Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abronzear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRONZEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bron · ze · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRONZEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABRONZEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abronzeio
tu abronzeias
ele abronzeia
nós abronzeamos
vós abronzeais
eles abronzeiam
Pretérito imperfeito
eu abronzeava
tu abronzeavas
ele abronzeava
nós abronzeávamos
vós abronzeáveis
eles abronzeavam
Pretérito perfeito
eu abronzeei
tu abronzeaste
ele abronzeou
nós abronzeamos
vós abronzeastes
eles abronzearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abronzeara
tu abronzearas
ele abronzeara
nós abronzeáramos
vós abronzeáreis
eles abronzearam
Futuro do Presente
eu abronzearei
tu abronzearás
ele abronzeará
nós abronzearemos
vós abronzeareis
eles abronzearão
Futuro do Pretérito
eu abronzearia
tu abronzearias
ele abronzearia
nós abronzearíamos
vós abronzearíeis
eles abronzeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abronzeie
que tu abronzeies
que ele abronzeie
que nós abronzeemos
que vós abronzeeis
que eles abronzeiem
Pretérito imperfeito
se eu abronzeasse
se tu abronzeasses
se ele abronzeasse
se nós abronzeássemos
se vós abronzeásseis
se eles abronzeassem
Futuro
quando eu abronzear
quando tu abronzeares
quando ele abronzear
quando nós abronzearmos
quando vós abronzeardes
quando eles abronzearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abronzeia tu
abronzeie ele
abronzeemosnós
abronzeaivós
abronzeiemeles
Negativo
não abronzeies tu
não abronzeie ele
não abronzeemos nós
não abronzeeis vós
não abronzeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abronzear eu
abronzeares tu
abronzear ele
abronzearmos nós
abronzeardes vós
abronzearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abronzear
Gerúndio
abronzeando
Particípio
abronzeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRONZEAR


arcabuzear
ar·ca·bu·ze·ar
avozear
a·vo·ze·ar
banzear
ban·ze·ar
bronzear
bron·ze·ar
capatazear
ca·pa·ta·ze·ar
esgazear
es·ga·ze·ar
gazear
ga·ze·ar
mocozear
mo·co·ze·ar
pazear
pa·ze·ar
refranzear
re·fran·ze·ar
vozear
vo·ze·ar
zonzear
zon·ze·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRONZEAR

abrolhal
abrolhamento
abrolhar
abrolho
abrolhoso
abroma
abronzamento
abronzar
abronzeado
abronzeamento
abroquelar
abrota
abrotal
abrotalo
abrotanela
abrotar
abroteal
abrotinas
abrotonita
abrotonoide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRONZEAR

alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
postear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele abronzear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abronzear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRONZEAR

Găsește traducerea abronzear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abronzear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abronzear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abronzear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ablandar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To abrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abronzear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abronzear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abronzear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abronzear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abronzear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abronzear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abronzear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abronzear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abronzear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abronzear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abronzear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abronzear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abronzear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abronzear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abronzear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abronzear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abronzear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abronzear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abronzear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abronzear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abronzear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abronzear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abronzear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abronzear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRONZEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abronzear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abronzear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abronzear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abronzear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRONZEAR»

Descoperă întrebuințarea abronzear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abronzear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abronzear*, v. t. (V. bronzear) *Abroquelar*, v.t. Resguardar com broquel. Proteger; defender. * *Abróstolo*, m. Insecto lepidóptero, da fam. dos nocturnos. ( Dogr.abros+ stole) * *Abrotal*,adj. Des. Lugar, onde crescem abróteas. * Abrótano*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... abortar abortivo aborto [o] abotijar abotoar abraçar abranger abrasar abrasileirar abrasivo abrasonar abre-ilhós abrejeirar abre-latas abrenúncio abreviatura abril abrilhantar abrochar abrogação m. q. adrogação abrolho [o] abronzear (m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrasileirar abrasilianar abrasoar abrasonar ab-reagir abrejar abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 ...
Bolognesi,joão
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abronzar, abronzear. Ambos estes verbos podem funcionar transitivamente:1 « mandou abronzar (ou abronzear) o cobre». Abroquelado, adj. que se constrói com as prep. a, com e por: «Abroquelado à sua inteireza de carácter, conseguiu  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABRONZEAÇÃO, s. f. — Abronzear + cão. V. Bronzeamento. ABRONZEADO, adj. — Part. pass. de abron- zear. V. Bronzeado. ABRONZEAGEM, s. f. — Abronzear + agem. V. Bronzeamento. ABRONZEAMENTO, s. m. — Abronzear + mento.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Usado por Lavanha na descriçâo da Viagem de Filipe II). ABRONZAMENTO, .<. m. O acto de abronzear. Bronzeamento. ABRONZAR, u. t. Fundir o cobre, geralmente com o estanho, para produzir o bronze. ABRONZEADO, adj. O mesmo que ...
7
O Tiro
... a maior parte dotempoa bronzear o cabedal na piscina da hacienda do pai. Pelo que estouaver, só passa duasnoites por semana em Washington. – Abronzear o cabedal,uma parte do tempo, talvez– contrapôs Nimmo. – Mas nãosempre.
Philip Kerr, 2013
8
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Abronzear, v. t. pitlîcho rariig di- vuriik. Abroquelado, a. dhâlâ sârko. Abroquelar, v. t. dhâlân dhârii- purhk. Il v. r. dhâlftchyâ âdosâk râvuiiik ; (fig.) âsrâk râvuriik, âplo jiv aariibhâ- juriik. Abruptamente, adv. kadyâ parîm; avehitt, dhad karn.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
9
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
ABRONZAR ou ABRONZEAR, v. a. V. Bronzear. ABSCISA ou ABSCISSA, s. f. do lat. abscissus, de abscindor, cortar, fr. abscisse, (geom.) qualquer parte do eixo ou do diametro de uma curva, comprehendida desde um ponto fixo, onde ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abrolhos- aquáticos. abrolhoso (ô), adj. abroma, s. m. abrônia, s. j. abronzado, adj. abronzar, p. abronzeado, adj. abronzear, v. abroque, s. tn. abroquelado, adj. abroquelar, p. abróstolo, S. to. abrote, s. m. abrótea, s. J. abrotcal, f. m. abrótica, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abronzear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abronzear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z