Descarcă aplicația
educalingo
abiscoitar

Înțelesul "abiscoitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABISCOITAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bis · coi · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABISCOITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABISCOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abiscoito
tu abiscoitas
ele abiscoita
nós abiscoitamos
vós abiscoitais
eles abiscoitam
Pretérito imperfeito
eu abiscoitava
tu abiscoitavas
ele abiscoitava
nós abiscoitávamos
vós abiscoitáveis
eles abiscoitavam
Pretérito perfeito
eu abiscoitei
tu abiscoitaste
ele abiscoitou
nós abiscoitamos
vós abiscoitastes
eles abiscoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abiscoitara
tu abiscoitaras
ele abiscoitara
nós abiscoitáramos
vós abiscoitáreis
eles abiscoitaram
Futuro do Presente
eu abiscoitarei
tu abiscoitarás
ele abiscoitará
nós abiscoitaremos
vós abiscoitareis
eles abiscoitarão
Futuro do Pretérito
eu abiscoitaria
tu abiscoitarias
ele abiscoitaria
nós abiscoitaríamos
vós abiscoitaríeis
eles abiscoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abiscoite
que tu abiscoites
que ele abiscoite
que nós abiscoitemos
que vós abiscoiteis
que eles abiscoitem
Pretérito imperfeito
se eu abiscoitasse
se tu abiscoitasses
se ele abiscoitasse
se nós abiscoitássemos
se vós abiscoitásseis
se eles abiscoitassem
Futuro
quando eu abiscoitar
quando tu abiscoitares
quando ele abiscoitar
quando nós abiscoitarmos
quando vós abiscoitardes
quando eles abiscoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abiscoita tu
abiscoite ele
abiscoitemosnós
abiscoitaivós
abiscoitemeles
Negativo
não abiscoites tu
não abiscoite ele
não abiscoitemos nós
não abiscoiteis vós
não abiscoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abiscoitar eu
abiscoitares tu
abiscoitar ele
abiscoitarmos nós
abiscoitardes vós
abiscoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abiscoitar
Gerúndio
abiscoitando
Particípio
abiscoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABISCOITAR

abnoitar · acoitar · afoitar · amoitar · anoitar · açoitar · biscoitar · coitar · desacoitar · desmoitar · emboitar · emoitar · encoitar · enoitar · esmoitar · pernoitar · recoitar · transnoitar · trasnoitar · tresnoitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABISCOITAR

abisagrar · abisca · abiscoitado · abiscoitador · abiscoutado · abiscoutador · abiscoutar · abiselar · abisga · abismado · abismador · abismal · abismamento · abismar · abismático · abismo · abismoso · abisonhar · abispar · abissal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABISCOITAR

apoitar · ascoitar · bitar · citar · depositar · descoitar · editar · estrenoitar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · persoitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Sinonimele și antonimele abiscoitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABISCOITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abiscoitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abiscoitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABISCOITAR

Găsește traducerea abiscoitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abiscoitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abiscoitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

abiscoitar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desbaratarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To crack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abiscoitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للقضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

abiscoitar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abiscoitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

abiscoitar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abiscoitar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

abiscoitar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abiscoitar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

abiscoitar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

abiscoitar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

abiscoitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abiscoitar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

abiscoitar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

abiscoitar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

abiscoitar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abiscoitar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Złamać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abiscoitar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abiscoitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abiscoitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abiscoitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abiscoitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abiscoitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abiscoitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABISCOITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abiscoitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abiscoitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abiscoitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABISCOITAR»

Descoperă întrebuințarea abiscoitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abiscoitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Orden. Liv. 4. T. 88. §. 14. "morrendo elles abintestados. ^ £ — form. adv. fías heranças abintestado. Pint. Rib. ] ABISCOITÁDO , part. pass, de Abiscoitar. ABISCOITAR ygK at. Torrar como se faz ao bisco i to. AEISHÄDO, part. pass, de Abismar.
António de Morais Silva, 1823
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abiscoitar. Em forma de biscoito; que apresenta cozedura, ou resistência, de biscoito; cozido como biscoito. / Fam. Conseguido, alcançado, obtido. / Bros. Roubado; furtado; surripiado. / Var. Abiscoutado. ABISCOITADOR (ô) ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Abiscoitar /Abiscoutar — Os ditongos oi e ou podem ser usados indiferentemente um pelo outro. Trata-se de formas sincréticas. Daí o Vocabulário registrar abiscoitar e abiscoutar. abitar, v.: prender na abita. /Cf. habitar. abítelo, j. m. 81.
Walmírio Macedo, 1964
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(loot) - enrustir - malocar - mocozar STATION WAGON, the - a perua STATISTIC, to become a injured or die) - virar manchete (be STAY, to - .çacar em STEAL, to at (lodge at) - abafar p - abiscoitar - afanar - aliviar - desapertar - mandar - passar  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
A Portuguese-English Dictionary
to abirritate, abiscoitado -da (adj.) obtained by stealth, etc.; — see the verb ABISCOITAR. abiscoitar (v.l.) to get, gain, win (somewhat luckily or by stealth); to swipe. Var. ABISCOUTAR. abismado -da (adj.) engulfed; astounded; thunder- struck; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista internacional de direito tributário
Veio o presidente Lula, e mandou sua reforma também, centralizadora como era a de FHC: sem dúvida nenhuma, a preocupação básica é de abiscoitar aquela tributação do imposto sobre a circulação de mercadorias, que hoje é uma das ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ABISCOITÁR , v. at. Torrar como se faz ao bis- coito. AtISWÁDO , рак. pass, de Abismar. AllSAlAL , adj. De abismo ; mû i profundo. Este —- calaboiiçp. Chagas. AUSWAR , v. at. Preçijitir no abismo. §. Espantar , conf undir §□— sé , recipr. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tratado da altura das estrelas
... parecer contrário, aconselhando- o a quedar-se na Itália, no posto oferecido, pelo menos até abiscoitar melhor bocado; não demora reacender-se a guerra, com a qual sobejará trabalho aos homens de armas. — Se é de fortuna que andas ...
Sinval Medina, 1997
9
Crônicas da vida boêmia
... lendo estas linhas, serão levadas à mesma atitude, compreendendo afinal que o título de "Rei da Soja" é obra caluniosa dos inimigos de Olacyr, na verdade um homem pobre, tanto que fez questão absoluta de abiscoitar meus 50 dólares.
Aluízio Falção, 1998
10
Fritzmack
Copla Co'estes cromos tão chibantes Que a Paris mandei buscar, Dezesseis mil assinantes Eu tenciono abiscoitar! Sujeitinho que se estima E figura quer fazer, Na parede esta Obra-prima Pendurada deve ter. Oh, que pendant, Como é ...
Aluísio Azevedo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABISCOITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abiscoitar în contextul următoarelor știri.
1
País, estados e municípios perdem com mudança no pré-sal
... união dos estados não produtores de petróleo em torno da proposta de abiscoitar um pedaço dos royalties que cabiam ao Rio e demais estados produtores. «Monitor Mercantil, Oct 15»
2
Onze anos e meio depois, Dilma repete Lula e demite ministro …
Quando percebeu que o debate da CPMF voltaria, Chioro saiu em defesa do imposto, tentando abiscoitar o dinheiro (se fosse aprovado…) para a sua pasta, ... «veja.com, Sep 15»
3
Alvaro Dias manifesta indignação com o contraste entre o discurso …
Duas faces: uma para abiscoitar vantagens junto ao governo, e a outra na esperança de ficar bem com a opinião pública, porque há uma insatisfação nacional ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
4
Na Champions, uma análise das partidas da quarta e os resultados …
O esquadrão blaugrana retorna à CL exatos 102 dias após bater a Juventus de Turim, 3 X 1, e abiscoitar a seu quinto grande galardão continental. Na sua ... «R7, Sep 15»
5
Fanáticas pelas cirandas de Manacapuru, costureiras fazem de tudo …
... e esperamos que esse título venha para nós”, atesta Núbia Mendonça com a fé de quem vê a ciranda dela bem preparada para abiscoitar o título deste ano. «Portal A Crítica, Aug 15»
6
Trem pagador: Flamengo e Palmeiras alimentam as chuteiras da …
Só nos embates contra Grêmio e Peixe, deixou de abiscoitar R$ 220 mil - R$ 100 mil diante dos gaúchos e R$ 120 mil no confronto com os santistas. «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Tucano admite diálogos com executiva nacional do PRP para …
Bruno disse ainda que em nenhum momento tentou "abiscoitar" o comando do partido na Paraíba, mas apenas preservar a manutenção de vereadores do PRP ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
8
Demissão em massa de jornalistas, silêncio dos governos e …
São cinco grandes grupos, e mais uma dezena de empresas, a abiscoitar o bolo. E a enxugar a máquina. Não é errado imaginar que a folha salarial das ... «Correio do Brasil, Apr 15»
9
Luis Carlos Magalhães: 'É da Beza Flô?'
... Beija Flor de Nilópolis, com sua indiscutível competência, apresentar um belíssimo espetáculo neste carnaval e abiscoitar,pela 13ª. vez o supercampeonato". «Carnavalesco, Feb 15»
10
Raposa corre para roubar a coroa do Galo e derrubar tabu no 'new …
Depois de abiscoitar com antecedência o trono de melhor time do campeonato na fase inicial, o pão de queijo precisa de um ponto contra o Fluminense para ... «ESPN.com.br, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abiscoitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abiscoitar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO