Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abroquelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABROQUELAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bro · que · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROQUELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABROQUELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abroquelo
tu abroquelas
ele abroquela
nós abroquelamos
vós abroquelais
eles abroquelam
Pretérito imperfeito
eu abroquelava
tu abroquelavas
ele abroquelava
nós abroquelávamos
vós abroqueláveis
eles abroquelavam
Pretérito perfeito
eu abroquelei
tu abroquelaste
ele abroquelou
nós abroquelamos
vós abroquelastes
eles abroquelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abroquelara
tu abroquelaras
ele abroquelara
nós abroqueláramos
vós abroqueláreis
eles abroquelaram
Futuro do Presente
eu abroquelarei
tu abroquelarás
ele abroquelará
nós abroquelaremos
vós abroquelareis
eles abroquelarão
Futuro do Pretérito
eu abroquelaria
tu abroquelarias
ele abroquelaria
nós abroquelaríamos
vós abroquelaríeis
eles abroquelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abroquele
que tu abroqueles
que ele abroquele
que nós abroquelemos
que vós abroqueleis
que eles abroquelem
Pretérito imperfeito
se eu abroquelasse
se tu abroquelasses
se ele abroquelasse
se nós abroquelássemos
se vós abroquelásseis
se eles abroquelassem
Futuro
quando eu abroquelar
quando tu abroquelares
quando ele abroquelar
quando nós abroquelarmos
quando vós abroquelardes
quando eles abroquelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abroquela tu
abroquele ele
abroquelemosnós
abroquelaivós
abroquelemeles
Negativo
não abroqueles tu
não abroquele ele
não abroquelemos nós
não abroqueleis vós
não abroquelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abroquelar eu
abroquelares tu
abroquelar ele
abroquelarmos nós
abroquelardes vós
abroquelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abroquelar
Gerúndio
abroquelando
Particípio
abroquelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROQUELAR


aquelar
a·que·lar
broquelar
bro·que·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
desniquelar
des·ni·que·lar
duelar
du·e·lar
estelar
es·te·lar
garguelar
gar·gue·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
niquelar
ni·que·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
puelar
pu·e·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
troquelar
tro·que·lar
zelar
ze·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABROQUELAR

abrolhamento
abrolhar
abrolho
abrolhoso
abroma
abronzamento
abronzar
abronzeado
abronzeamento
abronzear
abrota
abrotal
abrotalo
abrotanela
abrotar
abroteal
abrotinas
abrotonita
abrotonoide
abrotonóide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROQUELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
congelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
parcelar
tutelar
velar

Sinonimele și antonimele abroquelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abroquelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROQUELAR

Găsește traducerea abroquelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abroquelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abroquelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abroquelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abroquelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To hug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abroquelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abroquelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abroquelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abroquelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abroquelar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abroquelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abroquelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abroquelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abroquelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abroquelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abroquelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abroquelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abroquelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abroquelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abroquelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abroquelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abroquelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abroquelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abroquelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abroquelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abroquelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abroquelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abroquelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abroquelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROQUELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abroquelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abroquelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abroquelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abroquelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROQUELAR»

Descoperă întrebuințarea abroquelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abroquelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AEROQUELÁDO, paît, pas», de Abroquelar. ABROQUELAR , v. at. Cobtir com broquel. §.<— te , no f. guardar-se , forrar-se , emparar-se. Arte de furtar , p. 321. AEROTÁL , s. m. Lugar onde há múita abrótea. AbRÓTANO , s. ta. Heiva officinal  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABROLHINHO , ABROLHOZINHO , dim. de •b rol ho. ARRONZADO, <arf/. cor de brome. ABROQUELADO, p. pas. guarnecido de broc) ne 1. ABROQUELAR, v.a. cobrîr com broquel (naui.) bracear per sotavento ao virar do bordo , tendo dado ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ABROQUELADO , pair. pas», de Abroquelar. ABROQUELAR , v. at. Cobrir com broquel. se , no f. guardar-se , forrar-se , cmparar-se. Arte de fitrtar , p. 322. ABROTÁL,s. m. Lugar onde há milita abrótea. ABRÓTANO, s. m. Herva officinal ...
António de Morais Silva, 1813
4
Os sertões: Campanha de Canudos
Espancado pelas canículas, fustigado61 dos sóis, roído dos enxurros, torturado pelos ventos, o vegetal parece derrear-se aos embates desses elementos antagónicos e abroquelar-se62 daquele modo, invisível, no solo sobre que alevanta ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
Ainda bem que me pregunta
... tendo escrito defender, empregue, a seguir, advogar, argumentar, justificar, desculpar, apadrinhar, proteger, auxiliar, ajudar, abrigar, socorrer, acudir, valer, mesmo propugnar ou patrocinar, de acordo com o contexto, mas não abroquelar,  ...
Daniel Ricardo, 2010
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Penhal'cos , que le encontraö ein certos mares Abroquelar , v. a. Cobrir com broquel. ( T. nnui. ) Bracear por Iota vento ao virar de bordo , depois de ter dado geito ao braco do velaxo por barlavento. Abroquehr-le', v red. Fig. Amparar-fe.
7
Português Jurídico
Magistrados Brasileiros (AMB) defende uso mais adequado da linguagem jurídica e cita vocábulos a serem evitados: Evitar Preferir abroquelar fundamentar apelo eXtremo recurso eXtraordinário areópago tribunal com espeque no artigo ...
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abroquelado , a , p. p. de abroquelar. Abroquelarse , v. n. acaute- lar se , no prop , e fig. Abrotul , adj. lugar onde se cria muita abrotea. Abrotano , 5. m. ( Boti ) planta de dual especies: serve para adelgaçar o sangue , que se coa- lha na bexiga ...
‎1818
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abrasar abrasileirar abrasivo abrasonar abre-ilhós abrejeirar abre-latas abrenúncio abreviatura abril abrilhantar abrochar abrogação m. q. adrogação abrolho [o] abronzear (m. q. bronzear) abroquelar abrotal (m. q. abroteal) abrótea (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
A tiraram-nos com a luva, e de bom grado a levantamos, e, sem que hajamos mister de envergar cota , ou abroquelar rodella , entramos ria liça sem o mais pequeno receio. Abslrahindo da analyse de algumas incongruências, e erros ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROQUELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abroquelar în contextul următoarelor știri.
1
Inicio > Deportes > ACTUALIDAD DE LOS CLUBES TUCUMANOS
... y también aquellos que no se dan por vencidos y aspiran a abroquelar uno de los mejores cinco lugares, contemplando la tabla general del campeonato. «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
2
Una elección que abrió nuevas incógnitas
Es probable que en esa ronda tienda a abroquelar más el voto antikirchnerista que el peronista, que también tiene sus franjas muy críticas de los Kirchner. «lanacion.com, Aug 15»
3
Stolbizer: la voz progresista que sustituyó a Binner
... Stolbizer lanzó el frente Progresistas y buscó abroquelar allí a los suyos y a los partidos que quedaron desairados por el acuerdo UCR-Pro-Coalición Cívica: ... «lanacion.com, Aug 15»
4
Triple crimen de la efedrina: suman pistas contra Aníbal Fernández
Por un lado, la oposición reclamó a la Justicia que investigue profundamente y, por otro, Aníbal dijo que tenía "el respaldo de la Presidente” y logró abroquelar ... «El Ancasti Editorial, Aug 15»
5
“Hay un sector que vota progresismo”
La boleta se ha justificado en la necesidad de abroquelar el Frente para la elección provincial. Dio resultado y la justifico. Ahora, puede significar una dificultad ... «ElLitoral.com, Iul 15»
6
Scioli programa mesa gremial
El crecimiento en las encuestas fue el principal factor que terminó de abroquelar a la mayoría del movimiento obrero peronista detrás de la postulación de Scioli ... «Ambito.com, Iul 15»
7
Bolívar: una precandidata PRO intenta abroquelar fuerzas
Bolívar: una precandidata PRO intenta abroquelar fuerzas. Interior / Se trata de Sandra Santos, quien convocó a Gustavo Durquet después de que su lista no ... «Diagonales.com, Iul 15»
8
Atlético: Lucchetti, aniquilador de sueños rivales
¿Será Sportivo Belgrano el enemigo ideal para abroquelar el segundo triunfo en fila de Atlético? “A ver, no es que sea una frase hecha pero todos los partidos ... «La Gaceta Tucumán, Iun 15»
9
De Narváez aseguró que si hoy fuera la elección ” Massa sería …
Lo que tengo claro es que el FPV se está intentando abroquelar en la provincia, dado que en ella se produce la madre de todas las batallas políticas.” «Radio Brisas, Mai 15»
10
Santa Fe define una disputa clave, con efecto nacional
Tuvo que enfrentar la contingencia de esperar la definición de María Eugenia Bielsa, que finalmente decidió no competir, para abroquelar un respaldo más ... «lanacion.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abroquelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abroquelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z