Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embono" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBONO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBONO


abono
a·bo·no
barbono
bar·bo·no
carbono
car·bo·no
desabono
de·sa·bo·no
fluorocarbono
flu·o·ro·car·bo·no
papel-carbono
pa·pel·car·bo·no
radiocarbono
ra·di·o·car·bo·no
tambono
tam·bo·no
trombono
trom·bo·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBONO

embonada
embonar
embondeiro
embondo
embonecado
embonecamento
embonecar
embonecramento
embonecrar
embonicar
emboque
embora
emborbetar
emborcação
emborcadela
emborcar
emborco
embornadeiro
embornal
embornalar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBONO

abandono
cono
crono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
sono
tono
trono

Sinonimele și antonimele embono în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBONO

Găsește traducerea embono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embono» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embono
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embono
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embono
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embono
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embono
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embono
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embono
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embono
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embono
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embono
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embono
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embono
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embono
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embono
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embono
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embono
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embono
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embono
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBONO»

Descoperă întrebuințarea embono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embonada*, f.Acto ou effeito de embonar. *Embonar*, v. t. Reforçar exteriormenteocostado de(um navio). (De embono) *Embondeiro*,m.Grande árvore africana,o mesmo que adansónia. * *Embondo*, m.Bras. do Rio Embaraço, difficuldade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Coringa* _Pequena vela triangular usada a prôa das canôas de embono, e quadrangular no mesmo logar nas barcaças-Moço da jangada. (Alagoas e Pernambuco). Costura-Emenda feita nas extremidades de dous cabos por meio do ...
A. Alves C?mara
3
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
«Esta náo foi pois alargada recebendo hum forro ou embono «de madeira ate á borda. Hoje a sua fórma ao decima d'agua, «proxima da linha de fluctuaçãohe mais cheia, mas não he «menos continuada, sem irregularidade de superficie.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... diz a persona quando propôe a pintura de Cámara Coutinho. O que traz para o quadro é muito variado, adynata: "um nariz de tucano", "pés de pato", "giba de camelo", "olhos baios", "negra vassoura esparramada", "nariz de embono / com ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Revista marítima brasileira
Um dos recursos para tentar resolver esse problema, usual na época em todos os estaleiros do mundo, era aplicar-sc externamente sobre o casco ou a couraça metálica um embono de madeira revestido de chapas de cobre, com a ...
6
Vocabulário pernambucano
Embono — Linhas de paus, da especie dos que se fazem jangadas, longitudinalmente dispostos aos lados das canoas ou barcaças de navegação costeira, para as equilibrar nos seus movimentos em marcha. "A canôa tinha de cada lado ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Introdução à técnica de museus
Era muito característica a ferma da lança medieval por ter no meio um embono ou salien- cia bastante grande, que oferecia resistencia aos chcques, nas cargas , quando o cavaleiro a levava em riste debaixo do braço. Originaram-se da lança  ...
Gustavo Barroso, 1947
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Embono, o bojo saliente do costado de qualquer navio , o qual , quando a embarcação depois de construida sahe doce de borda , se augmenta com madeira sobre-posta. Embornaes í furos praticados nos trincanizes , com viagem inclinada ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Emboticar , v. a. enfeitar al- guem como se fosse uma bone- ca — se , da mulher , que se en- feita como boneca. Embono , s. m. (Nauv) augmento de boio : embonar. Emboque' s s. m. a acçáo de embocar o aro. Embora , adv. cm boa hora ...
‎1818
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... herdey- dignas de tanta grandeza, pelas quaes roda fuá cala: Maximum aut embono- nos inculca a fuá lingular veueraçaô , & rum in boc /aculo mihi поп с once dis, exccllencia? Vede o quefe lègue: Con- filïum fcilicet de meo femïne mearu ...
Antonio da Expectaçao, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embono în contextul următoarelor știri.
1
Una charla con Carlos Pez
... tienes el tiempo contado. No es nada más este proyecto, creo que por eso embono bien con el proyecto del Musa (Museo de las Artes de la UdeG). «CronicaJalisco, Oct 15»
2
Leonardo Mena nos habla de su inspiración
Ver cuales resultan interesantes, en cuales embono perfecto y empezar a trabajar en ello. Ahora estoy creciendo en muchos sentidos, mi atelier esta creciendo ... «quien.com, Mai 14»
3
Avanza restauración de templos en Tikal
Aquiles Hernández, arqueólogo de la unidad técnica de Tikal, explicó que el material que se utiliza para reparar los daños en los templos es embono, que ... «Prensa Libre, Apr 14»
4
Elijah Wood y Kuno Becker inauguran Festival Mórbido
En la ceremonia inaugural fue reconocido el Mago Chen Kai, por sus más de cinco décadas de trayectoria, lo cual embono debido a que el festival este año ... «RadioFórmula, Nov 13»
5
Apunta Graco que no habrá bonos para maestros en Morelos
... del maestro, que para inicio de las clases, que si para, hay como siete, ocho, 10 bonos, que iban negociando todo el tiempo, de bono en bono yo te embono”, ... «Excélsior, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z