Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "documento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOCUMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

do · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOCUMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOCUMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «documento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

document

Documento

Un document este orice înregistrare de informații, indiferent de formatul sau mediul folosit pentru a-l înregistra. Instituit de știința arhivistică, definiția de mai sus are un caracter generalist, ceea ce înseamnă că anumite științe sau unele ramuri specializate pot adopta definiții mai specifice. Acesta este cazul, de exemplu, a legii, în care un document este definit ca orice scriere, instrument sau document public sau privat, care are relevanță juridică și poate servi drept dovadă. Organismele tipice de documentare sunt muzeele, arhivele și bibliotecile, fiecare cu caracteristicile sale specifice. Um documento é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las. Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer escrito, instrumento ou papel, público ou privado, que possua relevância jurídica e possa servir como prova. Os órgão típicos de documentação são os museus, os arquivos e as bibliotecas, cada um com as suas características peculiares.

Apasă pentru a vedea definiția originală «documento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOCUMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOCUMENTO

docmíaco
docmíase
doco
docosaedro
docoságono
doctilóquio
doctíloquo
docto
doctor
doctrina
documentação
documentadamente
documentado
documental
documentar
documentarista
documentativo
documentário
documentável
documentologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOCUMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Sinonimele și antonimele documento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOCUMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «documento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în documento

Traducerea «documento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOCUMENTO

Găsește traducerea documento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile documento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «documento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

文件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Documento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

document
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दस्तावेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وثيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

документ
278 milioane de vorbitori

Portugheză

documento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দলিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

document
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dokumen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dokument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドキュメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

document
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tài liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆவணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दस्तऐवज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

belge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

documento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dokument
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

документ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

document
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έγγραφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dokument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dokument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dokument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a documento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOCUMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «documento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale documento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «documento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre documento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOCUMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul documento.
1
Machado Assis
Porque não há raciocínio nem documento que nos explique melhor a intenção de um acto do que o próprio autor do acto.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOCUMENTO»

Descoperă întrebuințarea documento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu documento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O DOCUMENTO SECRETO DE ESTRATÉGIA SHINOBI: SHONINKI - ...
“Recentemente,藤一水子正武 Fujinoissuishi Masatake3 registrou este 忍兵の秘書 Ninpei No Hisho (documento secreto de estratégia Shinobi) pelas suas próprias mãos. O caminho esotérico desta escritura é extremamente meticuloso e sutil.
Roberto Alves, 2013
2
História, Documento e metodologia de pesquisa
Desse modo, ele tem condições científicas de realizar uma correta contextualização e exaurir todas as informações passíveis de serem coletadas em cada documento. Logo, ele define, a priori, os procedimentos teóricos e metodológicos ...
Eni de Mesquita Samara, Ismênia S. Silveira T.Tupy
3
Documento no. 1. Camera, e lavradores de Villa Real
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. O Padre Domingos Rodrigues de Figuei - Antonio Guilherme Machado. redo. O Padre Miguel Antonio de Carvalho. Antonio Rudrí Pires. Francisco Alves Ferreira de Carvalho. João Fernandes.
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1821
4
De Documento e De Heurística
23 à disposição para recuperar o passado», documento ou fonte é «qualquer vestígio capaz de nos dar informações acerca de um fato ou acontecimento» Nestas citações varia a designação — documento, testemunho, fonte, vestígio — mas ...
Valente, José Augusto Vaz
5
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
Entre Memória e Documento: a Viragem Arquivística na Arte Contemporânea, o sexto livro da coleção de bolso «Sem Título» publica um ensaio de Ruth Rosengarten sobre as ligações entre a fotografia e o arquivo na arte contemporânea, ...
Ruth Rosengarten, 2012
6
As noções de documento e informação
O livro é o resultado da pesquisa de mestrado da autora, que analisa os termos “documento” e “informação”.
Jéssica Câmara Siqueira, 2012
7
Plano Estrategico de Desenvolvimento Sustenttavel Do ...
Esse documento está sendo apresentado sob a forma de anexo ao Plano, com o seguinte conteúdo: 1. Hipóteses de Trabalho para a Elaboração do Plano; 2. Particularidades do Nordeste Semi-Árido; 3. Experiências Governamentais e da  ...
8
Documento eletrônico: aplicação e interpretação pelo poder ...
Os debates acerca do Direito Virtual, Direito de Informática ou, simplesmente, interfaces entre o Direito e as novas tecnologias, costumam ser travados quase que integralmente no plano teórico.
Leonardo Netto Parentoni, 2007
9
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
IICA, Ministério da Agricultura. 1 ANTECEDENTES E OBJETIVOS. 1.1 Antecedentes. O Projeto Demonstrativo de Irrigação e Drenagem do Colégio Agrícola de Brasília fci elaborado em 1983 por um grupo de alunos do último ano colegial, ...
IICA, Ministério da Agricultura
10
Un Documento do Candomblé na cidade do Salvador
Catalog of objects in the museum of the Instituto Geográfico e Histórico da Bahia.
‎1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOCUMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul documento în contextul următoarelor știri.
1
Vaticano apresenta documento final do Sínodo sobre a Família
Depois de três semanas de reuniões, o Vaticano apresentou neste sábado (24) o documento final do Sínodo sobre a Família. Foi um encontro do Papa ... «Globo.com, Oct 15»
2
PSB aprova documento criticando o governo, mas decide não se …
“A gestão de Dilma Rousseff está entregue a forças conservadoras e antipopulares, com as quais negocia sua sobrevivência”, destaca o documento aprovado ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
Lindbergh Farias comenta documento com propostas para o ajuste …
O senador Lindbergh Farias (PT-RJ) comentou documento lançado pela Fundação Perseu Abramo com propostas e alternativas ao ajuste fiscal adotado pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
4
MEC lança documento preliminar da Base Nacional Comum …
O texto preliminar do documento, redigido pelo MEC e por comissões de especialistas, busca a padronização de pelo menos 60% do currículo da educação ... «Globo.com, Sep 15»
5
Entidades patronais preparam documento de apoio ao governo
Segundo uma fonte que participa da elaboração do documento, a carta ... O documento não será omisso aos problemas e ao cenário político e econômico. «R7, Aug 15»
6
MEC debate documento-base para Sistema Nacional de Educação
Representantes do Instituto Ayrton Senna, do Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária (Cenpec) e do Ministério da Educação ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Novo passaporte brasileiro terá validade de 10 anos
Uma nova versão do passaporte brasileiro foi lançada nesta sexta-feira (10). Entre as principais novidades está a validade do documento, que passa de cinco ... «Portal Brasil, Iul 15»
8
Contran adia mudança na carteira de habilitação e documento do …
Documento passaria a ter criptografia a partir de 1º de julho. Novidade foi dita em dezembro passado; órgão agora quer ′mais estudos′. «iDEST, Iun 15»
9
Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação …
O Vaticano apresentou o documento que vai servir de base para o encontro mundial dos bispos, em outubro. A expectativa é que a Igreja se abra mais para as ... «Globo.com, Iun 15»
10
Documento Pátria Educadora não tem PNE como base, dizem …
O documento Pátria Educadora: A Qualificação do Ensino Básico como Obra de Construção Nacional terá que ser modificado para que possa ser ... «EBC, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Documento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/documento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z