Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablaquear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLAQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bla · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLAQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABLAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ablaqueio
tu ablaqueias
ele ablaqueia
nós ablaqueamos
vós ablaqueais
eles ablaqueiam
Pretérito imperfeito
eu ablaqueava
tu ablaqueavas
ele ablaqueava
nós ablaqueávamos
vós ablaqueáveis
eles ablaqueavam
Pretérito perfeito
eu ablaqueei
tu ablaqueaste
ele ablaqueou
nós ablaqueamos
vós ablaqueastes
eles ablaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ablaqueara
tu ablaquearas
ele ablaqueara
nós ablaqueáramos
vós ablaqueáreis
eles ablaquearam
Futuro do Presente
eu ablaquearei
tu ablaquearás
ele ablaqueará
nós ablaquearemos
vós ablaqueareis
eles ablaquearão
Futuro do Pretérito
eu ablaquearia
tu ablaquearias
ele ablaquearia
nós ablaquearíamos
vós ablaquearíeis
eles ablaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ablaqueie
que tu ablaqueies
que ele ablaqueie
que nós ablaqueemos
que vós ablaqueeis
que eles ablaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu ablaqueasse
se tu ablaqueasses
se ele ablaqueasse
se nós ablaqueássemos
se vós ablaqueásseis
se eles ablaqueassem
Futuro
quando eu ablaquear
quando tu ablaqueares
quando ele ablaquear
quando nós ablaquearmos
quando vós ablaqueardes
quando eles ablaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ablaqueia tu
ablaqueie ele
ablaqueemosnós
ablaqueaivós
ablaqueiemeles
Negativo
não ablaqueies tu
não ablaqueie ele
não ablaqueemos nós
não ablaqueeis vós
não ablaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ablaquear eu
ablaqueares tu
ablaquear ele
ablaquearmos nós
ablaqueardes vós
ablaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ablaquear
Gerúndio
ablaqueando
Particípio
ablaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLAQUEAR

ablaca
ablactação
ablactado
ablactante
ablactar
ablactente
ablação
ablamelar
ablamelares
ablaminares
ablaqueação
ablaquecer
ablastêmico
ablastia
ablativismo
ablativo
ablator
abláqua
ablástico
ablânia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLAQUEAR

balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimele și antonimele ablaquear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ablaquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLAQUEAR

Găsește traducerea ablaquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ablaquear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablaquear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ablaquear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ablaquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ablaque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ablaquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ablaquear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ablaquear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ablaquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ablaquear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ablaquear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ablaquear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ablaquear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ablaquear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ablaquear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ablaquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ablaquear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ablaquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ablaquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ablaquear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ablaquear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ablaque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ablaquear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ablaquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ablaquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ablaquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ablaquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ablaquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablaquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLAQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablaquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablaquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablaquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ablaquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLAQUEAR»

Descoperă întrebuințarea ablaquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablaquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore liliácea daGuiana. *Ablaqueação*, f. Acto ou effeito de ablaquear. (Do lat. ablaqueatio) *Ablaquear*, v.t. Desprender, desenlaçar. Escavar em roda (as árvores). (Do lat. ablaqueare) * *Ablaquecer*, v. t. Ant. O mesmo que ablaquear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABLAQUEAÇÃO, s. f. — Ablaquear + cão. Ato ou efeito de ablaquear ABLAQUEAR, v. t. — Lat. ablaqueare. Desprender, desenlaçar. / Agric. Escavar ao redor do tronco de uma árvore, para que a raiz receba a água da chuva ou da rega.
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abegoaria abelha-mestra abelharuco abelhudice abencerragem abençoar aberração abjeção abjeto [E] abjudicar abjuração ablação ablactar ablaquear ablativo ablução abnegar abnóxio [ks] abóbada abóbora abóbora-d'água abocanhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
... brotou aquele pretensioso comendador, com que travamos conhecimento desde o primeiro capítulo. Trazia já consigo certa pontinha de empáfia; já naquele tempo, se bem que os meios lhe não permitissem ainda ablaquear grande figura, ...
Aluísio Azevedo
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar abiscatar abiscoitar abismar abisonhar abispar abitar abitolar abivacar abjudicar abjugar abjungir abjurar abjurgar ablactar ablamelar ablaquear ablaquecer ablegar abluir ...
Bolognesi,joão
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABLAQUEAR, v. t. Escavar em volta das árvores, com o fim de elas receberem a água da chuva ou da rega e a acção do ar e da luz. (Do lat. ablaqueare). ABLAQUECER, ti. f. Ant. O mesmo que ablaquear. ABLASTÉMICO, adj. BIOL.
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Ablaquear, ablaquecer, v. Estes verbos, sinónimos entre si, significam: « desprender desenlaçar; escavar em volta de». Em qualquer desses sentidos, são transitivos: «Estes vegetais estranhos, quando ablaqueados em roda, mostram raízes.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O vocábulo é. de certa maneira, sinonímia do verbo ablaquear, cujo sentido precípuo é escavar em volta das árvores para receber água da chuva ou das regas. O seu emprego é muito bem-sucedido. quando executado no momento certo.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ABITAS, s. f. pl. BlTAS . ABITlLLAR. v. Poner el BlTlLLO a una res vacuna. ABLANCAR. v. Abarcar, abrazar. ABLAQUEACIÓN. s. f. Acción y efecto de ABLAQUEAR. ABLAQUEAR. v. Hacer un hoyo o excavación alrededor de un árbol o de una ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Bitas ; dos maderos alrededor de los cuales se amarra el cáble del ancla en las embarcaciones cuando se da fondo. ABITILLAR v. a. Poner el bitillo a una res vacuna. ABLAQUEACION s. f . Acción y efecto de ABLAQUEAR. ABLAQUEAR c.a. ...
Eladio Rodríguez González, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablaquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ablaquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z