Descarcă aplicația
educalingo
zza winkla

Înțelesul "zza winkla" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZZA WINKLA ÎN POLONEZĂ

zza winkla


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZZA WINKLA

barkla · bernikla · brykla · cwikla · dukla · hekla · huta szkla · jakla · kukla · makla · nekla · nozka cyrkla · pakla · panekla · pekinekla · przepekla · sakla · soczewka dwuwypukla · szakla · szekla

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZZA WINKLA

zz · zza · zza granicy · zza grobu · zza pazuchy · zza wody · zzac · zzarcie · zzarty · zzasp · zzebraczyc · zzec · zzecie · zzelazniec · zzerac · zzeranie · zziajac sie · zziajanie sie · zziajany · zziebic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZZA WINKLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · szkla · takla · tekla · wikla

Sinonimele și antonimele zza winkla în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zza winkla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZZA WINKLA

Găsește traducerea zza winkla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zza winkla din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zza winkla» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

背后温克尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

detrás Winkle
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

behind Winkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विंकल के पीछे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وراء ينكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

за Винкль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

por trás Winkle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপসারিত করা পিছনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

derrière Winkle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

belakang Winkle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hinter Winkle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウィンクルの後ろ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

윙클 뒤에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

konco Winkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đằng sau Winkle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வின்க்கிள் பின்னால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ओढून बाहेर काढणे मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Winkle arkasında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dietro Winkle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zza winkla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

за Винкль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în spatele Winkle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίσω Ουίνχλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

agter Winkle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bakom Winkle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bak Winkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zza winkla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZZA WINKLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zza winkla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zza winkla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zza winkla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZZA WINKLA»

Descoperă întrebuințarea zza winkla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zza winkla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Upadła Światynia:
stację. Teraz, gdy tylko wyszed zza winkla, natkną się na wielkie stalowe wrota. Grodzie! Czyli kto9 je zaciągną! MoZe nawet ocala w ... Zza rogu wytoczy się plecak, potem drugi. Za nimi wypada matka, cięZko dysząc. NiemalZe wloka ojca ...
Dominika Węcławek, 2016
2
Z Kobusem do gwiazd - Strona 138
23 zero zero do godziny 8 zero trzy, co zostało stwierdzone po lini obserwacji zza winkla. I okazyjnie widziałem, jak poszukiwany Cyk wszedł, a potem wyszedł, a może na odwrót, gruntownie nie zaobserwowałem, bo było mglisto, a.
Stanisław Broszkiewicz, 1981
3
Czarne rondo
Podstępnie, zza winkla, z kamratami zastrzeliłeś. Wyszła dziewczyna po wodę do studni i wtedy ją kulką poczęstowałeś... Przydybałeś akurat przy studni. Zresztą kula, jak zechce znaleźć, to wszędzie znajdzie... Podkradałeś się do niej jak lis.
Witold Wedecki, 2006
4
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Inni modele też się o tym, oczywiście, dowiedzieli i paru nawet zajrzało zza winkla, ale nie zauważyłem nic oprócz kilku zazdrosnych spojrzeń. Dość zabawne, jeśli się człowiek zastanowi nad tym, o co właściwie byli zazdrośni. Żaden z nich ...
Mario Galla, 2014
5
Sierpniowe kumaki
Wyrównał oddech i ostrożnie wychylił się zza winkla. Odwrócony do niego tyłem osiłek wciąż zajęty był majstrowaniem przy silniku. Polański uniósł „klocka” i wyszedł na podwórko. – Policja! – krzyknął. – Na glebę! Wielkolud odwrócił się ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
6
Zacisze Gosi
... poschodach, sysza ,jakotwierają się ponownie. Jak Aniela biegnie za nim, t umiąc szloch. Przyspieszykroku. Wypadna chodnik, biegiem skręci za róg budynku, nie zastanawiając się, dlaczego w a9ciwie ucieka. Wyjrza ostroZnie zza winkla ...
Katarzyna Michalak, 2014
7
Rebelia
... ma rozrąbaną dziuplę, przez którą Kaktus ostrzeliwuje korytarz. Nie żałuje śmiercionośnej kaszy – zużywa dwa magazynki. Berreta Px4 Storm robi z przeciwległej ściany sito. To skutkuje. Ależ szybko poszło. Biała flaga powiewa zza winkla.
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
Hubal:
W dwudziestym pierwszym tacy Ślązacy strzelali do nas zza winkla, bo śniła im się Polska od morza do morza, a ledwie miesiąc temu hajlowali na ulicach, kiedy wkraczaliśmy do Katowic. I Francik w końcu wyjechał – ze spokojnych Gross ...
Jacek Komuda, 2016
9
A niedaleko szumiał Bałtyk - Strona 313
Prychoćko, skulony w kłębek, zaczął powolutku wyglądać zza winkla domu w kierunku dworca. Raptem podniósł się, wychylił na zewnątrz i szybko schował, chcąc w ten sposób przekonać się, czy Niemcy będą reagować. Kiedy miał zamiar ...
Andrzej Litwa, 1988
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1160
Kolorowa winieta. winietka (nie: winetka) ż III, Im D. winie- tek, zdr. od winieta: Wielobarwna winietka. winkiel [wym. winkiel, nie: winkel] m I, D. winkla, Im D. winkli a. winklów l.pot. "węgieł, narożnik»: Wyglądać zza winkla. Stać za winkiem.
Andrzej Markowski, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZZA WINKLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zza winkla în contextul următoarelor știri.
1
I na spacery możemy chodzić do
... jak będzie tam CZYLI W OBSRANEJ WARSZAWIE to niech sobie chodzi po najciemniejszych uliczkach szukać przygód zza winkla z amantem z DOSKOKU! «Kontakt 24, Nov 15»
2
[Już graliśmy] Rainbow Six: Siege i tryb single
... są trzy, przy czym nie trzeba wszystkich zgromadzić za jednym razem. ... że trzeba zastrzelić dwóch przeciwników wychylając się zza winkla, gwiazdki nie ... «CDAction.pl, Oct 15»
3
Temida jest ślepa. Drugi sezon serialu Detektyw
Mroczna konwencja kryminału służy za to zadawaniu pytań o winę i odkupienie. ... „podglądanie bohaterów zza winkla”, o tyle Pizzolato zmusza nas niemal do ... «tokfm.pl, Oct 15»
4
Bez kompromisów
... Zielonej Górze, „Zza winkla” z Zielonogórskiego Ośrodka Kultury, „Teatr małe conieco” z Publicznego Gimnazjum w Czarnowicach”, „Luzik” z Zespołu Szkół nr ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Mai 15»
5
Warsiaska majówka, urodziny Jamesa Browna, piknikowanie na …
Sielce zza winkla, ?spacer: Kryminalne Sielce Sielce zza winkla. Sielce to cały czas nie odkryta część Warszawy. Będzie okazja do poznania jej historii podczas ... «Gazeta.pl, Mai 15»
6
Aktywni 50+: Targi dla seniorów. Jakie koncerty w tym roku?
Dla seniorów wystąpią między innymi: Wojciech Gąssowski, Eleni, DJ Wiki, Kapela zza Winkla, soliści teatru muzycznego oraz Salon Poezji z poezją Juliana ... «Głos Wielkopolski, Mar 15»
7
Piotr Żurowski - Piosenkarz z dyplomem
Eleni, Anna Kareńska, Kapela Zza Winkla dzieci z Radiowych Nutek. Wspólnie z Lechem Konopińskim i Włodzimierzem Ścisłowskim stworzył musical "Figliki w ... «Głos Wielkopolski, Oct 14»
8
Tak twórcy The Sims 4 utrudniają życie piratom. Historia zna jednak …
Jedyną szansą na uporanie się ze skorpionem było wczytanie poprzedniego zapisu gry i modlenie się, aby zza winkla nie wychylił się różowy demon. «Spider's Web, Sep 14»
9
Żyto - "Wiry"
Za mało na "Wirach" historii zza winkla i "częstochowskiego śniegu", za dużo generycznej, odartej z plastycznych detali gadki o kobietach. A przecież w ... «cgm.pl, Aug 14»
10
Święto Bambrów w Poznaniu: Intercity "Bamber" do Warszawy …
Grały wspomniana już Orkiestra Wojsk Lotniczych oraz Kapela Zza Winkla. Odbyły się konkursy gwary poznańskiej oraz plastyczny dla dzieci. Można też było ... «Głos Wielkopolski, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zza winkla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zza-winkla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO