Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piquear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pi · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PIQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu piqueio
tu piqueias
ele piqueia
nós piqueamos
vós piqueais
eles piqueiam
Pretérito imperfeito
eu piqueava
tu piqueavas
ele piqueava
nós piqueávamos
vós piqueáveis
eles piqueavam
Pretérito perfeito
eu piqueei
tu piqueaste
ele piqueou
nós piqueamos
vós piqueastes
eles piquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu piqueara
tu piquearas
ele piqueara
nós piqueáramos
vós piqueáreis
eles piquearam
Futuro do Presente
eu piquearei
tu piquearás
ele piqueará
nós piquearemos
vós piqueareis
eles piquearão
Futuro do Pretérito
eu piquearia
tu piquearias
ele piquearia
nós piquearíamos
vós piquearíeis
eles piqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu piqueie
que tu piqueies
que ele piqueie
que nós piqueemos
que vós piqueeis
que eles piqueiem
Pretérito imperfeito
se eu piqueasse
se tu piqueasses
se ele piqueasse
se nós piqueássemos
se vós piqueásseis
se eles piqueassem
Futuro
quando eu piquear
quando tu piqueares
quando ele piquear
quando nós piquearmos
quando vós piqueardes
quando eles piquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
piqueia tu
piqueie ele
piqueemosnós
piqueaivós
piqueiemeles
Negativo
não piqueies tu
não piqueie ele
não piqueemos nós
não piqueeis vós
não piqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
piquear eu
piqueares tu
piquear ele
piquearmos nós
piqueardes vós
piquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
piquear
Gerúndio
piqueando
Particípio
piqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIQUEAR

pique
piqueiro
piquenique
piqueria
piquerobiense
piqueta
piquetagem
piquetar
piquete
piqueteiro
piquetense
piqué
piquê
piqui
piquiarana
piqu
piquira
piquirão
piquitinga
piquizeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimele și antonimele piquear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «piquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIQUEAR

Găsește traducerea piquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile piquear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piquear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

piquear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

piquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

piquear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

piquear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

piquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

piquear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

piquear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

piquear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

piquear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

piquear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

piquear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

piquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

piquear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

piquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

piquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

piquear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piquear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

piquear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

piquear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

piquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

piquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

piquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

piquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre piquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIQUEAR»

Descoperă întrebuințarea piquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Christmas Gifts from the Kitchen
'Z/ropcaal. C^reatn. piquear. Bottle this thick, creamy rum and pineapple- flavoured liqueur in an attractive container. Place in a Sun-Seeker's gift basket, page 1 82, with freshly baked Christmas goodies. Or wrap with cellophane and tie with a ...
Jean Paré, 2005
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tecido atravessado por uma ou mais séries de pontos mais apertados. PIQUEADO, adj. — Part. pass. de piquear — Bros. Metido a pique, afundado. PIQUEAMENTO, s. m. — Piquear + mento — Bros. Ato ou efeito de piquear. PIQUEAR, v. i. e ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Neol. Acto ou efeito de meter a pique: «...em face da política, de atentados na guerra submarina, visto como os americanos nunca tiveram navios piqueados e sim yankees mortos em piquea- mento*. 0 País, Rio, 1916. PIQUEAR, v. t. e int.
4
The Essential Ilan Stavans
Ilan Stavans. peso, n., m., dollar. [G] pichear, v., to pitch (baseball). [G] pimpo, n., m., pimp. [NE] pinta, n., f., prison, penitentiary. [ELA] piquear, v., to choose. [NE] piruja, n., f., bitch. [M, SW] z pirujo, n., m., clever. [M, SW] : placa, n., f., police.
Ilan Stavans, 2000
5
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Abridged in Two Parts, I French and English, II English and French, the Fifth Edition Corrected and Impro'd as Also an Alphabetical List of the Most Common Christian Names of Men and Women Abel Boyer. мп piquear, (or Sharper) Un flm , ...
Abel Boyer, 1728
6
Select Comedies of Mr. de Molière
... la change, & fentis un grand deuil. J'ai beau lui faire voir toutes les différences, Des pinces de mon Cerf, Si de fes connoiffiinces, 11 * Piquear renemmi. him, and young Jack Gavian never mounted him without trembling, f4 Les FASCHEUX.
Molière, 1732
7
The English School: A Series of the Most Approved ...
Il est entouré d'une nombreuse compagnie de chasseurs infatigables comme lui : on voit aussi le piquear et le veneur remplissant chacun leurs devoirs. Le paysage rappelle un site dans les landes d'Yorkshire, comté qui offre de grands ...
George Hamilton (writer on art.), 1831
8
Gallery of British artists: from the days of Hogarth to the ...
Il est entouré d'une nombreuse compagnie de chasseurs infatigables comme lui : on voit aussi le piquear et le veneur remplissant chacun leurs devoirs. Le paysage rappelle un site dans les landes d'Yorkshire , comté qui offre de grands  ...
G. Hamilton, 1837
9
Containing the English before the French and the Italian
... noter un Itzrede mu/iqne, notare un libro di nuifica "ick on, or forwards, piquer f aiguillonner, ifci- £-rc, fpronarc icker, f. piquear, cacciatore a cavallo 'icket,/". rvignel, ('jeune cerf d'un an) cerbiatto icking, /. piqnure, punginu'iuo úkle, f piquant, ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
10
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
Rid, va. fe défaire ; délivrer Riddance , /." défaite , f. Riddle , énigmt, f. crible, я% Ride, vn. al.'er achevai — — in a coach , aller e» carroffe Ride, (as a ship) être i l' ancre — well, être bon icuytr Rider , f. piquear ; cavalier , m. Riders , porqués , pl.
Thomas Nugent, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piquear în contextul următoarelor știri.
1
Encontró un animal prehistórico en el Mojotoro
Justo me llamó la atención y me he puesto a piquear, porque era algo que no era común. Estaba como en el socavón. No era piedra, sino otra cosa. «El Tribuno.com.ar, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/piquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z