Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablegado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLEGADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ble · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLEGADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablegado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ablegado

Ablegado

Ablegado este numele dat Vicarului sau înlocuitor al papalității, de funcții limitate la misiunea atribuită lui; seculară sau ecleziastică, trimisă de papă la tribunal pentru a-i dărui pe Cardinalul Barrete celui care i-a fost dat demnitatea. Ablegado é o nome dado ao Vigário ou substituto do papado, de funções restritas à missão de que é incumbido; secular ou eclesiástico, enviado do papa a uma corte para a entrega do Barrete Cardinalício ao agraciado com a respectiva dignidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablegado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLEGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABLEGADO

ablastia
ablativismo
ablativo
ablator
abláqua
ablástico
ablânia
ablectos
ablefaria
ablegação
ablegador
ablegar
ableitado
ableitar
ablepsia
abléfaro
abléptico
abligião
ablocação
ablução

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLEGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimele și antonimele ablegado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ablegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLEGADO

Găsește traducerea ablegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ablegado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablegado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ablegado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abandono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lofty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ablegado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ablegado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ablegado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ablegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ablegado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ablegado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ablegado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ablegado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ablegado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ablegado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ablegado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ablegado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ablegado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ablegado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ablegado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ablegado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lofty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ablegado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ablegado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ablegado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ablegado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ablegado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ablegado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLEGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablegado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablegado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ablegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLEGADO»

Descoperă întrebuințarea ablegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
Monsignor Antomoio, ablegado apostólico, para o acto da entrega do barrete a Sua Ma- gestade a Rainha, representa pouco mais de trinta annos , tem uma phisionomia perfeitamente secular , e foi notado por todos o apresentar-se na ...
2
A Illustração luso-brazileira
Finda ella, o ablegado apostolico eiitregou ao seu secretario o breve pontificio, de que este fez leitura; e El-Rei, depois de um discurso do ablegado , recebeu das niãos d'elle o barrete de purpura, que impoz ao_iiovo cardeal, ajoelhado em  ...
3
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refletindo oSanto Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
Portugal, José Ferreira Borges de Castro, Julio Firmino Judice Biker, 1880
4
O cardial nacional
(54) Também o Núncio, a respeito do ablegado pontificio, foi estar com Dom João de Almeida de Melo e Castro. Dom João de Almeida contou tudo a Sua Alteza Real e depois mandou-lhe o seguinte bilhete: «Contei a S. A. R. o Principe ...
José de Castro, 1943
5
TRATADOS, CONVENCOES, CONTRATOS
Tambem se deveria expedir, conforme é costume, um Ablegado para levar o Barrete Cardinalicio ao novo purpurado, mas sendo a viagem tão longa, e refle- tindo o Santo Padre que a enviatura do Ablegado não se devendo effectuar senão ...
JULIO FIRMINO JUDICE BIKER, 1879
6
Historia de la vida y del pontificado del papa Pio VII: ...
rífica del mantellone el Padre santo se la concede por medio de un billete de Monseñor mayordomo. Recibe de la secretaria de Estado el título de ablegado apostólico y el despacho para el lugar donde debe llevar el birrete. Si el ablegado ...
Alexis François Artaud de Montor, 1837
7
Gazeta de Lisboa occidental
... do dito Ablegado ; o qnalen hum cavallo ricamente ajaezado, levava na maó a Efpada levantada , e na poça dtlla o Chapeo , rodeado das guardas de corpo de S. Eminência , e na vangoaà de tudo marchava huma Companhia de ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ablegatio) *Ablegado*,m. Commissário encarregado, pela côrte de Roma , de levarobarrete a um Cardeal, recentemente promovido. (Dolat.ablegatus) * Ablegar*, v.t. Enviar para longe. Desterrar. (Do lat. ablegare) *Ableitar*,v.t.(V.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
en'contràraò diante. Levantou o dcsterro aos Bism pos Catholicos , que leu amecesi'or Constammo tinha ablegado , sÓ a fim de os revolver com os BilpUs Heregcs , que estavaó intrusos nas suas \grejas , e delle ...odo gcrar , como gerou ...
Manoel Bernardes, 1728
10
Gazeta de Lisboa
O Rei recebeo hontem ao meidrdia ertí ' audiência publica o Senhor Calca- nini , Ablegado Apostólico, encarregado por S. Santidade de trazer o Barrete ao Senhor Cardeal de BatHstt. — No fim da Missa se fez a ceremonia da entrega dp  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ablegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ablegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z