Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abacinamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABACINAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · ci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABACINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABACINAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abacinamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abacinamento

abacination

Abacinamento

Scăderea sau abaterea au constat într-o încercare utilizată în Evul Mediu, în care victima a fost orbită cu un fier roșu-fierbinte. Această practică a fost deja menționată anterior de Platon și de alții. O abacinamento ou abaçanamento consistia em um suplício usado durante a Idade Média, em que a vítima era cegada com um ferro em brasa. Esta prática era já anteriormente referida por Platão e outros autores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abacinamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABACINAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABACINAMENTO

abacelado
abacelamento
abacelar
abacelável
abaceto
abacharelar
abachuchu
abacial
abaciar
abacinado
abacinar
abacisco
abacista
abacomitato
abacote
abacômite
abacteriano
abacto
abactor
abacur

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABACINAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele abacinamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abacinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABACINAMENTO

Găsește traducerea abacinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abacinamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abacinamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abacination
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abacinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abatement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abacination
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abacination
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abacination
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abacinamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abacination
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abacination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abacination
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abacination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abacination
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

저감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abacination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abacination
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abacination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abacination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abacination
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abacination
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abacination
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abacination
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abacination
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abacination
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abacination
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abacination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abacination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abacinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABACINAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abacinamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abacinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abacinamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abacinamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABACINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abacinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abacinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part pass. de abaci- nar. V. Abaçanado. ABACINAMENTO, s. m. — Abacinar + mento. Ato ou efeito de abacinar; suplício usado na Idade Média, e que consistia em cegar um indivíduo, aproximando-lhe da vista um braseiro, ou ferro candente .
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. abacomite, s. m. abacto, s. m. abactor (S), s. m. abaculo, s. m. abada, s. f. abadagio, s. m. abadalhocado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. e s. m. abacinado, adj. abacinamento, s. m. abacinar, v. abacisco, s. m. abacista, s. m. abaco, s. m. abacomitato, s. m. * Aal — Masculino, embora se trate de nome de árvore. ♢Abacial — Adjetivo referente a abade. Ex.: capela abacial ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABACINAMENTO, ». m. Suplício usado na Idade Média e já antes referido por Platão e outros autores» que consistia em cegar o paciente com um ferro ao rubro. ABACINAR, v. t. Escurecer, privar da claridade. (Corr. de >46açanor). ABACIS ...
5
Dittionario italiano e francese
Abachifta, arithméticien. Abaco , arithmétique. Abaco , en terme d'architecture , abaqee entablement . Abadáre, tarder, & ceflêr: vacquer, s'ainufer. Abadeßa , AbbefTe. Abadia , Abbaye . Abadidle , d'Abbé. Abacinamento , ébloUiflêment .
Antoine Oudin, 1693
6
Le maitre italien; ou, La grammaire de Veneroni ...: avec un ...
Abacinamento, m. Abacinare, Abbadare, Abbajare, Abbajatore,m. Abbandona- mento, m. Abbandonare, Abbarbìcar/t, Abbaffamtnto, m. Abbajsare, Abbaffato, Abbastardire, Abbatterey Abbaziale, Abbellimento, m. • AbbeBire, Conter, calculer.
Giovanni Veneroni, 1803
7
Dittionario italiano e francese
... abaque enta- Ыетепг. * Abadare^atder, Se ce(fer<vacquer, s'amufer . "relent je tarde, parí fimple je cardai, futur ¡e tarderai, part, palle tardé. Abadeßa ,*bbefl* . Abadía, abbaye. Abúltale, d'Abbé - □Abacinamento , ébloiiiffeinent. * Abjc¡nare ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
Abadano, ,Abadam Ville fyi/le. ч Abadâre, tarder à' edf" : vaequer,`.t'a ти er. › ч l Abatfelfa, „(Нит fem. рт Badeffa. Abadía , .Abbate ‚ fem. Abadiale , дыма, таГс. fem. Abacinamento, Матриц", mafc. АЬасйнАхс ‚ енот ‚ aveugler. АЬайахс, allaier ...
Giovanni Veneroni, 1729
9
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus Macaronicum ...
Barbajéra) Abacinamento. OmloBarhajón ) rum pff/lríëïio. Barbér ) Barbiere. Гага/ Ёж. ` Barbís) Muůacchio. Myßax. Bátbola ) Bargilione. Came roíïa fotto il becco de' galli. Рада, ад. Si dice anche delle ‚соде ‚ сЬе cadono dalle сите . Barbotár v .
Teofilo Folengo, 1771
10
Dictionnaire italien et françois par le Sr Veneroni, revu et ...
jufque, dolente а mor- A, pour vers, envers, e. g. Tutte le Abadiale, d'/]hbe', mafc. fem. te, дарили”: ju_/'qu'à la mort, 'спинной: lì rivolfero а mezzo dì, Abacinamento , ...
Sieur de Veneroni, Placardi, 1750

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abacinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abacinamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z