Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrolho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABROLHO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bro · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABROLHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABROLHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrolho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spin

Abrolho

Formațiunile rock lângă apă care fac dificilă navigarea către regiunea conectată la mare. La fel ca stâncile de pe suprafața apei, asemenea geomorfuri oceanice seamănă, de asemenea, cu recife și pietre sau de mică adâncime. De obicei, termenul este folosit în plural abuelos. Abrolhos sunt formațiuni de rocă legate de mare. Formações rochosas perto da água que dificultam a navegação àquela região ligada ao mar. Como rochedos na superfície da água, tais acidentes geográficos oceânicos também se assemelham aos recifes e ao escolho ou baixios. Normalmente usa-se o termo no plural abrolhos. Resumo: Abrolhos são formações rochosas ligadas ao mar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrolho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABROLHO


acolho
a·co·lho
arrolho
ar·ro·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
merolho
me·ro·lho
mirolho
mi·ro·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
quatrolho
qua·tro·lho
repolho
re·po·lho
sobrolho
so·bro·lho
sorrolho
sor·ro·lho
sub-rolho
sub·ro·lho
surrolho
sur·ro·lho
trolho
tro·lho
zarolho
za·ro·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABROLHO

abrodieto
abrofilo
abroito
abrojo
abrolhada
abrolhado
abrolhador
abrolhal
abrolhamento
abrolhar
abrolhoso
abroma
abronzamento
abronzar
abronzeado
abronzeamento
abronzear
abroquelar
abrota
abrotal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABROLHO

antolho
caraolho
cerefolho
folho
frangolho
geolho
manolho
mata-piolho
peixe-piolho
recolho
redolho
refolho
restolho
rodolho
rostolho
solho
terçolho
tolho
tortolho
trambolho

Sinonimele și antonimele abrolho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABROLHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abrolho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abrolho

Traducerea «abrolho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABROLHO

Găsește traducerea abrolho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abrolho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrolho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Thistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شوكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колючка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abrolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

épine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dorn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Duri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

diken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cierń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колючка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγκάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

doring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

torn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrolho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABROLHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrolho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrolho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrolho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abrolho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROLHO»

Descoperă întrebuințarea abrolho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrolho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
A religião responde com outra pergunta: "Acaso o abrolho produz figos?" Porém, a ciência diz: "Se o abrolho não produz figos, pode gradualmente, por meio de enxerto, dar frutos mais apetitosos que os figos." Assim sucedeu com Maria, ...
Jorge Adoum, 1973
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Caltrop, or Callhrop, s. a herva chamada abrolho.— Land-caltrop ... or rrovps/eet, abrolho, eslrepe, ferro de 1res ou quatro hicos para impedir aos inimigos a entrada n.is pi aras sitiadas, Arc. < '.ai 11:11 Im- roui . , s. raíz de calumba. To Calve ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Oje com hum abrolho por todo o dia. Hum rabo forcado. Agulha me nordestea 12 graos e 3/4. Aos 3 do mes em terça feira tomey o sol e fiquey em 18 graos escasos. O vento foi leste ventante, a proa P dentro Jhs Ma pa a índia Junho 91 foi.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrolhar , v. a. ( Agr. ). laucar a vide os primeiros olhos. Met. das coizas. Abrolho , s. m. ( Bot. ) planta hervoza de duas especies , ordinariamente se uza no pl. _ ( Arch. ) obra artificial com figura de abrolho , a modo de abrolho _ ( Id. ) espinho ...
‎1818
5
Livro Dos Alimentos
Erva encontrada no sul do país, utilizada como condimento e, as folhas novas, como alimento. As flores do abrolho têm propriedades antifebris, e a raiz é estimulante do apetite. Açafrão Crocus sativas, família das iridáceas. Planta de origem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D^pia: planta espinhosa, (abrolho?, cardo?, tríbulo?) (Jz8.7, 16). esmeralda, berilo verde-escuro (Êx 28.17; 39.10). berilo verde-escuro (Ez 28. 13). OAL: pf. TIÍ13; inf. suf. D131?;/?/. pass. pi. B^ins, niii3: separar, afastar; selecionar, escolher.
‎1988
7
Dicionário de Superstições
Hoje em dia,a fórmula jánãoéusada e permanece no adjectivo «abracadabrante » designando uma coisa extraordinária. ABROLHO O abrolho éumaplanta dafamíliadas zigofiláceas,que produz frutos espinhosos. Daí que a qualquer espinho ...
ORLANDO NEVES, 2012
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... moitrava,como pé* dindome remédio. Cobrei então animo com a neceffida- dedoleaórScpcgandolhe da mão, vi que tinha nella cravado altamente hum agudo abrolho , donde lhe procedia inchação da parte com dores que o faziaó bramir.
Manuel Bernardes, 1708
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abrolho , herva , ha duas efpecies délia , huma a que chamaó abrolho terreftre , que nafee nos campos , charnecas , e terras areolas ; e abrolho marítimo, que nafee ñas prayas, e he picante, e que muitas vezes fe nao vê no meyo das areas .
Joseph Marques, 1764
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Abragatus, T Acafcllada coufa. lncru§'?4tus,a,1«m 4' um. 1 Acafclladordcparcdcs. Сатаны'. lnrruf. T Abrogar. Abroga д: Antiqua,4s. DifS'oIu0,í:. l ¢4tnf,orix. Abrolho dc ferro. Murcwm-Tribulusjèmus. 1 Acafclladora. Incruñ'atrix.icix. AbrOlhO ...
Bento Pereyra, 1647

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROLHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrolho în contextul următoarelor știri.
1
Esperança desperdiçada - Pra. Elza Carvalho
Caso contrário, sua esperança é como semente de abrolho em uma terra adubada, só vai produzir ervas daninha. Esperar por um erro é antecipar a própria ... «O Nortão Jornal, Feb 15»
2
"Três anos de experiências de baixa de salários provaram que o …
Estou cansado de ouvir este abrolho!!! Tenho pena das voltas que o pobre pai da criatura da no seu caixão, esse sim um grande homem, cada vez que este ... «SIC Notícias, Ian 15»
3
FCCB abre inscrições para cursos de artesanato
... etapas do processo de tecelagem desde o preparo da lã ao tecido pronto e também com as técnicas do abrolho e do macramê para acabamento das peças. «Diário de Araxá, Feb 14»
4
Wrong turn over the first maps of Australia's coasts
The place in question is the Abrolhos, off Geraldton. Officially and in the history books, the full name for this group of dangerous reefs and islands is ''Houtman's ... «The Canberra Times, Ian 14»
5
Abrolhos: Patrimônio ambiental no sul da Bahia
Com uma área superior a 46 mil Km2, no Banco de Abrolhos é onde podemos encontrar um grande alargamento da plataforma continental, atingindo 246 Km ... «R7, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrolho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abrolho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z