Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trono" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRONO ÎN PORTUGHEZĂ

tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trono» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trono

tron

Trono

Tronul este un scaun înalt în care suveranul se află în ocazii solemne. Este un simbol al formei monarhiste de guvernare. Când se referă la un tron, se înțelege, de asemenea, poziția maximă, ca în fraza pe care o va lua tronul ... O trono é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo. Ao se referir a um trono, pode-se também entender como posição máxima, como na frase Ele irá assumir o trono....

Apasă pentru a vedea definiția originală «trono» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONO


arquitrono
ar·qui·tro·no
assíncrono
as·sín·cro·no
crono
cro·no
homócrono
ho·mó·cro·no
isócrono
i·só·cro·no
oligócrono
o·li·gó·cro·no
parrono
par·ro·no
patrono
pa·tro·no
polícrono
po·lí·cro·no
prono
pro·no
protótrono
pro·tó·tro·no
sintrono
sin·tro·no
subsíncrono
su·bsín·cro·no
síncrono
sín·cro·no
tarono
ta·ro·no
tautócrono
tau·tó·cro·no
ácrono
á·cro·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRONO

tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
tronejo
troneto
tronga
tronqueira
tronqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONO

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
monótono
nono
octógono
ono
outono
ozono
pentágono
polifono
polígono
sono
tono

Sinonimele și antonimele trono în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRONO

Găsește traducerea trono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trono din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trono» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

宝座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

throne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिंहासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সিংহাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

trône
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

takhta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Thron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

王座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

왕좌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tahta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngôi vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரியணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सिंहासन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tron
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θρόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

troon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tronen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tronen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trono».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trono

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRONO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trono.
1
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
2
Michel de Montaigne
Mesmo no mais alto trono do mundo estamos sempre sentados sobre o nosso rabo.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Quem nasceu para obedecer, obedecerá mesmo no trono.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONO»

Descoperă întrebuințarea trono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O trono da rainha Jinga
Combinando a agilidade típica das tramas de mistério e uma linguagem com precisão artística, O TRONO DA RAINHA JINGA é uma viagem pelo Rio antigo.
Alberto Mussa, 2011
2
O trono de fogo
Os deuses do Egito Antigo foram libertados no mundo atual, e desde então Carter Kane e sua irmã, Sadie, vivem mergulhados em problemas incomuns à maioria dos mortais.
Rick Riordan, 2011
3
Um Trono Para Dois Irmãos
Os príncipes D. Pedro e D. Miguel são irmãos e disputam o trono de Portugal.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
'O Trono do sol' dá início à trilogia 'O Ciclo Nessântico' e apresenta uma intrincada relação de jogos de poder, magias, espiões e batalhas épicas.
S.L. FARREL, 2012
5
O Trono do Sol II - A Magia do Anoitecer
Neste segundo livro do Ciclo Nessântico, S. L. Farrell confirma sua habilidade em criar personagens instigantes, ambíguos e fascinantes, inseridos num mundo onde magia, poder e sedução estimulam a imaginação de leitores ávidos por ...
S. L. Farrell, 2013
6
Profanação: o antichristo apodera-se do trono
Nicolae, depois de sua ressurreição, promove uma festa, entrando triunfalmente em Jerusalém.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2002
7
Um trono para dois/Um par ideal
Um trono para dois Leanne Banks Aquele era o homem que se converteria no seu rei.
Leanne Banks, Kathie Denosky, 2012
8
O Apocalipse
4. A. VISÃO. DO. TRONO. DE. DEUS. 1. Depois destas coisas, olhei, e eis que estava uma porta aberta no céu, e a primeira voz que ouvira, voz como de trombeta, falando comigo, disse: Sobe aqui, e mostrar- te-ei as coisas que depois ...
Garcia Telles
9
111 Sermões, volume 2
Cristo está assentado no trono (Jo 5.22), agora não é mais Salvador, mas Juiz, não absolve, condena. - Em resumo, podemos afirmar que o juízo final acontecerá no final do milênio de Cristo, quando Satanás levantará uma grande rebelião ...
WALTER BASTOS
10
As Crônicas da Meia Noite - O Trono de Gelo
Depois de uma longa Guerra Civil, o Reino de Westlands enfrenta uma crise interna sem precedentes, Lordes rebeldes e intrigas palacianas iniciam uma lenta derrocada do reinado da Casa Ruskan da Cidade do Rei.
Paulo H. B. Carvalho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trono în contextul următoarelor știri.
1
Herdeira ao trono da Espanha completa 10 anos
A princesa Leonor, herdeira ao trono da Espanha, completou dez anos neste sábado, um aniversário que comemorará junto aos seus pais e sua irmã, ... «Terra Brasil, Nov 15»
2
Igreja Mundial estaria perdendo fiéis para Plenitude do Trono de Deus
Outro motivo da perda de fiéis seria a ascensão de um novo apóstolo das TVs: Agenor Duque, líder da Igreja Plenitude do Trono de Deus. Assim como ... «Gospel Prime, Sep 15»
3
Elizabeth II é a rainha a ocupar por mais tempo o trono britânico
Quando a jovem Elizabeth assumiu o trono britânico em 1952, com a morte de seu pai, o rei Jorge VI, ninguém imaginava que ela se tornaria um símbolo de ... «EBC, Sep 15»
4
Conheça os monarcas que mais tempo ficaram no trono
Elizabeth II baterá no dia 9 de setembro o recorde de permanência no trono da Inglaterra, marca que antes pertencia à rainha Vitória, ao completar 63 anos e ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Dave Grohl retorna aos palcos em trono inspirado em "Game Of …
O líder Dave Grohl surgiu no palco sentado em um trono gigante composto por um logo do Foo Fighters e várias guitarras em volta, inspirado no famoso ... «Vagalume, Iul 15»
6
Banda gospel Diante do Trono quer levar 20 mil pessoas ao Dona …
Fenômeno da música gospel brasileira, a banda mineira Diante do Trono promete arrastar uma multidão para um show realizado na noite de hoje, às 19h30, ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
Líder do Zimbábue diz que primeira-dama “não é o poder por trás …
"Ela não é o poder por trás do trono", disse Mugabe em uma entrevista à TV ZBC, na quinta-feira à noite. "Por que deveriam pensar que, por causa do que ela ... «Terra Brasil, Feb 15»
8
Artista italiana retrata autoridades no 'trono'
Itália - A artista plástica italiana, Cristina Guggeri Krydy, conhecida no mundo das artes como Krydy, criou uma galeria inusitada que traz líderes religiosos e ... «O Dia Online, Ian 15»
9
Crédito: Diante do Trono/Divulgação
A gravação foi em julho de 2013, mas somente agora – outubro de 2014 – o conjunto gospel mineiro Diante do Trono conseguiu colocar nas prateleiras físicas ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»
10
Fã ganha réplica de trono de Game of Thrones
Os aficionados por Game of Thrones piram! Mike Ross, fã de GoT, ganhou em um concurso promovido pela HBO uma réplica perfeita do ~disputado~ trono da ... «Zero Hora, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z