Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abismado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABISMADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bis · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABISMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABISMADO


Amado
a·ma·do
aforismado
a·fo·ris·ma·do
algarismado
al·ga·ris·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
cataplasmado
ca·ta·plas·ma·do
chamado
cha·ma·do
chusmado
chus·ma·do
cismado
cis·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
emplasmado
em·plas·ma·do
entusiasmado
en·tu·si·as·ma·do
informado
in·for·ma·do
insofismado
in·so·fis·ma·do
marasmado
ma·ras·ma·do
pasmado
pas·ma·do
plasmado
plas·ma·do
prismado
pris·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reformado
re·for·ma·do
tomado
to·ma·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABISMADO

abisagrar
abisca
abiscoitado
abiscoitador
abiscoitar
abiscoutado
abiscoutador
abiscoutar
abiselar
abisga
abismador
abismal
abismamento
abismar
abismático
abismo
abismoso
abisonhar
abispar
abissal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABISMADO

acostumado
afamado
animado
armado
conformado
consumado
cromado
derramado
esfumado
estimado
firmado
formado
fumado
gramado
legitimado
perfumado
primado
proclamado
queimado
transformado

Sinonimele și antonimele abismado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABISMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abismado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abismado

Traducerea «abismado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABISMADO

Găsește traducerea abismado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abismado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abismado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

惊讶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Astonished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आश्चर्यचकित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مندهش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пораженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abismado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hairan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erstaunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

びっくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggumun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kinh ngạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதிர்ச்சியடைந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्चर्यचकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hayret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stupito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zaskoczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вражений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

uimit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκπληκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvåning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbauset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abismado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABISMADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abismado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abismado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abismado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abismado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ABISMADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abismado.
1
Blaise Pascal
Quando considero a duração mínima da minha vida, absorvida pela eternidade precedente e seguinte, o espaço diminuto que ocupo, e mesmo o que vejo, abismado na infinita imensidade dos espaços que ignoro e me ignoram, assusto-me e assombro-me de me ver aqui e não lá. Quem me pôs aqui? Por ordem de quem me foram destinados este lugar e este espaço?

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABISMADO»

Descoperă întrebuințarea abismado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abismado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jaime Bunda e a morte do americano
Nicolau assobiou, abismado. Não comas capacidades de investigação americanas, todos os agentes dos SIG recebiam lembretes actualizados confirmando a grande amizade nutrida pelas autoridades americanas, unskambas deprimeira ...
PEPETELA, 2012
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
boca reles escancarada — furna de vento — ela gargalha — tão ingênua quanto aflita — os olhos ingênuos fechados — a máscara aflita torturando a face — rosto abismado — gargalhando — tão ruidosa quanto leviana — a tosse ...
Raimundo Carrero, 2003
3
O Padre amaro. Appendice
Pelas dilapidações publicas de sua administração logo nos princípios delia sabemos que o Banco esteve abismado, e que só a influencia, e soccorros do Governo o levantarSo, e restabalecerSo. Desde então estreitarSo-se as relações entre ...
4
O Crime do Padre Amaro:
Masopároco não o escutava, todo abismado numa ideia que lhe alumiara a face dum sorriso. Achara subitamente aexplicação natural a dar à S. Joaneira eàs amigas das visitasde Amélia a casa do sineiro: eraa ensinar a lera paralítica!
Eça de Queirós, 2013
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... sido, occasionou os estorvos adminis, tralivos, em que nos achamos, e nos quaes so o Governo tem perdido. Pelas dilapidações publicas de sua administração logo nos principins delia sabemos que o Banco esteve abismado, e que só ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
6
Contos Populares de Brasília
O povo todo abismado na festa. E era muita comida e era música, muito toque. E o povo abismado. E as duas irmãs da noiva, com o desgosto que teve porque não quis o rapaz, foro pra um pedacim de mato que tinha atrás da casa do barão , ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
7
CAIPORA, O
O apresentou ao doutor Marvim Jackson e ao professor Challenger, que ficou abismado com a beleza física do menino e disse que ele era um tipo cinematográfico, e isso deixou a arqueóloga lisonjeada. Devido o assunto do hóspede o ...
DALA CALON
8
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Todo mundo que vai ouvi esta gravação vai fica abismado. Vai ficá abismado porque é a pura verdade e esta pura verdade que eu tô falano hoje aqui amanhã vira saudade. MAIOR ARTISTA DO MUNDO Ah, mais eu vô falá sem medo de ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
9
Dentes ao sol
O olhar abismado do menino rompe as páginas. Penetra no meu quarto. Despedaçando o meu olhar, mais abismado que o dele. O olhar do menino rompe as fronteiras do seu país, gravado no filme fotográfico. Para se reproduzir em mim, ...
Ignácio de Loyola Brandão, 1985
10
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
3 abismado -da adj Q (absorto) engrossed, lost in thought; miraban ws tanta belleza they were lost in contempla' tion of so much beauty (sorprendido) amazed, aston' ished abismal acij enormous, vast abismante adj (Andes) ( valentía) ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABISMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abismado în contextul următoarelor știri.
1
McFly e Dr. Brown, de De Volta para o Futuro, participam de talk show
"Bem, nós inventamos essa coisa chamada 'cronut', que é parte croissant, parte donut, e é bem gostoso", diz Kimmel, para um abismado Dr. Brown. "É, parece ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
McFly e Dr. Brown, de 'de Volta para o futuro', participam de talk
"Bem, nós inventamos essa coisa chamada 'cronut', que é parte croissant, parte donut, e é bem gostoso", diz Kimmel, para um abismado Dr. Brown. "É, parece ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Conselheiro do CNPCP vai pedir interdição de Hospital de Custódia
“Estou abismado. Aquilo não é um hospital, é uma prisão onde estão sendo depositados doentes mentais em condições desumanas. Eu como conselheiro vou ... «Globo.com, Oct 15»
4
«Ronaldo? É preciso vê-lo nos treinos…» - Zidane
Quando vejo isto «cualquer» fico abismado, ABISMADO. indalecio. 12-10-2015 11:24. todos criticamos ronaldo nos os portugueses ele que da um grande ... «A Bola, Oct 15»
5
Ninguém se preocupa se o PS 'syrizar'?
Eu fico abismado. Porque me parece que há quem, com medo da 'pasokização' prefira a 'syrização'. Ou mesmo a, pura e simples, destruiçãoAndam uns ... «Expresso, Oct 15»
6
Buldogue francês expulsa dois ursos de uma casa nos Estados …
Jewel, como é chamada a buldogue francês, causou espanto até para o próprio dono. "Fiquei abismado. Não podia acreditar que ela iria virar uma 'Wolverine'", ... «UAI, Oct 15»
7
Top faz a alegria de fã
Fico abismado com tanta força de vontade vinda da garotada de hoje em dia e super feliz de ver que o futuro do surf no Brasil nunca vai parar. No último fim de ... «Waves, Oct 15»
8
Lesão deixa Patolino fora de ação pelo resto do ano: "Parecia pé de …
Nunca vi isso na vida, e o médico ficou abismado, porque foi com a planta do pé e quebrou aquele osso ali, que tem bastante enxerto, bastante carne. Fiz todos ... «Globo.com, Sep 15»
9
Presidente da Volkswagen renuncia por escândalo de fraude em …
Acima de tudo, estou abismado por como foi possível um erro de conduta de tal tamanho no Grupo Volkswagen". Porém, Winterkorn ressalta que não está a par ... «Olhar Direto, Sep 15»
10
Patrono da Feira do Livro de Caxias tem nome associado à …
O patrono se diz surpreso e abismado com o surgimento do assunto. — Isso é um linchamento moral. O processo não está concluso e sou inocente até que se ... «Zero Hora, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abismado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abismado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z