Înțelesul "abono" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABONO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · no

CE ÎNSEAMNĂ ABONO ÎN PORTUGHEZĂ?

alocație

Abono

Indemnizația este un beneficiu acordat oricărei persoane sau entități care are drepturi conferite asupra acesteia. Fie într-un mod social, comercial sau politic. În legislația muncii braziliene, "creditul" este numele acordat avansurilor salariale, în mare parte datorită pierderii cauzate de inflația ridicată. Aceste anticipații ar trebui să fie scrise în viitor, însă în cele din urmă vor fi incluse în salarii și vor fi reduse în ajustările care au ținut cont de noile pierderi inflaționiste. Natura lor juridică ca salariu este incontestabilă. Jurisprudența sa bazat pe următoarea înțelegere: dacă este acordată, nu poate fi retrasă din contract. Ar trebui să fie clar în concedent titlu expresia: „alocația compensable, avansul deductibile sau expresie echivalentă,“ ar trebui să fie, de asemenea, evidențiată în cota de avans, în documentul său de descărcare de gestiune. Nu confunda cu alocația de vacanță care nu are nici un fel de salarizare legală. Aceasta este de fapt conversia în pecunia, la cererea angajatului, a 1/3 din concediu.

Abono é um benefício providenciado a alguma pessoa ou entidade que tenha direitos adquiridos sobre o mesmo. Seja de uma forma social, comercial ou política. Na Legislação Trabalhista brasileira, "abono" é o nome que se dava a antecipações salariais, a maioria em função da perda provocada pela alta inflação. Essas antecipações deveriam ser abatidas no futuro, mas acabavam sendo incorporadas nos salários e descontadas nos reajustes que levavam em conta novas perdas inflacionárias. É inquestionável a sua natureza jurídica como salário. A jurisprudência firmou-se no seguinte entendimento: se for concedido não pode ser retirado do contrato. Devem estar claras no título concessor a expressão: "abono compensável, adiantamento dedutivel ou expressão equivalente", devendo também estar destacada a parcela de adiantamento no respectivo documento de quitação. Não confundir com abono de férias que não tem natureza jurídica salarial. Este na verdade é a conversão in pecunia, a requerimento do empregado, de 1/3 de suas férias.

SINONIMELE «ABONO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în abono

abonamento · abonação · caução · fiança · garantia

TRADUCEREA ABONO

Găsește traducerea abono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abono» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 津贴
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abono
• Traducător din Portugheză - Engleză: allowance
• Traducător din Portugheză - Hindi: भत्ता
• Traducător din Portugheză - Arabă: بدل
• Traducător din Portugheză - Rusă: пособие
• Portugheză: abono
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভাতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: Fumier
• Traducător din Portugheză - Malaeză: elaun
• Traducător din Portugheză - Germană: Beihilfe
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 手当
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 수당
• Traducător din Portugheză - Javaneză: sangu
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: phụ cấp
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கொடுப்பனவு
• Traducător din Portugheză - Marathi: भत्ता
• Traducător din Portugheză - Turcă: ödenek
• Traducător din Portugheză - Italiană: indennità
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dodatek
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: посібник
• Traducător din Portugheză - Română: alocație
• Traducător din Portugheză - Greacă: επίδομα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: toelae
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ersättning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: kvote

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABONO»

Descoperă întrebuințarea abono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

No caso de beneficiários integrantes do Fundo de Participação PIS-Pasep, serão computados no valor do abono salarial os rendimentos proporcionados pelas respectivas contas individuais. DO FUNDO DE AMPARO AO TRABALHADOR ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

Ghana

An important stone shrine is situated at Abrodwum, on the lakeshore about 1km south of Abono, where libation is poured at traditional festivals or when any bad omen concerning the lake is detected. The normal base for visits to the lake is ...

Philip Briggs, 2010

Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...

Suíça Na Suíça, o abono de família cantonal é apenas pago às famílias trabalhadoras, e as taxas do subsídio são reduzidas para as famílias que trabalhem durante menos horas. Na maioria dos cantões, o pagamento é pro- rata, se bem que ...

OECD, 2007

Colecção oficial de legislação portuguesa

O abono das cavalgaduras requisitadas para conducção de bagagens, conforme as citadas Instrucções, será feito na cópia da Guia de marcha, referendada pelo Chefe da Delegação por onde se effectuar o processo, ou pelo Chefe da 3.

Portugal, 1843

Memórias em linha reta

Para conceder um abono salarial pretendido por seus funcionários, a Companhia de Gás procurou impor um aumento de tarifas. Queria que o abono saísse do bolso dos consumidores. Uma reunião da Comissão de Serviços Públicos da ...

André Franco Montoro, Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2000

Cálculos Trabalhistas:

Parágrafo único. O FAT é um fundo contábil, de natureza financeira, subordinando-se, no que couber, à legislação vigente. 5. Modalidades de Cadastro do Trabalhador no Abono pIS-pASEp Sãos dois o tipos de modalidades de cadastro do ...

Fernando Dalvi, 2014

Handbook of Amazonian Languages

abono-i non-specified possessor o-abono 1SG i-abono-ni 2SG 0-abono-ni 3SG.f O-abono-0 3SG.m ari-abono-0 or a-abono-0 1PL (dialect difference) ava-abono- ni 2PL va-abono-0 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...

Desmond C. Derbyshire, Geoffrey K. Pullum, 1991

Handbook Amazonian Languages

abono-i non-specified possessor o-abono ISG i-abono-ni ZSG D-abono-ni 3SG.f ll-abono-ll' IiSG.nt at-i-abono-if or a-abono-El ava~abono~ni va-abono-ii lPl. ( dialect difference) EFL 3PL This word occurs obligatorily immediately preceding the ...

Mouton De Gruyter, 1991

Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...

Toda especie de abono conviene al olivo, con tal que esté bien consumido; y la esperiencia ha hecho ver que el de ovejas y cabras es el mejor que se conocia entre los abonos animales; despues sigue el de caballerías , y últimamente el de  ...

Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840

Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...

INTEREST INCOME, abono a intereses cobrados. INVESTIGATOR, investigación de crédito, investigación de la solvencia personal. LIFE INSURANCE, seguro que cubre adeudo del asegurado en caso de muerte. LIMIT, límite de crédito.

Manuel Urrutia Raola, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abono în contextul următoarelor știri.

Segundo lote do abono salarial já começou a ser pago

O Ministério do Trabalho e Emprego começou a pagar na quinta-feira (20) o segundo lote do abono salarial para trabalhadores da iniciativa privada nascidos ... «Portal Brasil, Aug 15»

Central tira dúvidas sobre pagamento do abono salarial

O calendário de pagamento do Abono Salarial 2015/2016 para quem tem conta bancária teve início na última semana (14). Os aniversariantes do mês de julho ... «Portal Brasil, Iul 15»

DPU exige na Justiça que abono de Pis/Pasep seja pago este ano

A DPU quer derrubar a regra que manda pagar o abono de 2015 para os trabalhadores vinculados ao PIS (privados) e ao Pasep (servidores públicos), com ... «Consultor Jurídico, Iul 15»

Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …

A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, Iul 15»

Governo vai atrasar parte do pagamento de abono salarial

Uma outra mudança nas regras do abono-salarial entra em vigor no ano que vem: o valor pago será proporcional ao tempo trabalhado. Exemplo: quem ... «Globo.com, Iul 15»

Veja o que muda no seguro-desemprego e abono salarial com …

SÃO PAULO – Na última quarta-feira (17), a presidente Dilma Rousseff sancionou as novas regras para concessão do seguro-desemprego e do abono salarial, ... «InfoMoney, Iun 15»

Mudança no abono salarial ameaça votação do ajuste no Senado

O Planalto terá de negociar as alterações no Abono Salarial previstos na Medida Provisória 665/14 se quiser ver o texto aprovado no Senado. Além de ... «Último Segundo - iG, Mai 15»

Dilma se compromete a vetar mudança em abono para aprovar MP …

SÃO PAULO (Reuters) - O governo se comprometeu com o veto das mudanças no abono salarial previstas na medida provisória 665 para garantir a aprovação ... «Reuters Brasil, Mai 15»

Seguro-desemprego e abono salarial não eram sustentáveis, diz …

O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, justificou nesta quinta-feira (9) as mudanças no seguro-desemprego e do abono salarial ... «Globo.com, Apr 15»

Trabalhador da Ford troca aumento salarial por abono

Para 2015, a inflação e o aumento real não incidirão diretamente sobre o salário, mas irão compor abono de R$ 8.018, que será pago ainda no primeiro ... «Diário do Grande ABC, Mar 15»