizna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zywizna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zywizna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zywizna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zywizna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zywizna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zywizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zywizna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zywizna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zywizna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zywizna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zywizna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zywizna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zywizna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYWIZNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zywizna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zywizna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zywizna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYWIZNA»

Descoperă întrebuințarea zywizna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zywizna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
-zielona roślinność- Czasem nędzny listeczek kwitłej zielenizny umizga się z pod skorup pól, gdzie zamróz puszcza. Zab. 15,336, SL. W tym znaczeniu omawiany wyraz wyszedł już z użycia. 2. -jarzyny, zwłaszcza zielone- żywizna 1. -bydło ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
2
Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 74
'drobb. II 'drobbje SłPsł 4) oraz do dziś przejrzyste kolektiwa: ptactwo (II ptactwo), rogacizna. żywizna. zwierzyna, krze. krzewie. Wśród nazw grup zwierząt dominują określenia będące starymi kolektiwami właściwymi: bydło 'zwierzęta domowe ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989
3
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
Material od XVI wieku calima 'miejsce cale, nie orane,. 2> SSlp, SXV1, a takze SL notuja formç zywizna równiez w znaczeniu 'zywnoáé' nalezac^ do odobiektowych nazw árodków czynnosci. 22 Znaczenie to czesto bywa stosowane równiez ...
Marian Domaradzki, 1997
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
zywina, Zywizna, f. g. y eine lebendige Kreatur, ein lebendes Wesen; 2) zywizna im Pr-Poln: das Vieh, das liebe Viehchen, (wenn man höflich und schonend sprechen will, statt bydlo, weil letzteres auch als Schimpfwort gebraucht wird. Zywiot ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
5
Studies in old Polish translations of the Bible: - Strona 402
Gn 1, 21 : animam L, K, M twór); dusza (np. Job 10, 1: animam L, K, M duszy, Hebr 10, 39: animae L, K, S dusze); podobnie łac. caro dosłownie 'ciało', ma odpowiedniki: żywizna (np. Gn 6, 19: L K żywizny, M tworu); stworzenie (np. Is 49, 26 ...
Irena Kwilecka, 2003
6
Osobne wydawnictwa - Wydania 62-73 - Strona 104
Zachowały się tu gatunki żywizny, l rych nadaremnie szukalibyśmy gdzie indziej czy to w Polsce, \ na innych obszarach ziemi. Ileż tu interesujących zagadnień! Ile tematów i pracy c wielu przyrodników! Jak ważne to więc dla biologa i jedyne ...
Polska Akademia Umiejętności. Komitet Ochrony Przyrody, 1947
7
Historia ruchu ludowego w powiecie garwolińskim, 1864-1949
-TP) odbył się w Sobolewie staraniem kółka rolniczego pierwszy pokaz żywizny."103 W dwa dni potem „pokaz, czyli nieduża jednodniowa wystawa bydła, świń, drobiu i różnych wyrobów przemysłu drobnego" urządzona była w Garwolinie ...
Tadeusz Piesio, 2001
8
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 186
A ponieważ w niektórych osiadłościach wielki jest niedostatek pastwiska dla inwentarza robotnego, więc każdy frejszulc z radzkiemi kawał łąki abo roli w ugorze zatknie; przykazujęmy, aby się tam nikt nie ważył paść żywizny, pod wolnym ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
9
Lexicon latino-polonicum: Słownik lacińsko-polski, na wzór ...
“ЧМ gesla, mçtnn, leo tortuosius. Id. Lew meco ponury. przenos'nic, krçty, kryjomy, flfyly, пр. lortuosum genus disputaudi. Cie. lawiklany i lrudny года] rozprawy, np."'yrniuna. Cie. t. riçìki до wybadnuia. TORTÜRA, ae, ì. (од lorqueo). lil-zywizna, ...
Florian Bobrowski, 1844
10
Poradnik językowy - Strona 453
Mimo to można odnotować, będące najczęściej terminami, synonimy typu jarka — jarzyca — jarzyna 'zboże jare' czy żywiec — żywina — żywizna — żywocina 'żywe zwierzę'. Terminologizacja derywatów w obrębie tych dwu klas prowadziła ...
Roman Zawliński, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zywizna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zywizna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO