Descarcă aplicația
educalingo
abalaustrar

Înțelesul "abalaustrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABALAUSTRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · la · us · trar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABALAUSTRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABALAUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abalaustro
tu abalaustras
ele abalaustra
nós abalaustramos
vós abalaustrais
eles abalaustram
Pretérito imperfeito
eu abalaustrava
tu abalaustravas
ele abalaustrava
nós abalaustrávamos
vós abalaustráveis
eles abalaustravam
Pretérito perfeito
eu abalaustrei
tu abalaustraste
ele abalaustrou
nós abalaustramos
vós abalaustrastes
eles abalaustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abalaustrara
tu abalaustraras
ele abalaustrara
nós abalaustráramos
vós abalaustráreis
eles abalaustraram
Futuro do Presente
eu abalaustrarei
tu abalaustrarás
ele abalaustrará
nós abalaustraremos
vós abalaustrareis
eles abalaustrarão
Futuro do Pretérito
eu abalaustraria
tu abalaustrarias
ele abalaustraria
nós abalaustraríamos
vós abalaustraríeis
eles abalaustrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abalaustre
que tu abalaustres
que ele abalaustre
que nós abalaustremos
que vós abalaustreis
que eles abalaustrem
Pretérito imperfeito
se eu abalaustrasse
se tu abalaustrasses
se ele abalaustrasse
se nós abalaustrássemos
se vós abalaustrásseis
se eles abalaustrassem
Futuro
quando eu abalaustrar
quando tu abalaustrares
quando ele abalaustrar
quando nós abalaustrarmos
quando vós abalaustrardes
quando eles abalaustrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abalaustra tu
abalaustre ele
abalaustremosnós
abalaustraivós
abalaustremeles
Negativo
não abalaustres tu
não abalaustre ele
não abalaustremos nós
não abalaustreis vós
não abalaustrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abalaustrar eu
abalaustrares tu
abalaustrar ele
abalaustrarmos nós
abalaustrardes vós
abalaustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abalaustrar
Gerúndio
abalaustrando
Particípio
abalaustrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABALAUSTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABALAUSTRAR

abalada · abaladela · abaladiço · abalado · abalador · abaladura · abalaiado · abalaiar · abalamento · abalançado · abalançamento · abalançar · abalar · abalaustrado · abalaustramento · abalá · abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABALAUSTRAR

adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

Sinonimele și antonimele abalaustrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abalaustrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABALAUSTRAR

Găsește traducerea abalaustrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abalaustrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abalaustrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abalaustrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

abalaustrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abalaustrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abalaustrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Чтобы волноваться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abalaustrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abalaustrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abalaustrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abalaustrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abalaustrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abalaustrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

웨이브하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abalaustrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abalaustrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abalaustrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abalaustrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abalaustrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abalaustrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

abalaustrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abalaustrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abalaustrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abalaustrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abalaustrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abalaustrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abalaustrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abalaustrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABALAUSTRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abalaustrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abalaustrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abalaustrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABALAUSTRAR»

Descoperă întrebuințarea abalaustrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abalaustrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode abalaustrar. *Abalaustrar*, (laus)v.t.Adornar com balaústres. *Abalável*, adj. Que póde sêr abalado. *Abaldear*, v.t.Omesmoquebaldear. *Abalienação*, f . Transferência de gados, escravos ou terras a quemtinhao direito de os adquirir  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abalaustrar — Arquit. Guarnecido ou ornado com balaústres; que tem forma ou aspecto de balaústre. ABALAUSTRAMENTO (a-u), s. m. — Abalaustrar + mento. Ato ou efeito de abalaustrar. ABALAUSTRAR (a-u), v. t. — A + ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abalaustrar , v. a. ( ant. ) por balaustres. Abalbutir-se , v. n. '( ant. ) fa- zer-se balhuciente. Abalconar-se , v. n. (ant.) porte ao balero. Abalde.r , s. m. ( H. ) pala- vra Indica , que denota gover- nador de uma cidade. Abaldeado , a , p. p. ( ant. )  ...
‎1818
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abagualar abaianar abainhar abaionetar abairrar abaiucar abaixar abajoujar- se abalaiar abalançar abalar abalaustrar abalçar abaldear abaldoar abalienar abalistar abalizar abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar ...
Bolognesi,joão
5
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
balaustrAR vb. Abalaustrar. | 1928 CT |. bâmbi sm. Corça (Cephalophus grimmia ) de Angola. 1681 AOCad III.349: Não he necessario o fazer particular menção de caça menor, como saõ corsas, que há muitas a que chamão bambis, lebres, ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABALAÜSTRADOR, 5. m. O que faz balaustres. ABALAÜSTR AMENTO, s. m. Acto de abalaustrar. ABALAUSTRAR, v. t. Por balaustres, adornar com balaustres. ABALA VEL, adj. Que pode ser abalado. ABALDEAR, v. t. O mesmo que baldear.
7
English & Portuguese
Ballister, s. balaustre. to Ballister, va. abalaustrar. Ballistered,^/i. adj. balaustrado. Bailo on, s. balão ; bola. Ballot, s. bola com que se da o voto em um conselbo. to Ballot, vn. votar. [tação. Ballotation ou Balloting. s.Vo- Balm, s. balsamo, licor ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. dbalo. abalaustrado (a-u), adj. abalaustramento (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), v. Conjuga- se e grafa-se como saudar. abalavel, adj. 2 gen. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienacao, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adс. abajoujado, adj. abajoujamento, m. abajoujar. p. abalada,,/'. abalado, adj. abaladura, /'. abalamento, m. abalançar, p. abalar, e. abalaustrado (laùs), adj. abalaustrar (aù»- trár), p. abalável, 2 gen. abalienaçâo, /. abalienar, p. abalisado,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Seguem a conjugação de arraigar: — apaisar, ar- caizar, desraigar, desraizar, derraigar, enraizar, judaizar. Conjugam-se por abaular: — abalaustrar, agau- char, agraudar, alaudar, apaular, aunar, austrar, de- sembaular, embaular, gauchar.
José Nelino de Melo, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abalaustrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abalaustrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO